Чарли Чаплин се раздвоява и изпълнява ролите на Чарли - заможният, но алкохолизиран съпруг и Чарли - скитникът - беднък с голямо сърце. Богаташът Чарли и съпругата му Една са поканени на шикозен бал. Съпругът се маскира като средновековен рицар и лицето му е прикрито с броня. На същия бал се появява и скитникът Чарли, който поразително прилича на съпруга на Една. В един момент тя се обърква и започва да флиртува с бедняка Чарли, мислейки го за своя съпруг. Когато обаче истината е разкрита между двамата Чарли се заформя бурен скандал, който завършва с изгонване на скитника от бала.

　　夏天，某座城市的火车站前，雍容华贵的贵妇人艾德娜（艾德娜·珀薇安丝 Edna Purviance 饰）走出车厢。她于上午十点钟准时抵达车站，虽然此前已发信通知她的丈夫（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰），但是那个心不在焉、嗜酒如命的男人完全将此事忘记。艾德娜等得实在不耐烦，于是乘车离开。与此同时，一名穷困潦倒的流浪汉也从火车底部钻出来，他和艾德娜的丈夫长得一模一样，而且盲打误撞搭乘着这位贵妇人的顺风车离开车站。艾德娜回到家中，她的丈夫却忘穿裤子闹出不少笑话，气得妻子决定和他分居。晴朗时节，独自骑马排遣烦闷心情的艾德娜在郊外邂逅流浪汉，流浪汉对之一见倾心，而各种有趣的事也相继发生……

At an upper class golf resort, a tramp discovers he's the lookalike of a rich man with a beautiful, unhappy wife.

Charles Chaplinin ohjaamassa lyhytelokuvassa joutilas kulkuri kohtaa golf-kerholla äveriään kaksoisolentonsa.

Au cours d'une réception où il s'est introduit, Charlot le vagabond s'avère être le sosie d'un riche alcoolique. La femme de ce dernier les confond et apprécie davantage l'attitude de Charlot. Durant le bal, Charlot se démène avec l'armure dans laquelle il s'est camouflé.

Au cours d'une réception où il s'est introduit, Charlot le vagabond s'avère être le sosie d'un riche alcoolique. La femme de ce dernier les confond et apprécie davantage l'attitude de Charlot. Durant le bal, Charlot se démène avec l'armure dans laquelle il s'est camouflé.

찰리 채플린은 이 작품에서 골프장에 몰래 들어온 떠돌이 부랑자와 골프를 치고 있는 부유한 신사의 두 가지 역할을 맡고 있다. 골프장에 몰래 들어온 부랑자(찰리)는 술 취한 남편(찰리)과 말다툼을 하고 있는 한 부유한 여인을 만나게 된다. 그녀가 이 부랑자를 그녀의 남편과 혼동하면서 사건이 벌어진다.

Deze film is de eerste die Chaplin voor de maatschappij First National draaide. Chaplin speelt een dubbelrol. Hij is zowel de arme zwerver als de onuitstaanbare rijkaard. Op een gemakserd bal zijn hun rollen verwisseld, maar de arme sloeber die verkleed is als een ridder in een harnas, durft de vizier van zijn helm niet te openen! Deze zwijgende film is niet te versmaden. Het camerawerk is van Roland (Rollie) H. Totheroh.

Depois de pegar clandestinamente carona para ir até a Flória, Carlitos (Chaplin) acaba parando em uma rica festa à fantasia. Lá, ele é confundido com o sócio do resort onde a festança é realizada, um milionário alcoólatra, e vai se meter em muita confusão. Enganando até a esposa do sujeito, ele vai se envolver tanto a ponto de se apaixonar pela mulher.

В этой комедии Чарли Чаплин играет сразу две роли - Бродяги и миллионера-пьяницы. Оба героя, похожие как две капли воды, приезжают в загородный клуб: один - от нечего делать, другой - поиграть в гольф. Жена миллионера принимает Бродягу за своего мужа...

Chaplin interpreta tanto a un rico señor como a un vagabundo. Ambos se encuentran en situaciones paradójicas donde uno es tomado por el otro.

Birbirine zıt iki farklı sosyal çevreye sahip iki adam, yanlış anlaşılmalar sonucu birbirinin yerine geçer. Chaplin’in altın yıllarından olağanüstü bir kısa film.

Една, дружина багатія, приїжджає на курорт до свого чоловіка, з яким вони в сварці через його любов до випивки. Одночасно сюди прибуває бродяга, як дві краплі води схожий на чоловіка. Бродяга відразу відправляється на поле для гольфу, щоб віддатися улюбленій грі, і потрапляє в комічні ситуації за участю представників вищого суспільства, відпочиваючих тут. Увечері він випадково опиняється на маскараді, де його приймають за чоловіка Едни, переодягнутого бідняком. Після низки подій непорозуміння стає очевидним, і бродяга йде.

Mi történik, ha a gazdag szépasszonyt nem várja a férje az állomáson, amikor megérkezik a szobalányával? És mi történik, ha egy csavargó a megszólalásig hasonlít a hanyag férjre?