Thirst Street (2017)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina és una hostessa de vol traumatitzada pel recent suïcidi del seu xicot. Quan una de les seves rutes la porta a París, la jove es deixa influenciar per Jérôme, un cambrer de personalitat tèrbola, i la seva ex-parella la Clémence. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诱惑街头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吉娜(柏奇饰)旅行到巴黎,她和当地调酒师杰罗姆(勃纳尔饰)迅速热恋,当杰罗姆前女友克莱门斯(艾斯特·加莱尔饰)归来,吉娜将受到前所未有的对待。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thirst Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina, an American flight attendant, falls in with a Parisian bartender on a layover only to find herself tangled in a web of deception, delusion and unrequited amour fou. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C'est qui cette fille ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elle est américaine, Jérôme est parisien. Elle est très romantique, il est peu recommandable. Elle est persuadée que c’est le grand amour, mais Jérôme, lui, aime Clémence. Et Clémence ne supporte plus cette fille qui débarque dans leur vie. Mais au fait, c’est qui cette fille ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina (Lindsay Burdge) arbeitet als Stewardess bei einer amerikanischen Fluglinie. Als ihr Freund sich umbringt, bringt sie das auf Kollisionskurs mit ihren Gefühlen. In dem Pariser Barmann Jérôme (Damien Bonnard) findet sie eine neue Liebe, aber er erwidert ihre Gefühle nicht. Gina befindet sich an der Grenze zum emotionalen Absturz, als eine alte Flamme von Jérôme unerwartet in dessen Leben zurückkehrt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
써스트 스트리트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица жажды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После тяжёлого разрыва отношений стюардесса Джина знакомится с барменом Жеромом из парижского клуба. Девушка воображает, что у них страстный роман, и начинает преследовать парня. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina es una azafata de vuelo traumatizada por el reciente suicidio de su novio. Cuando una de sus rutas la lleva a París, la joven se deja intoxicar por Jérôme, un camarero de personalidad turbia, y su exnovia Clémence. |
|
||||
|