Rywal (2016)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Версус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Виктор, известен още като Чука, е шампион на ММА и му предстои битка за световната титла. След схватка с бандата на Акулата, Виктор е контузен, но все още е твърдо решен да спечели мача. Той не подозира, че Акулата ще направи така, че Виктор да загуби. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
俄罗斯之锤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年MMA冠军选手“俄罗斯铁锤”维克多梦寐以求登上职业巅峰:赢取世界冠军头衔,此时他迎来契机,只要击败拳坛黑手“鲨鱼”。然而此时一场车祸却让他中断了职业生涯。“鲨鱼”垂涎的女子薇拉选择了维克多,使得“鲨鱼”恼恨不已,他设下诡计要让维克多重返拳台,打算在擂台上终结其性命。“俄罗斯铁锤”能否捍卫祖国荣誉和自己所爱的女子? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hammer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Victor aka Hammer is an MMA champion with the world title fight ahead. After running into the mobster Shark Hammer gets injured but is still determined to win. Victor doesn't know Shark will stick at nothing to make Victor lose. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versus - The Final Knockout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge Martial-Arts-Kämpfer Victor Stroev, der in der Szene unter dem Namen Russian Hammer bekannt ist, möchte seine Karriere mit dem Titel des Weltmeisters krönen. Doch ein schwerer Autounfall zerstört die kühnen Pläne. Sein Widersacher Shark, der es außerdem auf Victors Freundin Vera abgesehen hat, fordert ihn zu einem Kampf auf. Shark möchte Victor endgültig vernichten. Aber er ist ein ehrgeiziger Kämpfer und wird alles geben, um sein Land und die Frau seines Lebens stolz zu machen. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veseris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rywal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Stroev niemal w przeddzień swojej najważniejszej walki o mistrzowski tytuł, ulega wypadkowi. Jego przeciwnik, Shark, którego ukochana Vera wybrała Victora, aby móc definitywnie zniszczyć wroga, zrobi wszystko, by doszło do walki. Chroniąc ukochanego Victora, Vera postanawia go zdradzić. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молот |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В шаге от чемпионского титула карьеру «Молота» перечеркивает страшная авария. Отныне любой поединок может стать для него последним. Но когда под угрозой оказывается его любовь, он доказывает, что «Молотом» его прозвали не только за сокрушительный удар. Настоящий боец на ринге и в жизни, он продолжает борьбу даже в центре паутины лжи и предательства. Рискуя всем, он идет напролом, чтобы спасти себя и свою возлюбленную. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor es un campeón de MMA con el título mundial por delante. Después de toparse con el mafioso Shark Hammer se lesiona, pero todavía está decidido a ganar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Versus [Молот] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor (aka Hammer) es un campeón de MMA con la pelea por el título mundial por delante. Después de toparse con el mafioso Shark Hammer se lesiona, pero todavía está decidido a ganar. Victor no sabe que Shark no se pegará a nada para hacer que Victor pierda. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çekiç |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor namı diğer Hammer, dünya şampiyonluğu mücadelesini bekleyen bir MMA şampiyonudur. Gangsterle karşılaştıktan sonra Shark Hammer yaralanır ancak yine de kazanmaya kararlıdır. Victor, Shark'ın Victor'un kaybetmesine sebep olacak hiçbir şeye kalkışmayacağını bilmiyor. |
|
||||
|