Hester Street (1975)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西斯特街 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hester Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Russian emigre prides himself on the way he's molded himself into a real Yankee in the USA, though the world he lives in, New York's Lower East Side in the late 19th century, is almost exclusively populated by other Jewish immigrants. When his wife finally arrives in the New World, however, she has a lot of assimilating to do. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York, 1896. C'est l'heure du grand exil des juifs venus de Pologne ou de la Russie tsariste. Par milliers, ils s'entassent dans quelques quartiers surpeuples. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joan Micklin Silver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헤스터 스트리트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Hester Street'는 유대인 이민자 인 Yankel Bogovnik과 함께 그의 가족이 Lower East Side에서 새로운 삶을 살게됩니다. 그의 아내 Gitl (Carol Kane)과 아들이 도착하기 3 년 전에 이민을했던 그는 미국의 삶에 빨리 동화되어 다른 여자와 사랑에 빠졌습니다. 그의 아내가 도착했을 때, 그녀는 그녀가“미국인”이 아니며 자신이 원하는만큼 빨리 동화하는데 어려움을 겪고 있음을 알게되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rua da Esperança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É 1896. Yankel Bogovnik, um judeu russo, emigrou para os Estados Unidos três anos antes e se estabeleceu como muitos de seus antecedentes, em Hester Street, no Lower East Side de Nova York. Ele assimilou a vida americana, tendo aprendido inglês, anglicizou seu nome para Jake e raspou a barba. Ele está trabalhando em um emprego de US $ 12/semana como marinheiro, o dinheiro ganho para trazer da Rússia para a América sua esposa Gitl e seu filho Yossele. Independentemente disso, ele se apaixonou por outra mulher, uma dançarina chamada Mamie Fein. No entanto, ele está animado quando descobre que Gitl e Yossele já estão vindo para a América. Sua felicidade com a chegada é atenuada quando ele vê que Gitl não é "americana" como Mamie e tem problemas de assimilar a cultura tão rapidamente quanto ele gostaria. Exceto para Mamie, ele tenta mostrar uma fachada pública que está tudo bem em casa com Gitl. (e 12 - Estimado 12 Anos) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хестер Стрит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Хестер Стрит» — экранизация романа Аврома Кагана, рассказывающий о еврейских иммигрантах, которые переехали в 1896 году в Нью-Йорк из Европы. Ассимиляция показана на примере одной семьи, где муж сразу принимает свою новую страну, а для жены этот процесс очень болезнен. |
|
||||
|