Bootleggers (1962)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bootleggers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bootleggers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This is the second silent (save for a song) slapstick comedy short about adventures of Worldly, Coward, and Fool. In a small hunting lodge three friends are making illegal moonshine. Bottled "product" fills shelves quickly. Life is good. But their dog Barbos doesn't understand that bringing a moonshine condenser coil to a police station is a bad idea... |
|
||||
|
||||||
Estonian (et-EE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puskariajajad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Latvian (lv-LV) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kandžas tecinātāji |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lempis, Gļēvulis un Rūdītais izdomā, ka kļūs bagāti ar savu kandžas aparātu. Bet viņi piedzīvo kārtējo neveiksmi. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Самогонщики |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Трус, Балбес и Бывалый решают поставить на широкую ногу изготовление самогона - и снова фиаско... |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kaçakçılar / Kaçak Içki Içenler |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bu, Dünyevi, Korkak ve Aptal'ın maceralarını konu alan ikinci sessiz (bir şarkı hariç) şakşak komedi kısa filmi. Küçük bir av kulübesinde üç arkadaş kaçak içki yapıyorlar. Şişelenmiş "ürün" rafları hızla doldurur. hayat güzel. Ancak köpekleri Barbos, karakola kaçak içki kondansatör bobini getirmenin kötü bir fikir olduğunu anlamıyor... |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Самогонники |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення сивухи, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса і врешті-решт здатися міліції здається шахраям меншим злом… |
|
||||
|
||||||