Вместо да продаде билярдната зала, притажавана от баща й преди смъртта му и да изплати дълговете, дъщеря му решава да я обнови и върне старата й слава.

Drama začíná v momentě, kdy se Angela a její mladý syn Guille vydávají z horského venkova do Madridu navštívit Lea, Angelina otce a chlapcova dědečka, který je prý vážně nemocný. Na místě však zjišťují, že muž před nedávnem zemřel. Charo, Leova milenka, pak rodině sděluje, že po zesnulém příbuzném toho nezůstalo mnoho. Jen nevelká kulečníková herna se sedmi stoly. A dluhy, které by snad bylo možné umořit výtěžkem z prodeje herny. Angela, jejíž manžel za podivných okolností zmizel, však vidí celou situaci trochu jinak. Cítí, že i přes značnou bezútěšnost místa by právě tato herna mohla být správným odrazovým můstkem k novému životu. A pokud se ona hodlá znovu postavit na nohy, musejí na nich zůstat stát i kulečníkové stoly.

안젤라는 아들 길과 함께 아버지인 레오를 찾아 도시로 떠난다. 여행 도중, 안젤라는 아버지가 아프다는 소식을 듣고, 그들이 도착했을 때는 이미 그가 세상을 떠났다는 것을 알게 된다. 아버지의 정부 챠로는 그녀에게 아버지 레오가 대대로 물려받은 당구장 사업이 잘 되지 않아 고통 받고 있었다고 전하고, 이미 유행이 지나 이제는 아무도 찾지 않는 당구장을 팔기로 결심했다는 것을 알린다. 그러나 안젤라에게 또 다른 불행이 찾아오고, 그녀는 새로운 삶을 시작하기 위해 당구장을 경영하기로 결심하는데…. 스페인의 떠오르는 여성 감독 그라시아 퀘레헤타의 장편 데뷔작이다.

Al enterarse de que su padre ha caído enfermo, Ángela (Maribel Verdú) y su hijo Guille van a verlo a la ciudad. Cuando llegan, Charo (Blanca Portillo), la amante de Leo, pone a Ángela al corriente de la situación ruinosa que atraviesa el negocio de su padre: un local en el que se alinean siete mesas de billar. Ángela decide entonces intentar sacarlo a flote.

Angela and her young son Guille travel to the big city to see Leo, her father and the boy's grandfather, when he suddenly takes ill. However, they arrive to discover that he has just passed away. Charo, the dead man's lover, explains the dire traits suffered by the paternal business: a hall with seven billiard tables.