Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被抢劫的乐趣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是2008年戛纳电影节导演双周单元的闭幕影片。该片的24岁的纽约作家-导演的银幕处女作。影片描写一位有强烈好奇心的年轻妇女的大胆的行窃行为。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pleasure of Being Robbed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mumblecore movie about a young woman named Eleonore who wanders New York City committing acts of theft. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Éléonore, jeune femme libre et curieuse, déambule dans les rues de New York. Pour se distraire, elle vole tout ce qui lui tombe sous la main. Ce qu'elle trouve dans les sacs des passants déclenche aventures et rencontres. Au cours d'un vol, Éléonore rencontre Josh... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도난 당하는 것의 즐거움 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
절도광인 엘레노어는 뉴욕시의 낯선 사람들을 찾아다니며 그들의 물건들을 훔친다. 하지만 무엇을 가져가도 만족하지 못한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Удовольствие быть обокраденным |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легкомысленная воровка Элеанор привлекательна, смела и достаточно осторожна, что бы оставлять не у дел самых осмотрительных жителей Нью Йорка. Она ищет что то в сумках незнакомцев, оставляя их растерянно улыбаться, когда её уже и след простыл. |
|
||||
|