Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes
Gnadenlos. Schamlos. Unvergleichlich.
Resumen

Aus scheinbar heiterem Himmel wird die jungfräuliche Cindy Campbell von einem unheimlichen Maskenmann attackiert, doch im Gegensatz zu manch anderem Freund aus ihrer Clique, den es in der Folgezeit noch erwischen wird, überlebt sie die Attacke. Cindy entwickelt den Verdacht, daß ein vor Jahresfrist bei einem von der Clique verursachten Unfall getöteter Passant sein Ableben nur vorgetäuscht hat und nunmehr Rache sucht. Gemeinsam mit dem tölpelhaften Dorfsherriff und einer rasenden Reporterin geht sie der Sache auf den Grund.

1h 28m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Страшен филм

Eslóganes
Страшен филм пародира най-популярните моменти от нашумели филми и телевизионни реклами.
Resumen

Всичко започва с убийството на красива гимназистка. Група заблудени тийнейджъри осъзнават, че сред тях има убиец. Синди и приятелите й трябва да се предпазят от опасността и от един досаден репортер, който в никакъв случай няма да ги остави на мира.

1h 28m

Checo (cs-CZ)

Título

Scary Movie – Děsnej biják

Eslóganes
Možná umřete... smíchy
Parodie, která nemá s žádným filmem slitování.
Resumen

V poklidném americkém městečku začne zničehonic řádit vrah ve známé halloweenské masce a černém kostýmu. Jeho akce ovšem mají velmi svérázný průběh - někdy ho překvapí oběť nečekanou reakcí, jindy se zdrží na marihuanovém večírku, pak ho pro změnu při vraždění předběhne někdo jiný...

Chino (zh-CN)

Título

惊声尖笑

Eslóganes
绝无留情 毫无遗憾 再无续集
Resumen

6 个朋友:辛迪(安娜•法瑞丝 Anna Faris 饰),鲍比(琼•阿伯拉罕Jon Abrahams 饰),布佛(香农•伊丽莎白 Shannon Elizabeth 饰),格雷戈(拉科林•蒙罗 Lochlyn Munro 饰),雷(肖恩•韦恩斯 Shawn Wayans 饰) ,和布兰达(雷吉娜•赫尔 Regina Hall 饰)现在正深陷困境,被一位连环杀手跟踪。事情起源于他们在去年万圣节的晚上开车回家时发生了车祸,为了逃避责任,他们没有报警,而是选择逃离了现场。现今,一位自称知道他们的事的连环杀手,似乎已经从恐怖电影里走出来,进入了他们的生活。六位好友将不得不想方设法逃离这个杀手的魔掌和那些恼人的记者,如果他们想活下去的话……

Chino (zh-TW)

Título

驚聲尖笑

Eslóganes

Resumen

Chino (zh-HK)

Título

搞乜鬼奪命雜作

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

무서운 영화

Eslóganes
가장 무서운 것은...? 너무 웃긴다는 것!
Resumen

{"나는 네가 지난 할로윈 데이에 소리치는 걸보고 육감적으로 뭔가 특별한 일이 일어날 것이라는 것을 알았다!!"} 팝콘을 튀기던 드류에게 음산한 목소리의 남자에게서 이상한 전화가 걸려온다. "공포영화를 좋아하냐?"는 괴기한 질문을 던지고, 갑자기 등장해 그녀를 해치려 든다. 달아나는 드류는 속옷바람으로 슈퍼모델인양 멋진 포즈로 취하기도 하지만 결국 집으로 오던 그녀의 아버지의 차에 치어 죽고 만다. 드류가 죽었다는 소식을 전해들은 친구 신디는 드류의 죽음에 어떤 의문이 숨어있을까를 고민하다 문득 지난 할로윈 데이에 있었던 일을 떠올리는데.. 흥겨운 할로윈 데이 파티를 마치고 집으로 돌아가던 고등학교 친구들 신디, 바비와 버피, 브렌다, 그렉, 레이 등은 차안에서 정신없이 즐기다 타고 있던 차에 한 사내를 치고 만다. 쓰러진 사내는 죽지 않고 일어나지만, 어이없게도 그 사내는 날아온 콜라병을 맞고 그자리에서 즉사하고 만다. 그 끔직한 사건과 드류의 죽음에 뭔가 연관이 있다고 느낀 신디는 친구들과 자신에게도 곧 위협이 닥칠 것이라고 예감하는데...

Croata (hr-HR)

Título

Mrak film

Eslóganes

Resumen

Nakon ubojstva prekrasne studentice, skupina tinejdžera otkriva da među njima postoji i ubojica. Heroine, Cindy i njezinu skupinu zbunjujućih prijatelja, terorirat će jedinstveni maskirani psihopat koji se namjerava osvetiti njima jer su ga vodili tijekom posljednjeg Noći vještica.

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Tre kærestepar, det ene mere naivt og dumt end det andet, slæber bogstaveligt talt rundt på et "lig i lasten". Nemmere bliver det ikke, da en rablende gal blanding af Ghostface fra "Scream" og Ben Willis fra "I Know What You Did Last Summer" begynder at svinge kniven... Den hysteriske morsomme scene er sat til en af de bedste satirer, der nogensinde er lavet over den morsomme gysergenre. De grovkornede løjer, ustyrlige visuelle indfald og dumme vitser vil ingen ende tage... Den meget anmelderroste Scary Movie eller slet og rek "Skrækfilm" tager fra start til slut tykt pis på film som "Scream", "I Know What You Did Last Summer", "The Blair Witch Project", "The Sixth Sense" og "The Matrix". Seks dumme teenagere, deriblandt Jon Abrahams (Boiler Room, The Faculty) og Carmen Electra (Baywatch, Cheerleaders) forfølges af en gal seriemorder. Snart begynder både ligene og grinene at hobe sig op!

Eslovaco (sk-SK)

Título

Scary Movie

Eslóganes

Resumen

Partia stredošklákov Cindy, Bobby, Brenda a Buffy jedného večera nešťastnou náhodou zrazila, ubila, okradla a hodila do mora neznámeho rybára. Presne o rok neskôr sa objaví vrah v halloweenskej maske ducha, ktorý tvrdí, že pozná ich tajomstvo a začne jedného po druhom zabíjať. Vraždenie mu však nejde tak dobre, akoby sa na maniaka patrilo. Keď bodne prvú obeť, trafí iba silikónov výplň, takže keby dievča vzápätí nezrazili autom vlastní neopatrní rodičia, asi by sa jej nič nestalo. V mestečku sa objaví televízna reportérka Gail Hailstormová s neschopným kameramanom, chcú o vražde nakrútiť reportáž, ale na rozhovor si vyberú narkomana Shortyho, ktorý nie je schopný povedať jediné rozumné slovo a vraždy pokračujú.

1h 25m

Esloveno (sl-SI)

Título

Film, da te kap

Eslóganes

Resumen

Po umoru lepe študentke skupina najstnikov odkrije, da je med njimi tudi morilec. Junakinje, Cindy in njeno skupino osupljivih prijateljev, bo grozila edinstvena zamaskirana psihopatka, ki se jima namerava maščevati, ker sta ga vodila čez zadnjo noč čarovnic.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes
¡Mortalmente divertida!
Resumen

Tras el asesinato de una bella estudiante, un grupo de adolescentes descubren que hay un asesino entre ellas. La heroína, Cindy, y su grupo de desconcertantes amigos, serán aterrorizados por un singular psicópata enmascarado que pretende vengarse de ellos por haberlo atropellado el pasado Halloween.

1h 28m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Una película de miedo

Eslóganes
¡Mortalmente divertida!
Resumen

Siguiendo los talones de las populares películas de terror adolescente-grito, con una comedia espeluznante y sátira mordaz. Marlon y Shawn Wayans, Shannon Elizabeth y Carmen Electra participan en el lanzamiento de algunos de los éxitos de taquilla más grandes de Hollywood, como Scream, Sé lo que hiciste el verano pasado, The Matrix, American Pie y The Blair Witch Project.

1h 28m

Estonio (et-EE)

Título

Õudne film

Eslóganes

Resumen

Pärast ilusa õpilase mõrva avastab grupp teismelisi, et nende seas on mõrvar. Kangelannasid Cindyt ja tema segaseid sõpru rühm terroriseerib ainulaadne maskeeritud psühhopaat, kes kavatseb neile kätte maksta selle eest, et ta juhtis teda viimase Halloweeni ajal.

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Kaikki alkaa siitä, kun naapurintyttö Cindy Campbell ja hänen ystävänsä Buffy, Brenda, Bobby, Greg, Shorty ja Ray kuulevat, että kaunis ja suosittu Drew on murhattu. Nämä nuoret, joita esittävät tietysti 20-30 -vuotiaat näyttelijät, pohtivat olisiko heidän viime Halloweenina tappamallaan miehellä osuutta asiaan. Pian selviää, että kaiken takana on kuminaama, joka hilluu hulluna veitsi kourassa eikä utelias reportteri Gail Hailstrom jätä henkiinjääneitä rauhaan. Kuulostaako tutulta?

1h 28m

Francés (fr-FR)

Título

Scary Movie

Eslóganes
Sans merci. Sans limite. Sans pitié.
Resumen

Un soir, Drew Becker reçoit un appel anonyme d’un maniaque. Traquée dans sa maison, puis dans son jardin, elle finit par se faire tuer. Sa mort plonge ses camarades de lycée en plein cauchemar, d’autant qu'ils doivent désormais faire face à un tueur en série, caché parmi eux. Flairant le scoop, la journaliste Gail Hailstorn débarque en ville, bien décidée à harceler Cindy Campbell et ses amis à propos de cette histoire...

1h 29m

Francés (fr-CA)

Título

Film de peur

Eslóganes
Pas de honte. Pas de pitié. Pas de suite.
Resumen

Un soir, Drew Becker reçoit un appel anonyme d'un maniaque. Traquée dans sa maison, puis dans son jardin, elle finit par se faire tuer. Sa mort plonge ses camarades de lycée en plein cauchemar, d'autant qu'ils doivent désormais faire face à un tueur en série, caché parmi eux. Flairant le scoop, la journaliste Gail Hailstorn débarque en ville, bien décidée à harceler Cindy Campbell et ses amis à propos de cette histoire...

1h 21m

Georgiano (ka-GE)

Título

ძალიან საშიში კინო

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes
Χωρίς οίκτο. Χωρίς ντροπή. Χωρίς συνέχειες.
Resumen

Όλα ξεκινούν όταν μια όμορφη και δημοφιλής μαθήτρια του γυμνασίου βρίσκεται δολοφονημένη στον κήπο του σπιτιού της. Μια ομάδα μαθητών, με ολότελα λανθασμένη αντίληψη για το τι συμβαίνει γύρω τους, αρχίζουν να υποψιάζονται πως ο δολοφόνος βρίσκεται ανάμεσα τους. Αν όλα αυτά σας θυμίζουν κάτι , δεν πέφτετε και πολύ έξω, καθώς όμως ξετυλίγεται το κουβάρι της ιστορίας, μια σειρά από εξωφρενικές και ολίγον τι μακάβριες εκπλήξεις διασύρουν την πλοκή της ταινίας , διανθίζοντάς τη με σουρεαλιστικές καταστάσεις και ανατροπές.

1h 28m

Hebreo (he-IL)

Título

מת לצעוק

Eslóganes
ללא רחמים. ללא בושה. ללא סרטי המשך.
Resumen

לאחר הרצחה של חברת כיתתם היפהפיה, מגלה קבוצת נערים ונערות שהרוצח נמצא בקירבם. הגיבורה סינדי קמבל וחבריה המבולבלים חייבים להגן על עצמם מהסכנה האורבת בעוד העיתונאית ה"נודניקית" גייל היילסטורם לא מניחה להם לנפשם! סרט מלא הפתעות מצמררות והומור מטורף.

1h 28m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Op een Halloween-avond rijden Cindy Campbell en vijf vrienden per ongeluk een man aan. Ze besluiten om het ongeluk geheim te houden, maar een jaar later wordt het zestal achterna gezeten door een gemaskerde seriemoordenaar, die wrede spelletjes met hen wil spelen. Het begint bij de brute moord op Drew Decker en het duurt niet lang voor de moordenaar achter Cindy en de rest aangaat. Deze zetten alles op alles om te overleven, maar de moordenaar geeft niet makkelijk op; hij heeft namelijk een behoorlijke grote kennis op het gebied van horrorfilms.

1h 28m

Húngaro (hu-HU)

Título

Horrorra akadva: Avagy tudom, kit ettél tavalyi nyárson

Eslóganes

Resumen

Én tudom, hogy mit tettél a mátrixban tavaly nyáron a hatodik érzékeddel. Avagy itt egy kis sikoly, ott egy kis ideglelés! Népszerű horrorfilmeket parodizál fergeteges humorral a művéres vígjáték. Hat jó barátot kerget halálra egy sorozatgyilkos, aki egyesíti magában az összes stílusos kegyetlenséget. Ráadásul a média is üldözi őket egy kotnyeles riporternő, Gail személyében. Az elmúlt évben, pontosan Halloween éjszakáján történt autóbaleset apropóján kezdődik a testhőmérséklet visszaszámlálása: mínusz egy, mínusz kettő.

1h 28m

Indonesio (id-ID)

Título

Eslóganes

Resumen

Setahun setelah membuang jenazah pria yang tidak sengaja mereka bunuh, sekelompok remaja bodoh dibuntuti oleh seorang pembunuh berantai yang kikuk.

Inglés (en-US)

Título

Scary Movie

Eslóganes
No mercy. No shame. No sequel.
Resumen

A familiar-looking group of teenagers find themselves being stalked by a more-than-vaguely recognizable masked killer! As the victims begin to pile up and the laughs pile on, none of your favorite scary movies escape the razor-sharp satire of this outrageously funny parody!

1h 28m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes
Senza paura, senza vergogna... senza cervello!
Resumen

Tutto ha inizio con l'assassinio della bellissima studentessa liceale Drew Decker. I suoi compagni di classe scoprono che c'è un serial killer intorno a loro, anche se non sembra troppo originale... i suoi 'modi operandi' sono infatti ispirati ai classici horror degli ultimi anni. Cindy e i suoi amici devono proteggersi dal pericolo in ogni modo.

1h 28m

Japonés (ja-JP)

Título

最終絶叫計画

Eslóganes

Resumen

ハイスクールの美少女が惨殺された。犯人はもちろん“ハロウィン・マスク”をかぶった殺人鬼に決まっているが、「スクリーム」を観ていない主人公たちはそんなこと知るはずもない。ちょうど1年前、友人たちと車で人を轢いたシンディは、事件の奇妙なつながりに不安を覚える。そして、マスコミの取材攻勢でハイスクールがパニックになるなか、第2、第3の殺人が…。「ホラー映画じゃあるまいし(笑)」。笑い事ですむワケがない。だってホラー映画だもーん。

Letón (lv-LV)

Título

Šausmenīte

Eslóganes

Resumen

Lituano (lt-LT)

Título

Pats baisiausias filmas

Eslóganes

Resumen

Po gražaus studento nužudymo grupė paauglių sužino, kad tarp jų yra žudikas. Didvyrę Cindy ir jos grožį keliančių draugų būrį terorizuos unikalus kaukėtas psichopatas, ketinantis jiems atkeršyti už tai, kad jis paleido jį per praėjusį Helovyną.

Polaco (pl-PL)

Título

Straszny Film

Eslóganes
Bez litości. Bez wstydu. Bez sequel'u.
Resumen

Pewnego dnia zamordowana zostaje jedna z uczennic gimnazjum. Sprawcą zbrodni może być dziwny osobnik w charakterystycznej białej masce i długiej czarnej szacie, który z nożem w ręku włóczy się po szkolnych korytarzach. Shorty Meeks, Ray Wilkins i Buffy Gilmore oraz grupa ich przyjaciół uświadamiają sobie, że zabójstwo ma prawdopodobnie związek z tragicznym wypadkiem sprzed roku, którego śmiertelną ofiarą z ich winy stał się pewien rybak.

1h 30m

Portugués (pt-PT)

Título

Scary Movie - Um Susto de Filme

Eslóganes
Você vai morrer...De tanto rir!
Resumen

Das mentes dos criadores do seriado da TV americana "In living color" surge o primeiro thriller-comédia, em que adolescentes apavorados fugindo de maníacos assassinos são o pretexto para uma série de piadas envolvendo todos os recentes filme de terror, da série "Pânico" até "O sexto sentido", passando ainda por outros grandes sucessos do cinema, como "Matrix" e "Os suspeitos".

1h 24m

Portugués (pt-BR)

Título

Todo Mundo em Pânico

Eslóganes
Você vai morrer... de tanto rir!
Resumen

Depois do assassinato de uma bela colega de classe, um grupo de adolescentes desorientados descobre que há um assassino entre eles. A heroína Cindy Campbell e a sua turma de amigos mauricinhos e patricinhas, tentam se proteger do perigo... Mas uma reporter irritante, Gail Hailstorm, simplesmente não os deixa em paz! Parece familiar? Talvez sim, mas essa história repleta de reviravoltas e surpresas horripilantes e humor ultrajante extrapola no gênero de horror e ação.

1h 31m

Rumano (ro-RO)

Título

Comedie de groază

Eslóganes

Resumen

În această parodie a filmelor horror din anii '90, câțiva adolescenți ghinioniști, care ascund un secret, sunt urmăriți de un criminal în serie complet incapabil.

1h 28m

Ruso (ru-RU)

Título

Очень страшное кино

Eslóganes
«Ни стыда. Ни совести. Ни сиквела»
Resumen

В каждом уважающем себя фильме ужасов есть телефон, который вот-вот зазвонит; жертва, которая вот-вот завопит; убийца, который вот-вот нанесет смертельный удар. И единственный способ остаться в живых — это твердо помнить, что надо всегда опережать убийцу на один шаг… Когда сексуальная репортерша, вечно сующая свой нос, на пару с попадающим во всякие дурацкие истории охранником из супермаркета пытается остановить убийцу, задумавшего расправиться с самыми видными учениками средней школы Булемия-Фоллз, начинается такое… ну очень страшное кино.

1h 28m

Serbio (sr-RS)

Título

Мрак филм

Eslóganes

Resumen

Студенткиња Дру је сама у кући. Изненада прима непријатан телефонски позив. Осећа да је неко посматра. Човек са белом маском и црном капуљачом стоји у њеном дворишту. У једној му је руци нож, а у другој мобилни телефон. Друга студенткиња Синди и група њених збуњених пријатеља уверени су да им је за петама тајанствени убица...

Наравно, у овом филму нико није сигуран, јер убица или убице вребају на сваком ћошку.

Ту је и мало сексуалних провокација, младалачке декаденције, лепе студенткиње и све је спремно за добру пародију...

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Scary Movie är en parodi på som hejdlöst driver med skräckfilmsvågen som startade med "Scream" och fortsatte med filmer som "Jag Vet Vad Du Gjorde Förra Sommaren" och "Alla Helgonas Blodiga Natt-20 år senare". Många kommer också att känna igen sig från filmer som "Matrix" och "Blair Witch Project". Filmen är skriven av manusförfattaren till "Spy Hard"

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

ยำหนังจี้​ หวีดดีไหมหว่า?

Eslóganes

Resumen

ซินดี้ (แอนนา ฟาริส) กับเพื่อน ๆ บัฟฟี่ (แชนนอน อลิซาเบธ), เบรนด้า (เรจิน่า ฮอลล์), บ็อบบี้ (จอน อับราฮัมส์), เกร็ก (ลอชลิน มันโร), ช็อตตี้ (มาร์ลอน เวย์นส์) และ เรย์ (ชอว์น เวย์นส์) ได้ร่วมกันทำเหตุการณ์ ที่ทำให้ใครคนหนึ่งต้องตายในคืนวันฮาโลวีน ทุกคนเก็บเป็นความลับ จนกระทั่งหนึ่งปีต่อมา ฆาตรกรได้ตามมาฆ่าทุกคน ทีละคนสองคน โดยนักข่าว เกล เฮลล์สตอร์ม (เชอรี่ โอเทอรี่) และนายอำเภอหนุ่ม เดวิด มาร์เก็ตต์ ร่วมกันสืบค้นหาความจริง และช่วยเหลือทุกคนให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของฆาตรกร ที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นใคร แล้วใครบ้างที่จะหนีพ้นไปได้ ซินดี้ พบกับฝันร้ายที่ตามมาหลอกหลอน จากการตายของเพื่อนแต่ละคน จนเหลือเธอเป็นคนสุดท้าย เธอจะรอดได้หรือไม่

1h 28m

Turco (tr-TR)

Título

Korkunç Bir Film

Eslóganes
Acımak yok. Utanmak yok. Devam filmi yok.
Resumen

Günümüzün en popüler korku filmleriyle dalga geçen bu filmde, bir grup tanıdık görünümlü genç, kendilerini, belli belirsizden biraz daha kolay tanınabilir maskeli bir katil tarafından takip edilirken bulur. Kurbanlar ve kahkahalar artmaya başladıkça, favori korku filmlerinizden hiçbiri, bu korkunç komik parodinin jilet gibi keskin taşlamasından kaçamayacaktır.

Ukranio (uk-UA)

Título

Дуже страшне кіно

Eslóganes
Без жалю. Без сорому. Без сиквела.
Resumen

Після того як група тинейджерів — Сінді, Боббі, Баффі, Ґреґ, Рей, Куций і Бренда — випадково збивають автомобілем людину, вони вирішують кинути його до озера й ніколи більше не говорити про це. Рік по тому людина в масці вбиває їх одного за одним. Вони вирішують з’ясувати, хто ж убивця. Проте невже маніяк ближче, ніж вони всі думають?

Uzbeko (uz-UZ)

Título

Qo‘rqinchli kino

Eslóganes

Resumen

Vietnamita (vi-VN)

Título

Phim Kinh Dị Hài Mỹ

Eslóganes

Resumen

Phim kinh dị (Scary Movie) là một series phim hài thú vị. Trong phần 1, phim tập trung nhái mấy cảnh trong mấy phim kinh di như: I Know What You Did Last Summer, Scream nhưng thay vì những cảnh quay đáng sợ như phiên bản gốc, sự hài hước xuất hiện ở từng chi tiết, từng nhân vật, từng cảnh quay trong phim và sẽ theo người xem từ đầu đến cuối phim. Đây được xem là đối thủ đáng gờm của American Pie.

Árábe (ar-SA)

Título

Eslóganes

Resumen

الرعب الساخر عن فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عاما تتلقى مكالمة هاتفية تهددها بالقتل، لتموت لاحقا في ظروف ساخرة. في اليوم التالي تجتمع صحبة من الأصدقاء في هذا المنزل من أجل الاحتماء من عاصفة، لتبدأ بعدها الأحداث المخيفة والمرعبة في إطار ساخر يسخر من بعض أفلام الرعب المشهورة في ذلك الوقت.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión