Chinese (zh-CN)

Title

铁锈骑士2

Taglines

Overview

《铁锈骑士2》是由托马斯•博登施泰因和马库斯•哈曼合导的动画片。影片讲述了由于超过一半的国家预算支付给了国王及其骑士们,废墟之地面临破产。铁锈骑士鲁斯特也被迫提早退休,并开始寻找新的工作。在他城堡的地下室,他遇到了一个鬼魂,鬼魂向他展示了他父亲,一位废墟之地昔日的发明家未完成的工作。当极度渴望权力的警察总长接管国家时,铁锈骑士终于认识到他应该有所作为来保护国家和他父亲的愿景。

1h 27m

Czech (cs-CZ)

Title

Rytíř Zrezlík - Kovový randál

Taglines

Overview

Království Scrapland se pomalu, ale jistě rozpadá, neboť více než polovina rozpočtu jde na zbytečné výdaje krále Leadfoota a jeho rytířů. Po nuceném odchodu do důchodu si musí rytíř Zrezlík najít novou práci. Ve sklepě hradu spatří ducha, který mu v utajené dílně ukáže otcův nedokončený vynález. Ten se bude Zrezlíkovi hodit, když zlí policisté převezmou vládu nad královstvím. Zrezlík musí opět začít dělat to, pro co byl stvořen – chránit Scrapland. Podaří se mu osvobodit království a uvést vše opět do pořádku? Oblíbený seriálový hrdina se vrací na plátna kin v celovečerním filmu.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott

Taglines

Overview

Het is gedaan met roem en eer, want Schrootland is gevallen en daardoor belanden Ridder Roest en zijn vrienden op de straat. Zijn maten willen de achtergebleven jonkvrouw redden van de draak, maar zonder hem lukt dit echter niet.

1h 24m

English (en-US)

Title

Knight Rusty 2: Full Metal Racket

Taglines

Overview

Too bad: Knight Rusty's big show fight in honor of the Knights of Scrapland completely backfires and plunges the kingdom into total chaos. The king rages and sends the knights all to the devil. While Miss Bö goes to work and the dragon Koks takes care of the household, Knight Rusty sits alone in the cellar and mopes. Until there he meets Gespenst, his father's former assistant, one of the greatest inventors of Schrottland. And Knight Rusty decides to complete his father's work. Will our tin hero manage to restore the honor of his friends with the help of his inventions?

1h 20m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Les choses tournent mal : Le grand combat-spectacle organisé par Rost en l'honneur des chevaliers de Scrapland se retourne contre lui et plonge le royaume dans un chaos total. Le roi se déchaîne et envoie ses chevaliers. Pendant que Mlle Bö va au travail et que le dragon Koks s'occupe de la maison, le chevalier Rost reste seul dans la cave et se morfond. Jusqu'à ce qu'il rencontre Gespenst, l'ancien assistant de son père, l'un des plus grands inventeurs du Schrottland. Et le chevalier Rost de décider de terminer l'œuvre de son père. Notre héros en étain parviendra-t-il à restaurer l'honneur de ses amis à l'aide de ses inventions ?

German (de-DE)

Title

Ritter Rost - Das Schrottkomplott

Taglines

Overview

Dumm gelaufen: Rosts großer Schaukampf zu Ehren der Ritter von Schrottland geht voll nach hinten los und stürzt das Königreich ins totale Chaos. Der König tobt und schickt die Ritter allesamt zum Teufel. Während Burgfräulein Bö arbeiten geht und der Drache Koks sich um den Haushalt kümmert, sitzt Ritter Rost allein im Keller und bläst Trübsal. Bis er dort auf Gespenst, den ehemaligen Assistenten seines Vaters, einer der größten Erfinder Schrottlands, trifft. Und Ritter Rost beschließt, die Arbeit seines Vaters zu vollenden. Wird es unser Held aus Blech schaffen, mithilfe seiner Erfindungen die Ehre seiner Freunde wieder herzustellen?

1h 20m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Rozsdalovag 2. - Metálos zűrzavar

Taglines

Overview

Roncsföld a pénzügyi összeomlás szélén van, mivel az ország költségvetésének majdnem egésze a lovagok és a királyság fenntartására megy el. A lovagok állás nélkül maradnak, és Ólomláb király is kénytelen nyugdíjba vonulni. Rozsda bánatában, hogy elveszítette szeretett munkáját, lemegy a kastély alagsorába. Itt találkozik Szellemmel, és apja utolsó kívánságával, miszerint be kell fejeznie befejezetlen munkáit, és valóra váltani álmát a tökéletes világról. Rozsda nagy lendülettel áll neki az új kihívásoknak, de hibát hibára halmoz. Szélvész, ha nehezen is, de ráébreszti őt, hogy rossz úton halad, és hogy nagyon fontos feladata jobbá tennie Roncsföldet a lakói számára.

Korean (ko-KR)

Title

토니스토리 2: 고철왕국의 친구들

Taglines
고철왕국 기사단이 위험에 처했다?! 누가 저 철없는 공주 좀 말려줘~!
Overview

사치밖에 모르는 마그네시아 공주 때문에 날이 갈수록 휘청거리는 고철왕국. 하지만 엉뚱하게도, 이 모든 어려움이 기사단의 탓이 되어 하루 아침에 기사단이 사라지고 만다. 기사단의 용감함과 소중함을 알게 해주려는 명예 기사 토니의 큰 그림은 물거품이 되어 버리고… 슬픔에 빠진 토니는 어느 날 우연히 자신의 집 지하실에서 한 꼬마 유령을 만나게 된다. 그 꼬마 유령은 고철왕국의 발명가였던 토니의 아버지가 생전에 끝내지 못한 발명품의 설계도를 보여준다. 토니는 자신의 아버지가 고철왕국을 지키기 위해 만들려고 했지만 완성하지 못한 일을 자신이 마저 끝내기로 결심한다! 과연, 토니는 이 원대한 발명에 성공할 수 있을까? 그리고 고철왕국의 기사단은 다시 명예를 되찾을 수 있을까?

1h 27m

Latvian (lv-LV)

Title

Bruņinieks Rastijs

Taglines

Overview

Sākumā bruņiniekam Rastijam turnīrā necerēti izdodas uzvarēt princi – visspēcīgāko pretinieku un sacensību favorītu. Taču princis neprot zaudēt ar godu. Viņš pasludina, ka Rastijs ir zaglis un nodevējs, un karalis atņem Rastijam bruņinieka licenci, liekot slēgt arī viņa dzelzs pili. It kā ar to vēl nebūtu gana, no Rastija novēršas pils dāma,viņa uzticamā atbalstītāja. Nu bruņiniekam atliek tikai cīnīties, lai atgūtu savu labo slavu un titulu...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Riteris Rūdžius 2

Taglines

Overview

Visi maži berniukai ir mergaitės žino – pasakų šalies karalystę valdo išmintingas karalius, kiekvienas karalius augina – nuostabią princesę. Kiekvienai princesei turi pasipiršti drąsus ir protingas riteris. Na bent jau drąsus! O kiekvieną karalystę bando pavergti piktas ir blogas genijus. Ir vienintelis, kuris gali jį sustabdyti yra šis vyrukas! Pasiruoškite, atėjo didvyrių metas!

Persian (fa-IR)

Title

شوالیه زنگ‌زده ۲

Taglines

Overview

«ریتر روست» در یک ماجراجویی دیگر، با کمک کارگاه مخفی یک مخترع، سعی می‌کند تا کشورش را از یک بحران وحشتناک نجات داده و بار دیگر به یک شوالیه تبدیل شود ...

Russian (ru-RU)

Title

Храброе сердце. Заговор в королевстве

Taglines

Overview

Рыцарь Расти вместе со своими друзьями отправляется в королевство Металломию, где власть захватил шеф полиции.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Хоробре серце. Змова в королівстві

Taglines

Overview

У королівстві Металомії криза. Лицар Рості повинен здійснити мрію свого батька і стати захисником королівства. Разом зі своїми друзями: придворною дамою Бо і Дракошею, на нього чекають веселі, небезпечні і захоплюючі пригоди.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login