Mirush (2007)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
米卢什 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mirush leaves Kosovo hoping to find his father in Norway, who abandoned the family when Mirush was very young. Now the father runs a restaurant in Oslo, but he is also in deep debt to the Albanian Mafia. Mirush starts to work in his father's restaurant without letting him know that he is his son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mirush quitte le Kosovo dans l'espoir de retrouver son père en Norvège, qui a abandonné la famille lorsque Mirush était très jeune. Aujourd'hui, le père dirige un restaurant à Oslo, mais il est aussi très endetté auprès de la mafia albanaise. Mirush commence à travailler dans le restaurant de son père sans lui faire savoir qu'il est son fils. Peu à peu, ils apprennent à se connaître. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Δεσμοί Αίματος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο 15χρονος Μιρούς θα ξεκινήσει από το Κόσοβο να βρει τον πατέρα του, που ζει πλέον στη Νορβηγία. Ο πατέρας του, που τον εγκατέλειψε από μικρό, έχει σχέση με μια Νορβηγίδα και διατηρεί ένα εστιατόριο στο Όσλο. Ένα ταξίδι που θα αναγκάσει πατέρα και γιο να αντιμετωπίσουν τους ίδιους τους εαυτούς τους. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente problematico in cerca del padre che anni prima aveva abbandonato la famiglia scopre che l'uomo è invischiato con la mafia albanese. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blodsbånd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-åringen Mirush kommer til Norge for å finne faren sin, som lot familien i stikken når Mirush var liten. Nå driver faren en restaurant i Oslos bakgård, og sliter med et gjeldstynget forhold til den albanske mafiaen i hovedstaden. Faren har startet et nytt liv med norsk kjæreste, og hans albanske familie er kun et vagt minne. Til Mirush dukker opp. Han begynner å jobbe for faren, uten å gi seg til kjenne. Sakte, men sikkert lærer de hverandre å kjenne, men det Mirush finner i møtet med sin far, er han ikke helt forberedt på. Han blir tvunget til å ta noen valg som får store konsekvenser, for dem begge. |
|
||||
|