Филмът е пост -апокалиптичен трилър и емоционална история за баща, който се опитва да спаси детето си на всяка цена.

故事讲述世界末日丧尸病毒大爆发，男主角安迪被丧尸妻子咬伤后，意识到自己会在48小时内尸变。身为人父的安迪为了让刚刚降生的女儿免遭厄运，毅然踏上旅途，为宝宝寻找新的监护人和避难所......

本片為2013年Cargo (負重前行)微電影的長篇版本 在殭屍危機爆發的現在，一名無助的父親抱著女兒，站在他們撞毀的車邊，撕下了後窗象徵母親的貼紙──他的妻子已經變成殭屍。更糟的是，他發現自己也被咬了，在僅剩的時間內，他必須想辦法帶著孩子找到救援，但是隨著意識越來越模糊，在他變成殭屍之前，他該如何保護孩子呢？

恐怖的傳染病肆虐之際，一名父親在澳洲的荒郊野外四處搜尋，看有誰願意保護並照顧他的小女嬰。

V zoufalé snaze utéci náhlé pandemii se Andy (Martin Freeman) a Kay (Susie Porter) schovávají na hausbótu s jejich jednoroční dcerkou Rosie. Stanou se ale oběťmi útoku, při kterém Kay zemře a Andy je infikován a zbývá mu jen 48 hodin, než se transformuje do jednoho z těch, kterým se tak dlouho snažili unikat. Andy se proto sám musí vydat na riskantní cestu k nalezení nového opatrovníka pro své dítě.

Midt i en skræmmende pandemi drager en far ud i Australiens vildmark for at lede efter en person, der er villig til at beskytte og tage sig af hans nyfødte datter.

Andy is besmet met een dodelijk virus in de nasleep van een zombiepandemie. Hij is gestrand op het platteland van Australië en heeft 48 uur om een nieuwe voogd te vinden voor zijn dochtertje en een middel om haar te beschermen tegen zijn eigen veranderende toestand.

After being infected in the wake of a violent pandemic and with only 48 hours to live, a father struggles to find a new home for his baby daughter.

Maailmalla riehuu virus, joka muuttaa tartunnansaaneet eläviksi kuolleksi. Australian erämaassa Andy asuu vaimonsa Kayn ja pikkuvauva Rosien kanssa asuntolaivassa. Ruoka alkaa olla vähissä ja heidän täytyy tehdä päätös astuako kuivalle maalle vai jatkaa matkaa nälkää nähden. Vastaan tulee kuitenkin puoliksi uponnut jahti, josta löytyy runsaasti elintarvikkeita. Valitettavasti sen uumenissa vaanii zombi, joka puree Kayta. Purema ei muuta uhriaan heti raivohulluksi ihmislihaa syöväksi eläväksi kuolleeksi, vaan muutoksessa kestää suunnilleen 48 tuntia. Perheen on pakko astua maihin ja suunnata kohti heidän karttaansa merkittyä pientä sairaalaa. Tilanne muuttuu kamalasta toivottomaksi Andyn joutuessa myös zombin puremaksi, joillon isällä on vain kaksi vuorokautta löytää joku joka pitää huolta Rosie-vauvasta. Se ei ole kovin helppo homma keskellä ei-mitään, jossa suurin osa vielä elossa olevista harvoista ihmisistä on menettänyt suurimman osan ihmisyydestään ja kyvystään empatiaan.

Un père s'aventure dans la nature australienne dans l'espoir de trouver un gardien pour sa fille alors qu'une mystérieuse épidémie décime peu à peu la population.

Es herrschen postapokalyptische Zustände und auch Australien bleibt vom Ausbruch der Zombie-Seuche nicht verschont. Das Paar Andy (Martin Freeman) und Kay (Susie Porter) hat sich mit seiner kleinen Tochter Rosie vor der Epidemie auf ihr abgelegenes Hausboot am Fluss zurückgezogen, doch auch dort sind sie nicht lange sicher. Als ein gewaltsamer Überfall das Leben der kleinen Familie erschüttert, wird auch Andy infiziert und er weiß, dass er mit seiner fortschreitenden Verwandlung nur noch 48 Stunden Zeit hat, um sein Kind vor der menschenfeindlichen Umwelt und vor sich selbst zu retten.

Απομονωμένος μέσα σε μια αποκάλυψη ζόμπι, ένας άντρας θέτει σε κίνηση ένα απίθανο σχέδιο για να προστατεύσει το πολύτιμο φορτίο που μεταφέρει...

לאחר שמגפה קטלנית מתפשטת באוסטרליה, לאב יש 48 שעות למצוא בית בטוח לבתו התינוקת.

Andy és Kay elkeseredett próbálkozásukkal, hogy megmeneküljenek egy járvány elől, egy lakóhajón kötnek ki 1 éves lányukkal, Rosieval. Biztonságos folyami menedékük darabjaira hullik egy támadás során, melyben Kay életét veszti, Andy pedig megfertőződik. Andynek csupán 48 órája marad, hogy gondviselőt találjon a gyermeküknek, mielőtt olyan szörnyeteggé változik, amik elől eddig sikeresen menekültek. Egy ausztrál őslakos törzs lehet Rosie legjobb esélye a túlélésre – de ők meglehetősen ellenségesek a fertőzöttekkel, így egyben óriási veszélyt is jelent a megközelítésük. Egy fiatal benszülött lány Andy egyetlen esélye, hogy biztonságban bejusson a közösségbe, de szerencsétlenségére a lánynak esze ágában sincs visszamenni a törzséhez – azért indult el, hogy gyógyírt találjon saját apja betegségére, azzal, hogy megkeresi annak elveszett lelkét. Mindketten a maguk módján a megváltást keresik...de össze kell fogniuk, ha meg is akarják találni.

Il mondo è pieno di zombie e un padre viene affetto da un virus mortale che gli dà solo 48 ore di tempo per trovare una persona che protegga sua figlia appena nata. Deve anche trovare un modo per salvaguardarla dalla sua mutazione imminente. Scapperà fuori città per rifugiarsi in una tribù aborigena isolata, ma per entrare nella piccola comunità dovrà prima conquistare la fiducia di una ragazza della comunità.

무시무시한 전염병이 퍼진 오스트레일리아 내륙. 한 남자가 죽음을 무릅쓰고 황무지를 가로지른다. 목표는 단 하나. 어린 딸 로지를 지켜줄 보호자를 찾아야 한다.

Šiame filme pasirodys ryškiausia žvaigždė iš jau minėtų filmų – Martin‘as Freeman‘as. Išgyvenimo drama žiūrovus įpins į situaciją, kurioje aktorius kartu su savo mažamete dukrele yra persekiojami apkrėstų padarų. Dar daugiau įtampos kelia tai, jog pagrindinis veikėjas turi tik 48 valandas, kol pats pavirs į tokį pat apsėstąjį.

W postapokaliptycznym świecie opanowanym przez zombie, ojciec stara się znaleźć schronienie dla córki. Zostając sam ukąszony, ma na to 48 godzin, zanim sam stanie się zagrożeniem dla własnego dziecka.

Andy (Martin Freeman) corre contra o tempo para salvar sua filha. Infectado por um vírus de uma pandemia zumbi, ele tem apenas 48 horas para encontrar um lugar seguro a fim de proteger a criança. A salvação que o pai procura pode estar em um tribo aborígene isolada, mas para ter acesso ao grupo, ele terá que ajudar uma jovem indígena em uma missão perigosa.

Andy (Martin Freeman) corre contra o tempo para salvar sua filha. Infectado por um vírus de uma pandemia zumbi, ele tem apenas 48 horas para encontrar um lugar seguro a fim de proteger a criança. A salvação que o pai procura pode estar em um tribo aborígene isolada, mas para ter acesso ao grupo, ele terá que ajudar uma jovem indígena em uma missão perigosa.

Во время зомби-апокалипсиса у мужчины погибает жена, и он остается с дочерью-младенцем. Но его тоже укусили, и теперь у отца осталось 48 часов, чтобы успеть найти опекунов для малышки.

Cargo nos lleva hasta un mundo azotado por un apocalipsis zombi. Un hombre que es mordido e infectado por la epidemia zombi trata de poner a salvo a su hija de unos meses de vida antes de convertirse en un muerto viviente.

En un intento desesperado por escapar de una pandemia violenta, Andy y Kay se han escondido en una casa flotante con su hija de un año, Rosie. Su existencia protegida del río se hace añicos por un ataque violento, que ve morir a Kay trágicamente y Andy infectado.

Mitt under en fasansfull pandemi söker en pappa efter någon som är villig att skydda och ta hand om hans lilla dotter i den australiensiska vildmarken.

คือท่ามกลางการระบาดของโรคร้ายอันน่าสะพรึงกลัว พ่อคนหนึ่งออกตระเวนไปทั่วผืนป่าออสเตรเลียเพื่อค้นหาใครสักคนที่เต็มใจจะปกป้องและดูแลลูกน้อยของเขา

Korkunç bir salgın baş gösterir ve ailesiyle mutlu bir hayat yaşamakta olan Andy karısının zombiye dönüşmesini izlemek zorunda kalır. Eşini kaybettikten sonra, kırsal Avustralya’da çocuğuyla bir başına kalan baba, karısının kendisini ısırması sonucu zombi virüsünü almıştır ve 48 saat içinde bir zombi olacaktır. Şimdi en önemli amacı, henüz daha bebek olan çocuğu Rosie için yeni bir yuva aramak ve onu, 48 saat içinde dönüşeceği yaratıktan korumaktır...

Фільм про Енді, який через нашестя зомбі втрачає свою дружину та залишається на самоті з маленькою донечкою. Його теж вкусили, тому він має лише 48 годин на те, щоб знайти безпечне місце для немовляти, і єдиним таким місцем є поселення аборигенів, але потрапити до них не так просто.

Giữa tình trạng bệnh dịch khủng khiếp, một người cha kiếm tìm khắp chốn hoang vu ở Úc với hy vọng có ai đó sẵn lòng bảo vệ và chăm sóc cô con gái nhỏ bé của mình.