Als Studenten teilten Samantha, Thea und Coles schon mal zu dritt ein Lotterbett, dann jedoch trennte man sich im Eifersuchtsstreite und verlor einander für ein knappes Jahrzehnt aus den Augen. Nun arbeitet Coles als Werbegraphiker in Manhattan, hat die schöne Claire geheiratet und nimmt sein Lunch gerne mal im Restaurant von Thea, als unversehens Samantha auf der Bildfläche erscheint, frisch geschieden nach Jahren des beruflichen Exils in London. Prompt ist Coles Feuer und Flamme für die Verflossene.

When two college students, Sam and Thea, meet Coles at a party, their mutual attraction is immediate, leading to a passionate and awkward night together, and the onset of an intensely charged bond. As they continue to push the sexual boundaries of their friendship, however, they are tested by Sam and Coles' incipient romance and Thea's increasing recklessness, until the relationship dissolves amid a cloud of fear, resentment and mistrust. Eight years later they reunite. An animator for a high-profile ad agency, Coles now lives with Claire, his girlfriend of five years. Thea is happily married to Miles, with whom she owns a flourishing restaurant. And Sam has just returned to Manhattan after working in London where she recently broke off her engagement. Yet upon reconnecting, the three are drawn back into the complicated dynamic that defined their relationship from the start and are forced to confront the true meaning of commitment and love.

Tres amigos comienzan una peligrosa relación "a tres bandas" que se les escapa de las manos... dejando unas secuelas directas que todavía les perseguirán diez años más tarde.

Trois amis entretiennent de dangereuses relations qui auront des répercussions sur eux dix ans plus tard.

גבר ושני חברות טובות, מוצאים עצמם במשולש רומנטי. שנים אחר כך, כשחייהם כבר נרגעו והתמסדו, הם מוצאים את עצמם שוב, עושים את זה ביחד.

Twee studievriendinnen, Sam en Thea, ontmoeten Coles op een feestje en voelen zich beiden tot hem aangetrokken. De avond loopt uit op een gepassioneerde maar ook ongemakkelijke nacht met zijn drieën. Wanneer ze de grenzen van hun seksuele relatie blijven verkennen, ontstaan de eerste moeilijkheden. Er lijkt iets op te bloeien wat op echte liefde lijkt, tussen Coles en Sam. Niet kort daarop spat de relatie als een zeepbel uit elkaar. Acht jaar later ontmoeten de drie elkaar opnieuw.

Quando dois estudantes universitários, Sam e Thea, encontram Coles em uma festa, sua atração mútua é imediata, levando a uma noite apaixonada e desajeitada e o início de um vínculo intensamente carregado. No entanto, à medida que continuam a empurrar os limites sexuais de sua amizade, são testados pelo incipiente romance de Sam e Coles e pela crescente imprudência de Thea, até que o relacionamento se dissolva em meio a uma nuvem de medo, ressentimento e desconfiança. Oito anos depois eles se reúnem. Animador de uma agência de publicidade de alto nível, Coles agora vive com Claire, sua namorada de cinco anos. Thea é casada com Miles, com quem ela possui um restaurante florescente. E Sam acaba de voltar para Manhattan depois de trabalhar em Londres, onde recentemente interrompeu seu noivado. No entanto, ao reconectar,