Damaged Care (2002)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Непоправими щети |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява истинската история на д-р Линда Пийно - жена, принудена да рискува своята кариера и семейство, за да накаже безскрупулните компании, които си осигуряват печалба с цената на човешки живот. Линда има диплома за лекар, но е предпочела семейния живот пред медицината. Когато научава, че нов вид медицинска застраховка заради по-големи печалби лекува богатите за сметка на бедните, тя изоставя всичко, за да използва опита си и да свидетелства на страната на пациентите, които съдят застрахователите. Задачата изглежда невъзможна. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film volgt het waargebeurde verhaal van Dr. Linda Piño - een vrouw die gedwongen wordt haar carrière en gezin op het spel te zetten om gewetenloze bedrijven te straffen die winst veiligstellen ten koste van mensenlevens. Linda heeft een doctoraat, maar verkoos het gezinsleven boven de geneeskunde. Als ze ontdekt dat een nieuw type ziektekostenverzekering voor hogere winsten de rijken behandelt ten koste van de armen, laat ze alles vallen om haar ervaring te gebruiken en te getuigen aan de kant van patiënten die de verzekeraars aanklagen. De taak lijkt onmogelijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damaged Care |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anesthesist Doug Peeno hopes to pay for the legal costs of preventing his son Bryan being left in his first wife's bad custody with he proceeds of his present wife Linda's new job. She's the first graduate in her family and eagerly accepted a posting as medical officer in a coldly-greedy medical insurance company. Bening confronted with the medically unacceptable consequences of technically denied treatments, she rebels and finds even payments she approved were often withheld anyway. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szegények orvosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film igaz történetet dolgoz fel! Dr. Linda Peeno a hívatásának és a családjának él. Mindene a gyógyítás, ám a munkáját gyakran megkeseríti, hogy a nagyon beteg, ámde szegény - s így társadalombiztosítás nélküli - emberektől kell megvonnia a segítséget. A lelkiismeretes doktornő egy nap úgy dönt, hogy kockáztatva eddig elért sikereit, kiáll az elesett emberekért és egy személyben veszi fel a harcot a bürokratikus rendszerrel és a profitorientált biztosító társaságokkal szemben. |
|
||||
|