Michael, an American professor teaching history at Moscow University, finances his passion for treasure hunting with competitive street racing. His racing nemesis Wolf becomes his ally as they both embark on a quest to search for a famous ancient Russian treasure.

פרופסור אמריקאי מאחד כוחות עם רוכב אופנוע רוסי על-מנת לבצע חיפושים עבור אוצר היסטורי בתוך ומחוץ למוסקבה.

Michael Nazarro (Steven Brand) a moszkvai egyetemen tanít és a templomos lovagok kincsét keresi. Azért jött Moszkvába, mert a kutatásai szerint a sebesség egyik orosz megszállottjánál, Wolfnál (Alexander Nevsky) van a kincshez vezető medál. Ám a szerencsétlen véletlen úgy hozza, hogy Pierre (David Carradine), a befolyásos üzletember és a moszkvai maffiózok is tudomást szereznek Nazarro kutatásairól és természetesen ők is beszállnak a kincs utáni hajszába.

Un professore americano si unisce a un biker russo per recuperare un antico tesoro sepolto nei dintorni di Mosca.

W ciągu dnia Michael wykłada historię na uniwersytecie w Moskwie. Nie jest jednak zwykłym profesorem. Nocą przemierza opustoszałe ulice miasta w swoim Porsche i bierze udział w nielegalnych wyścigach, dzięki którym zdobywa pieniądze na inną ukrytą pasję - poszukiwanie skarbów. Kolejny jego cel to skarb legendarnego zakonu Templariuszy, którego zdobycie stanie się bardzo niebezpieczne dla niego i dwóch wspólników, kiedy policja i moskiewscy przestępcy włączą się do wyścigu. Porwanie, wyścig z czasem, śmiertelna prędkość i skarb czekający na odkrycie...

Michael, um professor americano dá aulas de história na Universidade de Moscou para financiar sua obsessão por caça a relíquias antigas, participando de corridas clandestinas pelas ruas da cidade. Quando ele descobre pistas de um valioso tesouro escondido, ele precisa se aliar a Wolf, seu maior rival nas pistas, para encontrar o artefato.

Американский профессор русского происхождения Майкл Романо приезжает на работу в Москву. Из древней книги старообрядца Варфоломея, которая досталась профессору по наследству, он узнает о спрятанном Евангелие, ведущем к тайне Тамплиеров. Но древний автор очень хорошо зашифровал текст. Добраться до его сути можно только с помощью целого ряда дополнительных сведений. В поисках Майклу помогают аспирантка МГУ Маша и ее брат Волк.

Cazadores de tesoros. La historia nos traslada hasta tierras rusas. Allí un profesor de historia, que imparte clases en la Universidad de Moscú y participa en carreras ilegales de coches, recorrerá toda la ciudad en busca de un legendario tesoro templario. A su lado tendrá a un joven e impulsivo corredor de carreras ilegales y a su guapa hermana. Lo que no podían sospechar es que todo el mundo les pondrá obstáculos en su camino, desde la policía hasta la temible mafia rusa.

Michael, en Amerikansk professor, är i Moskva för att föreläsa på stadens universitet. Han finansierar sitt skattsökarintresse med streetracing, och i samband med ett race träffar han Wolf. Tillsammans ger de sig ut på jakt efter Tempelriddarnas försvunna skatt.

Michael (Steven Brand) Rusya’da ders veren Amerikan tarihi profesörüdür. Ancak gizli bir sırrı vardır; tehlike ve hırs tutkularını bastırmak için her gece, sabahın ilk ışıklarına kadar Moskova sokaklarında yarışmaktadır. Definelere de meraklı olan Michael, Moskova’da saklı olduğunu düşündüğü efsanevi “Tapınak Tarikatı’’ne ait olan hazineyi bulmaya karar verir. Bu yolda kendisi gibi yarış tutkunu olan arkadaşı Wolf (Alexander Nevsky) ve ünlü tarihçi Pierre’le (David Carradine) birlikte tehlikeli bir maceraya atılır. Ancak olaylar önce Wolf’un kız arkadaşı Lena’nın (Sherilyn Fenn) kaçırılması, ardından da Moskova polisinin Wolf’u yasadışı sokak yarışı yapmaktan tutuklaması ile karmaşık bir hâl alır. Pierre ve Michael define’yi ararken, Wolf hem Lena’yı kurtarmak, hem de Moskova sokaklarında gerçekleşecek en büyük yarışı kazanmak zorundadır. Eğer her ikisinde de başarılı olursa, “Tapınak Tarikatı”nın gizli sırrını ortaya çıkaracaktır.