Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siren of the Tropics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marquis Sévéro, a rich, lazy Parisian, wants to divorce his wife so that he can marry his own goddaughter Denise. But Denise herself loves André Berval, an engineer employed by the marquis. Filled with jealousy, the marquis sends André to the Antilles, to prospect some land he has just acquired. He promises André that he can marry Denise if he is successful in the tropics, but he then writes to Alvarez, his manager at the site, asking him to prevent André from ever returning to France. The brutal Alvarez forms an instant hatred for André when the engineer breaks up Alvarez's attempt to rape Papitou, a beautiful native girl. Papitou becomes devoted to André, and protects him against Alvarez's schemes. But she faces a crisis herself when she learns that André plans to marry Denise. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Sirène des tropiques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le marquis Sévéro est amoureux de sa filleule Denise qui doit épouser André. Le marquis envoie André en mission de surveillance de ses plantations antillaises pour l'éloigner, mais celui-ci finit par revenir, accompagné d'une danseuse noire, qui l'aime secrètement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papitou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sirena dei tropici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sereia dos Trópicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marquês Sévéro, parisiense rico e preguiçoso, quer se divorciar para poder casar com sua afilhada Denise. Mas a própria Denise ama André Berval, engenheiro contratado pelo marquês. Cheio de ciúmes, o Marquês envia André às Antilhas, para prospectar terras que acaba de adquirir. Ele promete a André que pode se casar com Denise se tiver sucesso nos trópicos, mas depois escreve para Alvarez, seu empresário no local, pedindo-lhe que impeça André de voltar para a França. Alvarez cria ódio instantâneo por André quando o engenheiro impede Alvarez de estuprar Papitou, uma bela garota nativa. Papitou se torna dedicada a André e o protege contra os esquemas de Alvarez. Mas ela mesma enfrenta uma crise ao saber que André planeja se casar com Denise. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sirena de los trópicos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Severo, un rico parisino, quiere divorciarse de su esposa para poder casarse con su ahijada, pero ésta a su vez está enamorada de un empleado de Severo, que a causa de los celos lo envía a las Antillas, para que prospeccione unas tierras que acaba de adquirir... |
|
||||
|