Bravo Virtuoso (2016)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Браво, виртуоз! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младият кларинетист Алик е отгледан от своя дядо, който е един от най-известните диригенти в пост-социалистическа Армения, където културните институции изнемогват, а мафията дърпа конците на властта. Когато основният спонсор на оркестъра, в който свири Алик, е убит, младежът е обзет от мрачни мисли за бъдещето. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bravo Virtuoso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alik, 25, has been raised by his grandfather, conductor of a renowned classical orchestra in post-Soviet Armenia where cultural institutions are failing and oligarchs allied with the mafia hold power. Alik, a clarinetist, is the virtuoso in this orchestra whose existence is seriously threatened when its key sponsor is murdered. One night, Alik comes into possession of a hired killer's mysterious telephone, which is used only to commission hits. Manipulated by a crook's daughter with whom he falls hopelessly in love and wishing to save the orchestra at all costs, Alik decides to take on the identity of the killer known as "The Virtuoso" and attempt to carry out his contracts. But Alik is a virtuoso musician, not a killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bravo Virtuose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wirtuoz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwudziestopięcioletni Alik jest utalentowanym klarnecistą, wychowanym przez dziadka dyrygenta. W kraju, w którym żyje rzeczywistość nie jest jednak łaskawa dla artystów. Instytucje kulturalne w postradzieckiej Armenii pogrążają się w coraz większym kryzysie, a państwo rządzone jest przez oligarchów oraz mafię. Pewnego dnia orkiestra, w której gra Alik, popada w duże kłopoty po tym, jak ginie jej sponsor. Młody klarnecista niespodziewanie wchodzi w posiadanie telefonu należącego do płatnego zabójcy i zaczyna przyjmować jego zlecenia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bravo Virtuoso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alik, um jovem clarinetista virtuoso de uma orquestra clássica, é obrigado a aceitar contratos de um assassino assalariado, chamado Virtuoso para salvar sua orquestra. Mas Alik é um músico, não um assassino. |
|
||||
|