Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱・出发 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
這部影片匯集了日本80年代最受歡迎的兩位超級偶像——近藤正彥和中森明菜,在上映前就吸引了大量的關注。儘管人們期望它是一部浪漫的電影(廣告標語是「我將一生與你相愛」),但影片突然以太空的場景開場,其壯觀的規模令當時的觀眾感到驚訝。影片描述了近藤飾演的年輕人和中森飾演的患不治之症的女孩之間的愛情命運故事,其在精神世界中的意外轉折也讓人驚訝。是一部在日本電影愛好者中口耳相傳的怪作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱·出发 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了唯一的朋友在交通事故中身亡而失去了生存目的的青年五代诚(近藤真彦 饰),与身患绝症的少女小泉雪(中森明菜 饰)相遇,从而产生一段爱与生命的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love: Starting on a Journey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A girl suffering from an incurable disease get in a coma, while her boyfriend visit her to the hospital, she visits the beyond. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛・旅立ち |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1980年代の日本を代表する2大アイドル、近藤真彦と中森明菜という超大物同士の顔合わせが実現。公開前から大きく注目を集めたが、さぞロマンティックな映画になるかと思いきや(宣伝コピーは「いのちいっぱい恋をします。」だった)、いきなり宇宙の場面で幕を開けるという壮大なスケールに当時の観客たちは驚愕。近藤演じる青年と中森演じる難病の少女の運命的な熱愛を描くが、精神世界という意外な方向に転じていくのもびっくり。日本映画好きの間で語り継がれているのも納得の怪作だ。監督は舛田利雄。 |
|
||||
|