Full av humor, spenning og blod-sprutende sjokkeffekter, som vil rive og slite dine nerver i stykker... igjen! Etter å ha overlevd massakren i Woodsborough, flytter Sydney til California for å studere ved universitetet. Her vil hun starte et nytt liv, langt borte fra det morderiske vannviddet, som heldigvis er et tilbakelagt kapittel.

Минуло два роки після кривавої бійні у Вудсборо. Сідні Прескотт поступила у коледж, виїхавши геть від божевільних спогадів. Але минуле знову наздоганяє її: гучна історія стала книгою - бестселером Гейл Уезерс, а тепер ще вийшов фільм про ті самі події, що сколихнув нову хвилю терору. І жах ожив знову, і знову у кожному зустрічному бачиться вбивця!

Sid per dimenticare gli omicidi che avevano sconvolto la cittadina di Woodsboro si trasferisce nel college di Windsor. Ma proprio quando sta per essere proiettato il film "Stab", basato sulle vicende del serial killer di Woodsboro, ricominciano gli omicidi.

Away at college, Sidney Prescott thought she'd finally put the shocking murders that shattered her life behind her... until a copycat killer begins acting out a real-life sequel.

Две години след първата серия убийства, докато Сидни се адаптира към колежанския живот, някой, облечен в костюма на Призрака, започва нова серия от убийства.

Scream 2 ဟာ scream ထွက်ပြီး ၁ နှစ်တောင်မကြာသေးဘူး ထွက်လာခဲ့တာပါ။ ပထမကားရုံမတင်ခင်ကတည်း ရိုက်ကူးရေးကို စတင်ခဲ့လို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကားက မူရင်းကားလောက် အကြီးအကျယ်အောင်မြင်မှုမရပေမယ့် Horror, Mystery ကားတစ်ကားအနေနဲ့ကြည့်ရင် တော်တော်လေးကြည့်ကောင်းတဲ့ စာရင်းထဲ ဝင်နေတုန်းပါပဲ။ Scream saga ထဲမှာတော့ ကြည့်ကောင်းတဲ့ ကြည့်သင့်တဲ့ ကားတစ်ကားပါ ဒီကားကတော့ ပထမကားအပြီး ၂ နှစ်အကြာမှာ နေရာယူထားပါတယ်။ သရဲမျက်နှာ လူသတ်သမားဆီကနေ လွတ်လာတဲ့ ဆစ်ဒနေလေးဟာ အခုတော့ တက္ကသိုလ်ရောက်သွားပါပြီ။ သူရဲမျက်နှာလူသတ်မှုအကြောင်းကိုလည်း ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်ပြီး ရုံတောင်တင်နေပါပြီ။ အတိတ်က အဖြစ်ဆိုးကြီးက ပြီးဆုံးသွားပြီလို့ ထင်နေတုန်းမှာပဲ ကံမဆိုးမသွားရာ မိုးလိုက်လို့ရွာဆိုသလို သရဲမျက်နှာကွင်းဆက်လူသတ်မှုတွေ ထပ်ဖြစ်ပါတော့တယ်။ ဒီတစ်ခါရော သရဲမျက်နှာ လူသတ်သမားတွေ ဘယ်သူတွေများဖြစ်မလဲ?

Seit der grauenhaften Mordserie in Woodboro ist ein Jahr vergangen. Die Überlebenden haben sich inzwischen weiterentwickelt: Sidney ist nicht mehr auf der Highschool, sondern auf dem College, das Buch über die Woodboro Morde der Reporterin Gale Weathers ist ganz oben auf der Bestsellerliste und wurde sogar verfilmt. Aber bei einer Sneak-Preview dieses Filmes, bei der gleich mehrere Dutzend Leute maskiert erscheinen, kommt es zu einem blutigen erneuten Mord; einem Zuschauer ist das Blut auf der Leinwand wohl noch nicht genug, oder hat die Polizei vor einem Jahr etwa jemanden übersehen?

Gyseren 'Scream 2' er en direkte fortsættelse af 'Scream'. Neve Cambell, Courteney Cox og David Arquette er tilbage i hovedrollerne som henholdsvis Sidney Prescott, Gale Weathers og Dewey Riley, og så er der kommet helt nye kræfter til i form af Tori Spelling og Jada Pinkett.

Twee jaar na de tragische gebeurtenissen uit deel 1 proberen Sidney Prescott en Randy Meeks verder te gaan met hun leven. Gale Weathers heeft een boek geschreven over de gebeurtenissen, dat verfilmd wordt onder de naam "Stab". Als de première datum dichterbij komt, beginnen de moorden echter weer.

Két év telt el a szörnyű woodsboro-i események óta. Az ifjú túlélők, Sidney Prescott és Randy Meeks úgy döntöttek, hogy elfelejtik a traumatikus élményt és folytatják életüket. A két barát együtt beiratkozik hát a középnyugati Windsor Egyetemre. Az egyetemi városban épp a "Döfés" című film bemutatója tartja izgalomban a diákokat. A film a woodsboro-i gyilkosságok című könyvből készült, szerzője a rámenős riporternő, Gale Weathers, aki testközelből élte át az öldöklést, és pénzre váltotta a véres élményt azzal, hogy írt belőle egy bestsellert. Ám a film bemutatója vérfürdőbe torkollik: egy szellemálarcos gyilkos lemészárol két főiskolást. A fiatalok arra a következtetésre jutnak, hogy valaki le akarja másolni a woodsboro-i rémtetteket, mi több, az illető ezúttal is betéve tudja a horror műfaj szabályait, és imádja a folytatásokat.

Sidney đang học đại học và một lần nữa lại thấy mình là mục tiêu của một kẻ giết người tâm thần. Tuy nhiên, lần này, số lượng giết người của kẻ giết người cao hơn và giết người thái quá hơn.

Sidney Prescott, üniversiteye gittiğinde, hayatını paramparça eden şok edici cinayetleri sonunda geride bıraktığını düşünüyordu. Taklitçi bir katil dizinin gerçek hayattaki devamını oynamaya başlayana kadar. Şimdi, tarih kendini ürkütücü bir şekilde tekrar ederken, hırslı haber muhabiri Gale Weathers, polis memuru Dewey ve diğer “Scream” kazazedeleri, kendilerini, kimsenin güvende ya da şüphe edilmeyenler arasında olmadığı, korkunç derecede zekice kurgulanmış bir hikayede mahzur kalmış bulurlar.

Δύο χρόνια μετά τα τραγικά γεγονότα στο Γούντσμπορο, η Σίντνεϊ Πρέσκοτ και ο Ράντι Μικς φοιτούν στο κολέγιο Γουίντσορ και προσπαθούν να συνεχίσουν τη ζωή τους. Η δημοσιογράφος Γκέιλ Γουέδερς έχει γράψει βιβλίο για τα γεγονότα με τίτλο «The Woodsboro Murders», το οποίο γυρίστηκε σε ταινία με τίτλο «Stab», στην οποία πρωταγωνιστεί η Tori Spelling στο ρόλο της Σίντνεϊ. Λίγο πριν βγει η ταινία στις αίθουσες, οι φόνοι αρχίζουν και πάλι. Αυτή τη φορά, όμως, η Σίντνεϊ είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει τον δολοφόνο.

あれから2年－。大学生となったシドニーは、凄惨な事件を忘れ、楽しい学生生活を送っていた。そんな中、事件の顛末を記した本がヒットし、映画化される事に。その映画の試写会場で、かつての事件と酷似した殺人事件が起こる。

Filme pasakojama apie pasirodžiusi filmą „Dūris“, kuriame pasakojama apie prieš metus vykusias žudynes. Filmo premjeros metu įvykdomos dvi žmogžudystės. Tikrųjų prieš metus vykusių žudynių liudininkė Sidnė Preskot suvokia, kad žudikas vėl grįžo. Žmogžudysčių įvyksta vis daugiau. Tyrėjai perpranta žudiko žudymo principą, bet jau per vėlu – Sidnė turės išgyvent pati.

血雨腥风再度向温莎学院袭来！一对儿学生情侣在观看恐怖电影时被头套面具的凶徒当众杀死，而台下观众在案发时以为是电影造成的一场玩笑而无人制止。另一方面，希德妮（内芙•坎贝尔 Neve Campbell 饰）现在已经是克兹镇上的知名人物，在卡顿维瑞因魏盖尔的新书无罪释放后，媒体和警方再次将注意力集中在希德妮身上。同时，面具杀人狂再次大开杀戒，而神秘的电话也继续纠缠希德妮和她身边的人。一时间，打大家再次陷入了对未知凶手的恐慌中，而希德妮的男友德瑞克，看上去颇为符合凶手暴露的蛛丝马迹。究竟，面具杀人狂的真身是谁？魏盖尔、兰迪等希德妮的好友或者相关人士，卷入了这场追凶冒险。

在歷經一連串可怕的謀殺案之後，辛妮普斯考變得更堅強，但是這個惡夢並沒有結束。一部叫「刺殺」的電影上映之後，平靜的校園又開始發生一連串十分恐怖的命案。

這部比第一集更驚悚，更多殺人場面、兇手更難猜的故事是從第一集逃過一命的少年開始，她門一起進入一所美國中西部的溫莎學院就讀，在經歷一連串可怕的謀殺案之後，女主角辛妮（莉芙·金寶飾）變得更堅強、更聰明也更成熟。但是著個惡夢並沒有結束，當一部叫「刺殺」的電影上映之後，平靜的校園又開始發生一連串十分恐怖的命案。「刺殺」是根據八卦記者魏蓋兒（歌迪妮·覺絲飾）的暢銷書改變而成，書中描寫發生在伍德小鎮的真實連環兇殺案。這本書不但登上暢銷書排行榜冠軍，還讓遭辛妮指控殺母的兇手得以逍遙法外。現在，一名瘋狂殺手又讓辛妮和她的朋友心驚膽顫...

Minili sta dve leti od tragičnih dogodkov v Woodsboru. Sidney Prescott in Randy Meeks sta študenta na kolidžu Windsor. Cotton Weary je odslužil zaporno kazen in skuša unovčiti svoj nezasluženi čas v ječi. Poročevalka Gale Weathers je avtorica knjižne uspešnice "Umori v Woodsboru", ki so jo priredili celo v igrani film "Rezilo" s Tori Spelling v vlogi Sidney. Medtem ko se bliža premiera filma, se vnovič začne krog srhljivih smrti; neusmiljeni maskirani morilec spremeni resnični vsakdan v krvavo filmsko nadaljevanje. Iz Woodsbora takoj prispe Dewey Riley, da bi obvaroval Sidney, svojo "nadomestno sestro". V nadaljevanju uspešnice iz leta 1996 se število osumljenih počasi manjša, medtem ko število trupel vztrajno narašča.

Premiéra filmu Ostrie, ktorý vznikol na základe knihy novinárky Gale Weathersovej o vraždách vo Woodsboro, vyvolala obrovský divácky záujem. Uprostred vrieskajúceho a šalejúceho premiérového publika, ktoré ako pozornosť od filmovej spoločnosti dostalo pláštenku, odpudzujúcu masku vraha i gumenú napodobeninu vražedného noža, sa však odohráva skutočná smrť. Jeden nôž nie je totiž gumený. Hrôza začína obklopovať hlavnú hrdinku Sidney Prescottovú. Vrah ju chce dostať. Ale kto ním je? Je to jej nový priateľ, kamarátka či pred rokmi krivo obvinený Cotton Weary?

La universidad de Windsor ofrece una variada opción de materias para sus estudiantes, justo lo que Sidney Prescott necesita. Es primavera, dos años después de los asesinatos en Woodsboro, California, y el año escolar está llegando a su fin. Sid tiene una compañera de habitación, un novio y es la elegida para encabezar el reparto de la obra que se representa en la universidad este curso. Randy, otro de los supervivientes de los asesinatos de Woodsboro, estudia cine en Windsor. También es feliz, como Sid. Pero el pasado nunca queda atrás. De hecho, vuelve y alguien es asesinado mientras ve la película "Stab" (Puñalada) en el cine del campus, el día del estreno nacional. Stab, basada en la novela superventas escrita por la periodista Gale Weathers, describe los asesinatos de Woodsboro. El libro no sólo se vendió como rosquillas, además ayudó a salir de la prisión a Cotton Weary, el hombre acusado por Sidney de la muerte de su madre.

Sidney Presscott, dos años después de los asesinatos de Woodsboro, California, vive feliz con sus amigos en el Campus de la Universidad de Windsor. El curso toca ya a su fin. Pero el día en que se estrena una película basada en la novela de la periodista Gale Weathers sobre los crímenes de Woodsboro, alguien es asesinado en el cine del campus.

שנתיים לאחר המאורעות של צעקה, סידני ורנדי מתחילים ללמוד במכללה. הם מנסים להמשיך בחייהם עד שמסע רציחות של פני רוח-רפאים מתחיל. בעזרתם של דוולי וגייל, סידני חייבת לגלות מי עומד מאחורי הרציחות. בעוד שמספר הגופות עולה, מספר החשודים יורד.

بعد عامين من أحداث الجزء الأول، تلتحق (سيدني) و(راندي) بجامعة وندسور، ويحاولان التأقلم مع الحياة، إلى أن تبدأ موجة قتل أخرى بنفس القناع المخيف، وتبدأ (سيدني) في محاولة معرفة من القاتل.

Podczas kinowej premiery filmu "Cios" zamaskowany osobnik morduje parę nastolatków. O całej sprawie dowiaduje się mieszkająca na terenie kampusu koledżu Sidney Prescott (Neve Campbell), która dwa lata temu przeżyła podobny atak. Dziewczyna boi się, że koszmar powróci i przerwie jej szczęśliwe życie z przyjaciółką Hallie (Elise Neal), chłopakiem Derekiem (Jerry O'Connell), nieco szurniętym przyjacielem Mickey'em (Timothy Olyphant) oraz kolegą Randym (Jamie Kennedy). Niedługo potem do jej koledżu przybywają reporterka Gale Wheaters (Courteney Cox) oraz porucznik Dewey (David Arquette), którzy tak jak Sidney przeżyli atak morderców. Odkrywają, że zabójca wzoruje się na mordercach z Woodsbooro. Sidney wie, że niedługo ponownie będzie musiała stawić czoło koszmarowi...

Ao mudar-se para estudar na faculdade, Sidney Prescott pensou que havia finalmente colocado os assassinatos chocantes em seu passado, até que um assassino imitador começa a representar uma sequela da vida real. A história se repete, e a ambiciosa repórter Gale Weathers, o Deputado Dewey e outros sobreviventes de "Gritos" encontram-se encurralados em uma trama aterrorizante, onde ninguém está salvo e todos são suspeitos.

Dois anos após o massacre em Woodsboro, Sidney Prescott e Randy Meeks estão tentando refazer suas vidas em uma nova cidade. Estudando no colégio de Windsor, eles vão lidar com uma nova onda de assassinatos quando o terrível psicopata retorna para assombrá-los nas vésperas do lançamento do filme baseado nos seus crimes.

Woodsboron pikkukaupungin verisistä tapahtumsita on kulunut kaksi vuotta. Sidney on aloittanut uuden elämän ja tuntee olevansa turvassa, kunnes puhelin soi: "Hello Sidney, remember me!".

Vřískejte, dokud můžete. Pokračování slavného filmového hororu je opět tady a nikdo neví, kdo je vrah. Studentka Neve Campbell je cílem nepolapitelného zabijáka. Jeho počínání se nápadně podobá vraždám, ke kterým došlo před dvěma lety. Woodsborské peklo opět začíná.

Phil Stevens et sa copine Maureen Evans sortent ensemble voir en avant‑première le film « Stab », inspirée de la tuerie de la ville de Woodsboro l'année précédente. Le public porte d'ailleurs en grande partie le costume du tueur. Mais parmi les fans déchaînés se cachent un nouvel assassin, qui poignarde devant toute l'audience la pauvre Maureen… Sidney Prescott, une des réelles survivantes du premier massacre, s'est inscrit à la fac de Windsor où elle apprend l'art dramatique, avec son ami Randy. Mais avec ce nouveau fait divers, la jeune femme prend peur et ne peut à nouveau plus faire confiance en personne. Surtout qu'un meurtre intervient dans l'enceinte même du campus : la jeune Casey Cooper a été défenestré après avoir subi deux coups de couteau. Pour Sidney, ça ne fait aucun doute : le cauchemar recommence. Mais qui peut donc s'acharner à vouloir sa mort ? Et pourquoi ?

Phil Stevens et sa copine Maureen Evans sortent ensemble voir en avant-première le film "Stab", inspirée de la tuerie de la ville de Woodsboro l'année précédente. Le public porte d'ailleurs en grande partie le costume du tueur. Mais parmi les fans déchaînés se cachent un nouvel assassin, qui poignarde devant toute l'audience la pauvre Maureen...Sidney Prescott, une des réelles survivantes du premier massacre, s'est inscrit à la fac de Windsor où elle apprend l'art dramatique, avec son ami Randy. Mais avec ce nouveau fait divers, la jeune femme prend peur et ne peut à nouveau plus faire confiance en personne. Surtout qu'un meurtre intervient dans l'enceinte même du campus : la jeune Casey Cooper a été défenestré après avoir subi deux coups de couteau. Pour Sidney, ça ne fait aucun doute : le cauchemar recommence. Mais qui peut donc s'acharner à vouloir sa mort ? Et pourquoi ?

2년전, 우즈보로를 피로 물들였던 사건을 다룬 게일의 책이 베스트셀러에 진입하면서 시드니 엄마의 살인범으로 기소된 카튼이 석방된다. 게다가 게일의 책이 영화로 만들어져, 첫 시사회를 갖던 중 두명의 대학생이 무참히 살해된다. 또다시 찾아온 공포, 비명소리는 극장에서 다시 시작된다. 끔찍한 악몽을 딛고 이제 대학생으로 평범한 삶을 찾아가던 시드니에게 또다시 전화벨이 울린다. 그녀의 곁에는 공포영화광 랜디, 다정한 남자친구 데릭, 더 큰 특종을 노리며 다가온 리포터 게일, 절룩거리며 끝없이 주위를 배회하는 듀이, 엄마의 살인범으로 기소됐다 풀려난 카튼, 그리고 호기심으로 몰려든 수많은 사람들이 있다. 그러나 시드니를 도우려는 사람들이 많아질수록 비명소리는 커져만 간다. 그들 모두는 희생자일수도 있고, 동시에 용의자일수도 있다. 자신외에는 아무도 믿을 수 없는 시드니, 과연 이 살인극을 벌이는 진범은 누구이며 도대체 무슨 이유로?

Prošle su dvije godine od tragičnih događaja u Woodsborou. Sidney Prescott i Randy Meeks pokušavaju nastaviti sa svojim životima, a trenutačno su oboje studenti na koledžu Windsor. Cotton Weary izašao je iz zatvora i pokušava unovčiti svoje nesretno robijanje. Gale Weathers napisala je bestseler „Ubojstva u Woodsborou“, koji je adaptiran u film „Ubod“ u kojem Sidney glumi Tori Spelling. Kako se datum premijere filma primiče, ciklus smrti ponovno počinje. Dewey Riley odmah dohrli iz Woodsboroa da pokuša zaštititi Sidney, svoju „surogat-sestru“. No u ovom nastavku horor-filma iz 1997. broj osumnjičenika samo opada dok broj trupala polako raste!

Au trecut doi ani de la evenimentele tragice din Woodsboro. Sidney Prescott și Randy Meeks încearcă să își continue viețile și sunt amândoi studenți la facultatea Windsor. Cotton Weary a ieșit din închisoare și încearcă să își ia revanșa pentru încarcerarea lui. Gale Weathers a scris un bestseller, „Crimele din Woodsboro”, care a fost ecranizat sub numele „Înjunghie”, cu Tori Spelling în rolul lui Sidney. În timp ce data de premieră se apropie, ciclul de morți se reînnoiește. Dewey Riley pleacă imediat din Woodsboro pentru a o proteja pe Sidney, „sora lui surogat”. Dar, în această continuare a filmului de groază din 1997, numărul suspecților scade în timp ce numărul morților crește.

Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает ее: нашумевшая история стала книгой — бестселлером Гэйл Уэзерс, а теперь еще вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..

Det har gått en tid sedan de hemska morden i Woodsboro. Sidney försöker lägga det bakom sig och läser nu drama på Windsor College. Gale Weathers bok ,"The Woodsboro Murders", är baserad på händelserna ur Scream och släpps som biofilm, "Stab". På premiären händer något som får Sidney att rysa: Någon försöker göra en uppföljare i riktiga livet...

นี่คือ การกลับมา ของความสยอง ที่เป็นต้นแบบ ของความกลัว และเสียงหวีด จนถึงขีดสุด เมื่อเรื่องราว ของเด็กสาว ที่ชื่อว่า ซิดนี่ย์ จากภาคแรก ได้ถูกนำมา ทำเป็นข่าว สยองขวัญ จนดัง ไปทั่วเมือง จนได้ถูกนำ ไปสร้างเป็น ภาพยนตร์ ... จากความบ้า ปนคลั่ง ของเหล่า บรรดาแฟน ๆ ได้ชักนำ ให้ฆาตกรโรคจิต กลับมาอีกครั้ง !! แต่ครั้งนี้..จะสยอง สุดโหด ยิ่งกว่าเดิม