Accused of killing his brother during adolescence, Salvador lives alone in the middle of Patagonia. Several decades later, his brother Marcos and his sister-in-law Laura, come to convince him to sell the lands they share by inheritance.

Приличен мистериозен трилър с много обрати и напрегнат финал. Това е филм за Маркос и съпругата му Лора, които се завръщат в Аржентина, за да погребват пепелта на баща си. Там Маркос получава добро предложение от високопоставен бизнесмен на име Сепия. Но Маркос трябва да убеди брат си, самотния и груб Салвадор, да продаде къщата и земята, които наследяват от наскоро починалия си баща. Няколко десетилетия по-късно, след като Салвадор е обвиняван в убийство, в сегашно време е отмъстителен и зъл човек. Но нещата се влошават, когато се появяват някои тъмни тайни. Можете ли да запазите тайна?

Salvador woont geïsoleerd in Patagonië nadat hij valselijk beschuldigd was van het vermoorden van zijn eigen broer toen ze tieners waren. Vele decennia later komen zijn broer Marcos en schoonzus Laura naar hem om hem te overtuigen het afgelegen familie-eigendom te verkopen.

Με την κατηγορία του φόνου του μικρού του αδερφού Χουάν να τον βαραίνει από την εφηβική του ηλικία, ο Σαλβαδόρ για δεκαετίες ζει απομονωμένος στην ερημιά της Παταγονίας. Τα πράγματα έρχεται να ταράξει ο άλλος του αδερφός ο Μάρκος, όταν με τη γυναίκα του Λάουρα πάνε στην Παταγονία για να τον πείσουν να συναινέσει στην πώληση της γης που από κοινού έχουν κληρονομήσει. Τα καλά κρυμμένα μυστικά από χρόνια έχει έρθει η ώρα να αποκαλυφθούν και οι ανοιχτοί λογαριασμοί να κλείσουν. Δράμα με σασπένς κι ανατροπές από Αργεντινή/Ισπανία με ατού της τον μοναδικό Ρικάρντο Νταρίν.

Acusado de haber matado a su hermano durante la adolescencia, Salvador (Ricardo Darín) vive aislado en el medio de la Patagonia. Tras varias décadas sin verse, su hermano Marcos (Leo Sbaraglia) y su cuñada Laura, llegan para convencerlo de vender las tierras que comparten por herencia. El cruce, en medio de un paraje solitario e inaccesible, reaviva el duelo dormido donde los roles de víctima y asesino se trastocan una y otra vez.

Acusado de matar a su hermano durante la adolescencia, Salvador vive solo en medio de la Patagonia. Varias décadas más tarde, su hermano Marcos y su cuñada Laura, vienen a convencerlo de que venda las tierras que comparten por herencia.

Marcos e la moglie Laura tornano in Patagonia, dove l'uomo ha trascorso l'infanzia, dopo la morte del padre di lui. Il ritorno porterà Marcos a confrontarsi con Salvador e con quanto accadde nell'inverso del 1978 durante una tragica battuta di caccia.

因被指控杀害弟弟，萨尔瓦多独自生活在巴塔哥尼亚中部。几十年后，他的另一个弟弟马科斯携妻子，说服他出售祖产，分享遗产。随着事情发展，受害者和凶手角色不停地变换。

因被指控殺害弟弟，薩爾瓦多獨自生活在巴塔哥尼亞中部。幾十年後，他的另一個弟弟馬科斯攜妻子，說服他出售祖產，分享遺產。隨著事情發展，受害者和兇手角色不停地變換。

남남처럼 지내온 형제를 만나러 파타고니아로 돌아온 남자. 물려받은 부동산을 처분하자는 얘기를 꺼내자 오래전 비극과 해묵은 적대감이 되살아난다.

Gdy pewien mężczyzna wraca do Patagonii, by przekonać brata do sprzedaży wspólnie odziedziczonej ziemi, do głosu dochodzą wzajemna niechęć i echa dawnej tragedii.

Salvador vive isolado do mundo nas colinas geladas da Patagônia. Sozinho há décadas, ele recebe a inesperada visita do irmão Marcos e da cunhada Laura. O objetivo dos dois é que Salvador aceite vender as terras que os irmãos receberam em herança, mas ele não está nem um pouco disposto.

Старая трагедия и затяжная вражда вспыхивают снова, когда Маркос возвращается в старый дом, чтобы похоронить прах отца, и заодно убедить своего брата Сальвадора, живущего одиноко в лесу, продать свою землю

Ergenlikte kardeşini öldürmekle suçlanan Salvador, Patagonya'nın ortasında yalnız yaşıyor. Bundan birkaç on yıl sonra kardeşi Marcos ve kayınbiraderi Laura, miras yoluyla paylaştığı toprakları satmaya ikna etmeye gelir.

Accusé d'avoir tué son frère pendant l'adolescence, Salvador (Ricardo Darín) vit en isolement au milieu de la Patagonie . Après plusieurs décennies sans se voir, son autre frère Marcos (Leo Sbaraglia) et sa belle-sœur Laura (Laia Costa), arrivent après la mort de son père pour le convaincre de vendre la terre qu'ils partagent par héritage. La traversée, au milieu d'un lieu solitaire et inaccessible, fait revivre le duel endormi où les rôles de victime et d'assassin sont encore et encore renversés.

Salvador, během dospívání obviněný ze zabití mladšího bratra Juana, žije izolovaně v nehostinné, chladné a pusté oblasti Patagonie. Po smrti otce rodiny se Marcos, další ze sourozenců, vydává s manželkou Laurou zpátky do rodné Argentiny, aby zde pochoval vedle Juanova hrobu jeho popel a aby přesvědčil Salvadora o prodeji rodinných pozemků těžařské společnosti, která za ně nabízí hotové jmění, které by se mezi ně rozdělilo. Během shledání vyplouvají na povrch rodinná tajemství a vzpomínky a rodinné setkání se doslova změní v boj o přežití.