Two paranormal investigators are unexpectedly thrown together in the hope of solving a 100 year mystery. Locked for three nights in a house with a dark and unsettling past, the two investigators must put their differences to one side and work together. They soon discover the myths and stories are nothing compared to what actually resides within the eerie walls of Richwood Manor. Scepticism and showmanship are soon put to one side when the two investigators realise there is more at stake than just their professional reputation. For once they have stumbled onto the real thing, but this time it's their own lives at stake.

Kaksi yliluonnollisten asioiden tutkijaa joutuu yllättäen ratkaisemaan yhdessä sata vuotta vanhaa mysteeriä. Heidät lukitaan kolmeksi yöksi taloon, jolla on synkkä ja arvoituksellinen menneisyys. Eri koulukuntaa edustavat tutkijat joutuvat unohtamaan henkilökohtaiset riitansa, kun he tajuavat, että pelissä on muutakin kuin heidän maineensa. Teorioista on äkkiä tullut todellisuutta. Ja pelissä on heidän henkensä.

Licencié de son emploi à Détroit, Bill Rago se voit proposer un emploi dans l'armée américaine, en tant que professeur de littérature. Réfractaire à la discipline militaire, il refuse tout d'abord, mais revient sur sa décision, faute de mieux...

Δυο ερευνητές του μεταφυσικού ενώνουν τις δυνάμεις τους για να λύσουν ένα μυστήριο 100 χρόνων. Κλειδωμένοι για τρεις μέρες και νύχτες σε ένα σπίτι με σκοτεινό παρελθόν πρέπει να παραβλέψουν τις διαφορές τους και να συνεργαστούν. Ο σκεπτικισμός μπαίνει στην άκρη όταν αντιλαμβάνονται πως αυτή τη φορά αντιμετωπίζουν μια αληθινή περίπτωση μεταφυσικής δραστηριότητας και δεν κινδυνεύει απλά η προσωπική τους φήμη αλλά η ίδια τους η ζωή.

两个超自然的研究者意外地扔在一起，希望解决一个100年的奥秘。 在一个有黑暗和不安的过去的房子里锁了三个晚上，两个调查员必须将他们的分歧放在一边，一起工作。 他们很快发现的神话和故事是什么相比，真正居住在令人毛骨悚然的墙壁里奇伍德庄园。 当两位调查人员意识到有更多的危害，而不仅仅是他们的专业声誉时，怀疑主义和表演很快就站在一边。 一旦他们绊倒了真实的东西，但这一次是他们自己的生命的危险。

어느 저택의 주인으로 보이는 의문의 남자가 초자연 현상을 연구하는 두 남자 잭(마이클 콜티스)과 조나단(폴 플래너리)을 집으로 불러들인다. 남자의 제안은 그 집을 나가지 않고 36시간을 보내면 각자에게 선금 2만5천 달러를 포함해 5만 달러를 주겠다는 것. 남자의 제안을 받아들인 잭과 조나단은 휴대전화와 자동차 열쇠를 그에게 넘겨준 채 그 집에서 사흘을 보낼 채비를 한다. 잭과 조나단은 모두 초자연 현상을 연구하긴 하지만 잭은 대부분이 사기라고 생각하는 냉소주의자고 조나단은 가벼운 성격을 가진 심령술사다. 두 사람의 동거는 일면 물과 기름 같지만 곧 협력만이 살 길이라는 사실이 드러난다. 그 집은 이사 오는 가족마다 죽어서 나가는 100년의 미스터리가 쌓인 곳이다.

(from http://movieblogger.tistory.com)

Két paranormális tevékenységeket kutató férfi egy 100 éves rejtély megoldására vállalkozik. Bezárják magukat három éjszakára egy sötét múltú házba, ahol hamarosan arra kell rádöbbenniük, hogy a házat övező legendák meg sem közelítik a valóságot, és egy esetleges kudarc esetén sokkal több forog kockán, mint a jó hírnevük

Twee paranormaal onderzoekers komen met elkaar in aanraking, omdat ze allebei bezig zijn met het onderzoeken van een oud mysterie. Samen brengen zij drie nachten door in een mysterieus huis, dat een duister verleden kent.

Пара молодых людей решила посвятить себя изучению событий, связанных с потусторонними силами. Они постоянно отправляются в те места, о которых ходят пугающие слухи, чтобы доказать всем, что это всего лишь выдумки. На этот раз разрушители легенд отправляются в заброшенный особняк, о котором за несколько десятилетий рассказано множество страшных историй. Согласно местным легендам в этом доме произошло множество случаев суицида, а в его подвале обитает сам дьявол. За две первые ночи молодые люди замечают некоторые странности, но списывают это на свое разгулявшееся воображение. Они собираются провести здесь еще одну ночь, даже не подозревая, с каким ужасом им предстоит столкнуться...

Dos investigadores paranormales inesperadamente se juntan en la esperanza de resolver un misterio de 100 años. Locked por tres noches en una casa con un pasado oscuro y inquietante, los dos investigadores deben poner sus diferencias a un lado y trabajar juntos. Pronto descubrir los mitos y las historias no son nada en comparación con lo que realmente reside dentro de las misteriosas paredes de Richwood Manor. El escepticismo y el showmanship pronto se ponen a un lado cuando los dos investigadores se dan cuenta de que hay más en juego que sólo su reputación profesional. Por una vez han tropezado con lo real, pero esta vez es su propia vida en juego.

Två utredare av det paranormala slår sig samman för att lösa ett 100-årigt mysterium genom att tillbringa tre nätter i ett hus med ett mörkt förflutet. Men snart måste de lägga skepsis och artisteri åt sidan när de inser att mer står på spel än bara deras professionella rykte.