Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
化身博士与温柔女郎 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dr. Jekyll Likes Them Hot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A lusty young woman decides to use her sexual powers to "tame" the evil and murderous Dr. Jekyll. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dottor Jekyll e gentile signora |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les dirigeants d'une multinationale pétrochimique font appel au docteur Jekyll pour une campagne mondiale, destinée à prôner un chewing-gum qui va propager la maladie. Compromettre le fils de la reine d'Angleterre serait un bon moyen pour obliger Sa Gracieuse Majesté à faire de la publicité télévisée pour la gomme en question. Mais l'ancêtre de Jekyll, le grand-père Hyde, veille. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dr. Jekyll's unheimlicher Horrortrip |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der multinationale Industriekonzern PANTAC hat ein Problem - sein Abfallprodukt FP1, das zufälligerweise als exzellenter Dünger ein Verkaufsschlager in der Dritten Welt wurde, hat unerwünschte Nebenwirkungen: spontane Bildung zusätzlicher Gliedmaßen (oder Geschlechtsmerkmale), Verlust der Schwerkraft etc. Die 84.000 Tonnen Material, auf denen PANTAC noch sitzt, sind jetzt natürlich Ladenhüter und versauen dem Konzern mächtig die Bilanz. Mr. Namenlos, der große Führer des Konzerns, weiß nur noch einen Rat - Dr. Jekyll (bzw. sein Enkel) muss her, der ist nämlich die Bosheit in Person und wird schon eine Idee haben, was man mit dem Stoff gewinnbringend anfangen kann. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dottor Jekyll e gentile signora |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il dottor Jekyll, vero genio del male, è il consigliere di una potente multinazionale che ha invaso il mondo con ogni sorta di prodotti inquinanti e dannosi per la salute. Un giorno erroneamente, convinto di incrementare la sua cattiveria, Jekyll ingoia il "siero del bene" e si trasforma nel gentilissimo e pacioso Mr. Hyde... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Доктор Джекилл и милая дама |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Циничный и вероломный промышленник превращается в свою противоположность — добрейшего и милейшего человека. Впрочем, это всё равно влечёт катастрофические последствия для его жизни. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Al doctor Jeckyll le gustan calientes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bárbara es una mujer bella y lujuriosa que trabaja como asistente de un malvado científico al que llaman Doctor Jekyll, que es nieto del personaje de la novela de Robert Louis Stevenson. Pero ella no le tiene miedo, y por el contrario, decide aprovechar el poder de su seducción y su atractivo sexual para dominar al peligroso científico. A través de una pócima que le hace beber, lo convierte en una buena persona. |
|
||||
|
||||||