The Clapper (2018)
← Back to main
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клакьорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Всеки има своите 15 минути слава", гласи известна поговорка. Но как това се отразява на човешкия живот, дали изобщо дава отражение и какви са последствията? Млад мъж, който работи като клакьор в телевизионно шоу, научава от първа ръка, какви са последствията от 15 минути слава. Подреденият му живот е тотално разрушен... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
电视拍手者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Krumble is een relatief gelukkige vent. Hij en zijn vriend Chris Plork hebben hun eerste 'optreden': bijwonen van reclamespotjes en tv-series die zo afschuwelijk zijn dat zelfs toeristen er niet bij willen zijn. Eddie brengt lange dagen door met klappen, lachen en sissen. Zijn leven begint steeds meer vorm te krijgen als er een relatie begint op te bloeien met Judy, die bij een tankstation werkt. Maar plotseling komt zijn leven op zijn kop te staan als Jay Leno tijdens een latenightshow twee foto's van Eddie in het publiek laat zien, en hij als 'klapper' afgeschilderd wordt. Zijn carrière komt tot stilstand, maar Leno maakt van zijn ontdekking een segment van zijn show, "Wie is de Klapper?" De show neemt hierdoor een vlucht en vervolgens verschijnt Eddies gezicht overal op tv en billboards... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clapper |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie Krumble works as a paid audience member for infomercials and experiences a whirlwind of overnight fame after a late-night talk show host publicizes his frequent infomercial appearances. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Invité d'une émission très populaire, un "applaudisseur" professionnel devient une célébrité du jour au lendemain. Mais cette renommée soudaine va lui coûter son boulot... et bien plus. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Invité d'une émission très populaire, un "applaudisseur" professionnel devient une célébrité du jour au lendemain. Mais cette renommée soudaine va lui coûter son boulot... et bien plus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clapper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie (Ed Helms) und sein Freund Chris (Tracy Morgan) verdienen ihr Geld damit, in TV-Studios rumzusitzen und Beifall zu klatschen - ein ruhiges Leben. Für Eddie bringt einzig eine Romanze mit der Tankwärtin Judy (Amanda Seyfried) etwas Abwechslung in sein monotones Leben. Doch Talkshow-Gastgeber Jayme Stillerman (Russell Peters) interessiert sich plötzlich für Eddie und seinen kuriosen Job. Durch den folgenden Medienrummel sind sowohl Eddies Beschäftigung wie auch seine Liebe gefährdet... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Επάγγελμα: Παλαμάκιας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Έντι συμμετέχει επί πληρωμή ως μέλος του κοινού για να χειροκροτεί σε τηλεοπτικά και διαφημιστικά προγράμματα. Η ζωή του, όμως, θα αλλάξει δραματικά όταν ο παρουσιαστής ενός σόου ασχοληθεί μαζί του, πυροδοτώντας το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המופע של אדי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אדי עובד בתור "קלאפר" – חלק מקהל של תכניות אירוח טלוויזיוניות שכל תפקידו הוא למחוא כפיים לפי הוראות צוות ההפקה. יום אחד, כאשר אחד המנחים בתכנית טלוויזיה פונה אליו בשידור חי, אדי הופך לראשונה בחייו לאטרקציה המרכזית וזוכה לתהילה מיידית. הפרסום שבא בעקבות ההופעה הטלוויזיונית משנה את חייו, ולא בהכרח לטובה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clapper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Krumble di professione fa il pubblico nei programmi televisivi. Guadagna però un'indesiderata notorietà quando un talk show serale trasforma la sua esistenza in un'ossessione nazionale, minacciando la sua nascente relazione con la benzinaia Judy. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジュディーを探して |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
観客として通販番組を盛り上げる仕事をしながら、ロサンゼルスでひっそりと暮らしていた男。だが、ある日突然人々の注目の的となり、地味だった生活が一変する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 클래퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klaskacz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesjonalny widz programów telewizyjnych na żywo, Eddie Krumble, pewnego dnia zostaje zaproszony przez jednego z prowadzących. Kwadrans na wizji diametralnie zmienia życie zawodowego klaskacza, ale czy na lepsze? Niekoniecznie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectador Profissional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um animador de auditório profissional para infomerciais (Ed Helms) é convidado por uma noite para participar de um programa de talk show na TV. A notoriedade que os seus 15 minutos de fama traz acaba custando-lhe o emprego, bem como um relacionamento com uma garota que trabalha em um posto de gasolina (Amanda Seyfried). |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectador Profissional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um animador de auditório profissional para infomerciais (Ed Helms) é convidado por uma noite para participar de um programa de talk show na TV. A notoriedade que os seus 15 minutos de fama traz acaba custando-lhe o emprego, bem como um relacionamento com uma garota que trabalha em um posto de gasolina (Amanda Seyfried). |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un nou-venit își câștigă cu greu existența în Los Angeles ca spectator profesionist, dar viața sa se complică atunci când ajunge în centrul atenției. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клакер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15 минут славы рушат жизнь мужчины, работающего подставным зрителем на телевизионных шоу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clapper |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie Krumble es un hombre relativamente feliz. Su trabajo consiste en aplaudir como público de programas de televisión y sitcoms. Pero un día las tornas giran y Eddie aparece delante de las cámaras en un talk show, logrando que sus 15 minutos de fama le den una vuelta completa a su vida: pierde su trabajo y su relación en ciernes con Judy, la joven de la que está enamorado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espectador Profesional |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie Krumble vive una vida feliz y modesta trabajando como un aplaudidor en la televisión. Pero sus quince minutos de fama amenazan con arruinar su vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alkışçı The Clapper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5 dakika şöhret televizyonda bir tokmak olarak çalışan bir adamın hayatını mahveder. |
|
||||
|