Translations 9
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas to Remember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A harsh TV personality, Jennifer, needs a break from her own life, so she hops into a car and drives to a small town mountain retreat. On her way there a blizzard veers off the road and she crashes. When she comes to she has complete amnesia and a friendly passerby takes her in. As time passes she still doesn’t remember who she is and the friendly passerby, a widower himself with three kids, assimilates her into his family. But as she slowly starts remembering who she is, she prefers the new life she’s built in the small town. |
|
||||
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Natale dei miei ricordi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una dura personalità televisiva ha bisogno di una pausa dalla propria vita, quindi salta in macchina e guida verso un piccolo rifugio di montagna della città. Lungo la strada, una tormenta la fa deviare dalla strada e lei si schianta. Quando si riprende, ha un’amnesia completa e un passante amichevole la accoglie. |
|
||||
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantisk julfilm där New York-kvinna råkar ut för en bilolycka på landet, drabbas av minnesförlust och tas om hand av ensamstående veterinär. Huvudrollen i Hallmarks A Christmas to Remember spelas av Oscarvinnaren Mira Sorvino. |
|
||||
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незабравима Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дженифър, изгряваща телевизионна звезда, има нужда от почивка в живота си. Тя скача в колата и отрашва към малък планински град в Колорадо. В снежната буря обаче Дженифър катастрофира, а когато идва на себе си има тежка амнезия... Случаен минувач я откарва. Той отскоро е вдовец с малки деца, а двамата ще преминат през магични и оздравителни празници, които ще и преобразят. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël mémorable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer, une jeune femme promise à un bel avenir à la télévision, présente une émission culinaire dont le numéro spécial fêtes est un grand succès. Son amie et productrice, Paula, lui propose d'aller se reposer une semaine dans le chalet qu'elle possède à Aspen, dans le Colorado. Mais Jennifer a un accident de voiture en route et se retrouve dans la montagne du Colorado, loin de tout et amnésique. John, un vétérinaire veuf et père de famille, la découvre errant sur la route. Il décide de la ramener chez lui avant l'arrivée de la tempête de neige |
|
||||
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma estrela da televisão precisa de uma pausa e decide fazer um retiro nas montanhas de uma pequena cidade. No caminho, a nevasca provoca um acidente. Quando acorda, com amnésia, um transeunte amigável acolhe-a. |
|
||||
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niezapomniane święta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osobowość telewizyjna potrzebuje odpoczynku, więc wyrusza do małego górskiego miasteczka. W drodze zastaje ją zamieć, która jest przyczyną rozbicia samochodu. Kiedy dochodzi do siebie, ma amnezję, a przyjazny przejezdny zabiera ją do swojego domu. |
|
||||
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество на память |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Телеведущей с непростым характером необходимо сделать перерыв и отдохнуть, для чего она отправляется в небольшой горный городок. По дороге она попадает в автомобильную аварию из-за сильной метели. Когда героиня приходит в себя, обнаруживается, что у нее полнейшая амнезия и ее приютил дружелюбный местный житель. |
|
||||
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Navidad para recordar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una dura personalidad de la televisión, Jennifer, necesita un descanso de su propia vida, por lo que se sube a un coche y se dirige a un retiro de montaña en un pequeño pueblo. En su camino, una ventisca la desvía de la carretera y se estrella. Cuando recobre el sentido, tiene amnesia y un transeúnte amigable la acoge. A medida que pasa el tiempo, aún no recuerda quién es ella y el transeúnte amistoso, un viudo con tres hijos, la asimila a su familia. Pero a medida que comienza a recordar quién es, prefiere la nueva vida que está construyendo en la pequeña ciudad. |
|
||||
|