大好きだから (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
因為愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《因為愛》講述的是一個男人因為偶然的事故成為了愛情的傳遞者,就像是丘比特一樣,他會進入對愛情表達很生疏的人們的身體中,幫助他們獲得愛情。而每一段小故事都會以柳在夏的經典歌曲作為主題,將展現令人感動的愛情故事。而柳在夏曾憑借《因為愛》一首歌成名於韓國樂壇,卻因為車禍英年早逝。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
因为爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以韩国著名音乐人柳在夏为原型而改编的《因为爱》(暂定名)正在进行拍摄前的准备工作,片方曝光12人演员阵容,车太铉领衔主演。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saranghagi Ttaemoone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een auto-ongeluk kan de geest van een begenadigde muziekproducer met de hulp van een studente doordringen in de zielen van mensen, die kampen met liefdesperikelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because I Love You |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lee Hyeong is a talented songwriter. He happens to connect people who are not good with love. Those include Hyeong-Gyeong who wants to become a singer, but she suffers from stage fright. Scully is a high school student. She helps Lee Hyeong's spirit. Chan-Young is a colleague of Lee Hyeong and he likes Hyeong-Gyeong, but in vain. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大好きだから |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑하기 때문에 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
사랑하는 그녀에게 고백하러 가던 날, 갑작스러운 사고로 사랑에 서툰 사람들의 몸에 들어갈 수 있는 뜻밖의 능력을 가지게 된 작곡가 이형. 여고생 K양을 시작으로 이혼위기 P씨, 모태솔로 노총각 Y씨 첫사랑만 찾는 치매할머니 K씨까지! 유일하게 자신의 비밀을 알아챈 4차원 소녀 스컬리)의 도움으로 인생 최대의 위기를 기회로 바꿔보기로 한다. 이형은 과연 인생 최고의 순간을 맞이할 수 있을 것인가? |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
چون من عاشقتم |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
لی هیونگ که آماده خواستگاری از معشوقش است، دچار تصادف شدید رانندگی میشود و به کما میرود. به طور معجزه آسایی، او از بیهوشی خارج میشود اما متوجه میشود که در بدن شخص دیگری است و هیچ خاطرهای از خود سابقش ندارد. وقتی میفهمد که میتواند هوشیاری خود را در بدن دیگران بازیابی کند، تصمیم میگیرد تا مشکلات افرادی را که در آنها بیدار میشود حل کند، مانند اصلاح رابطه زوجی که در شرف طلاق هستند یا حل بارداری یک نوجوان از یک زوج دبیرستانی. آیا او حافظه و بدن خود را به دست خواهد آورد؟ آیا او رابطه خود با معشوقش را از خطر نابودی نجات خواهد داد؟ |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потому что я тебя люблю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
И-хён — талантливый поэт-песенник, но после несчастного случая ему приходится открыть в себе совершенно новое призвание. Будучи неспособным вернуться в собственное тело парень раз за разом переносится в тела других людей самых разных возрастов и полов. У всех этих людей есть одна общая черта: они несчастны в любви, хотя до победы в реальности всего пара шагов. И-хён помогает очередному человеку, взяв под контроль его тело, чтобы на следующее утро проснуться в теле ещё одного несчастного неудачника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because I Love You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Hyeong es un talentoso compositor. Conecta a personas que no son buenas con el amor. Entre ellos, Hyeong-Gyeong, que quiere convertirse en cantante, sufre de escándalo. Scully es una estudiante de secundaria. Ayuda al espíritu de Lee Hyeong. Chan-Young es un colega de Lee Hyeong y le gusta Hyeong-Gyeong, pero en vano. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bởi Vì Anh Yêu Em |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim kể về câu chuyện của một nhà viết nhạc thiên tài Lee Hyun. Vào đúng ngày cầu hôn, anh đã gặp phải tai nạn và ngẫu nhiên trở thành một sứ giả tình yêu. Anh có thể nhập linh hồn của mình vào cơ thể những người khác và với khả năng này, anh đã giúp nhiều người vượt qua khó khăn khi đến với tình yêu. Tuy nhiên anh lại không thể giúp mình. Liệu sau cùng, hạnh phúc có mỉm cười với anh? |
|
||||
|