Carolyn Alter Payton ist die Frau, die Theo Kojak einst heiraten wollte. Doch die TV-Journalistin entschied sich damals für ihre Karriere. Kojak begegnet Carolyn nach der Ermordung ihres Mannes wieder. Der Schriftsteller arbeitete an einem Enthüllungsbuch über die amerikanische Mafia.

Investigating the murder of a writer responsible for a Mob exposed, Kojak discovers that the dead man's wife is an old flame.

Enquête sur l'assassiner d'un écrivain responsable d'un exposé Mob, Kojak découvre que la femme de l'homme mort est une ancienne flamme.

A leleplezett maffiáért felelős író meggyilkolása ügyében Kojak rájön, hogy a halott férfi felesége egy régi láng.

Ve filmu Osudná chyba se inspektor Kojak po letech setkává se svojí dávnou láskou Carolyn (Angie Dickinsonová), jejíž manžel byl zavražděn těsně před tím, než měla být publikována jeho kniha o mafii. Všechno nasvědčuje tomu, že byl zlikvidován najatým zabijákem, neboť jeho styky s podsvětím zjevně překročily rámec obvyklého „sběru materiálu". Kojak, který sám velmi dobře zná gangsterské prominenty podezřelé z tohoto zločinu, však správně vytuší, že zdání „mafiánské popravy" ho má svést ze správné stopy.