William F. Cody, in arte Buffalo Bill, gira per l'America alla guida del suo circo, per il quale è sempre alla ricerca di attrazioni. Richiamato dalla riserva il vecchio capo sioux Toro Seduto, lo ingaggia per una grottesca rievocazione della battaglia di Little Big Horn, con l'intento di ridicolizzare il mito del condottiero pellerossa: ma malgrado la sua apparente vittoria, sarà lui a doverne ricavare una lezione di vita.

De Indianenoorlogen zijn voorbij en William F. Cody voert deze historische scenes opnieuw op als massa-entertainment in zijn Wild West show, ter ondersteuning van zijn eigen heldenrol als de legendarische Buffalo Bill. Hij is Oostindisch doof voor het bijtende commentaar van schrijver Ned Buntline, die weet dat Cody een nep-held is, slechts een fantasieheld gebaseerd op een klein stukje waarheid.

Western basat en l'obra de teatre de Kopit que narra, des d'un punt de vista proper a la paròdia, la vida del llegendari Buffalo Bill (Paul Newman), que el 1885 triomfava amb el seu espectacle circense.

Ο Μπούφαλο Μπιλ σχεδιάζει να δημιουργήσει τη δική του παράσταση για την Άγρια Δύση, και ο Αρχηγός Καθιστός Ταύρος συμφώνησε να εμφανίζεται σ΄αυτή. Όμως, ο Αρχηγός έχει τους δικούς του κρυφούς λόγους, που περιλαμβάνουν τον Πρόεδρο και το Στρατηγό Κάστερ.

Buffalo Bill planerar att sätta ihop en kringresande vilda västernshow och indianhövdingen Sitting Bull ska ha en av huvudrollerna. Tanken är att Sitting Bull ska medverka i en uppsättning om slaget vid Little Big Horn, men indianerna har en annan historia de vill berätta. Nämligen den om hur amerikanska soldater slaktar obeväpnade indiankvinnor och barn. Deras förslag blir självklart nedslaget och istället bjuds publiken på Buffalo Bills historia där fokus ligger på något helt annat; I slaget vid Little Big Horn är det general Custer som segrar.

Western basado en la obra de teatro de Kopit que narra, desde un punto de vista cercano a la parodia, la vida del legendario Buffalo Bill (Paul Newman), que en 1885 triunfaba con su espectáculo circense.

William F. Cody, známý jako Buffalo Bill, získal svoji slávu jako lovec bizonů a stvořitel zábavné divadelní show z Divokého západu. Když se do ní rozhodl obsadit jednoho z nejznámějších žijících Indiánů Sedícího býka brzy zjistil, že to nebyl úplně nejšťastnější nápad...

Paul Newman spiller den fipskæggede showmand, som får den idé at stable et cirkus på benene og bl.a. engagerer selveste Sitting Bull, indianeren over alle indianere, som en af hovedattrak-tionerne. Filmen har en sarkastisk tone og gør nar ad mange af de racistiske holdninger, man ofte møder i mere traditionelle westerns.

Buffalo Bill macht aus seiner Legende Geld: Er beschäftigt eine Gruppe talentierter Revolverhelden und Reiter in einer Jahrmarktshow und erzählt darin seine eigene, stark überzeichnete Geschichte. Als die Company eine weitere lebende Legende, nämlich Bills Erzfeind Häuptling Sitting Bull engagiert, der in der Show als Opfer auftreten soll, erweisen sich Buffalo Bills Erzählungen plötzlich als Lügen: Es zeigt sich, dass Sitting Bull noch nicht fertig ist mit Bill.

Buffalo Bill az amerikai szórakoztatóipar egyik első professzionális sztárja komoly tőkét kovácsolt valódi és csak a legendákban megtörtént kalandjaiból. Vadnyugati showjában úgy eleveníti fel az indiánokkal vívott legvéresebb csatákat, ahogyan azt a győztesek szemszögéből megírták a krónikások. Legújabb előadásához új sztárt szerződtetett, Ülő Bikát, a legendás indiánt, aki embereivel lemészárolta Custer tábornok seregét a Little Big Horn folyónál. Ülő Bika hajlandó lenne eljátszani a legendás eseményeket, de egy cseppet sem tetszik neki Buffalo Bill forgatókönyve, amelynek szerinte nem sok köze van a valósághoz. Márpedig ő makacs indián, és ragaszkodik a történelmi hűséghez.

Buffalo Bill prépare son "Wild West Show" et le chef Sitting Bull a accepté d'y participer. Mais ce dernier a également son mot à dire.

Кой е Бъфало Бил? Започнал като ловец, той става куриер в планините, после скаут, оглавяващ скаутите в 5-та Кавалерия. След като името му нашумява във вестниците, започва да играе себе си - на сцената, а после става звезда в собствения си спектакъл "Уайлд Уест Шоу".

מערבון קומי חריף ומחוכם שיצר רוברט אלטמן ב- 1976. באפלו ביל (פול ניומן), אחת מהאיקונות הבולטות של המערב הפרוע - עובר לעסקי השעשועים ולצורך כך מגייס אויב ישן - הצ'יף האינדיאני הנודע "השור היושב". אלא שלצ'יף יש כמה תוכניות גדולות יותר מן הקרקס, במיוחד לאור ההופעה החגיגית בפני הנשיא...

برنده جایزه خرس طلای برلین 1976 ـ داستان: "بوفالو بیل" تصمیم دارد نمایش خود از غرب وحشی را به زودی آماده کند و "رئیس سیتینگ بول" می پذیرد در نمایش او ایفای نقش کند.اما او انگیزه پنهانی برای خود دارد که پای رئیس جمهور و "ژنرال کاستر" را به میان می کشد...

O mitológico Buffalo Bill monta um show com ares circenses em que circulam os típicos personagens do Velho Oeste. Porém, em meio à farsa, está um autêntico personagem daquele ambiente, o chefe Touro Sentado. O confronto entre os dois é também um embate entre a história real do Oeste e a criação de histórias falsas e escapistas.

William F. Cody znany bardziej jako Buffallo Bill postanawia wykonać pewne przedstawienie. Udaje mu się namówić Siedzącego Byka, by się do tego przyłączył. Nie wie jednak, że Siedzący Byk ma zaplanowany swój własny "pokaz" do którego będą mu potrzebni generał Custer i prezydent...

Конец ХIХ века в Америке — это время, когда реальность легко становилась легендой и обыкновенные люди возвышались до мифических размеров. Этот период был временем Баффало Билла. Курьер компании «Пони Экспресс», кавалерийский разведчик, кавалер медали Чести, охотник на бизонов, шоумэн, актер, ставший идолом для женщин, и предприниматель Баффало Билл был национальным символом. Но чрезмерное употребление алкоголя и внимание публики не лучшим образом отразились на его характере и послужили причиной тому, что в реальности он далеко не всегда соответствовал образу легендарного героя. Когда Билл, в погоне за славой, уговаривает вождя индейского племени Сидящего Быка принять участие в шоу «Дикий Запад Баффало Билла», то совсем не ожидает, что тот имеет свой собственный тайный сценарий, включающий президента Америки и генерала Кастера.

　　罗伯特奥特曼导演兼与人合作编剧的本片，描写十九世纪末，比尔带领他的剧团在美国西部巡回演出的情景。着重描写了比尔不顾布尔是个印第安人而把他当作朋友一样对待，在布尔死后，比尔一方面怀念他，一方面寻找高人来替代布尔的角色使剧团得以继续生存下去。影片以大量篇幅叙述了十九世纪末美国艺人的生涯以及他们的精彩表演，同时也烘托了不同个性的人物以及相互关系。本片在1976年第26届西柏林国际电影节上荣获金熊奖。被评价为史上最佳15部西部片经典之一。

과대 망상증에 걸린 버팔로 빌 코디는 작가 네드 버트라인이 쓰고 연출자 네이트 세일즈베리가 끼어 맞춘 얘기로 자신의 "웨스턴 쇼"를 만들어낸다. 이 쇼에서는 백인들이 미개한 인디언들보다 우세하다는 걸 보여주면서 관객들이 자신을 존경하고 자신이 만든 상품을 구매하도록 만드는 전략을 세운다. 하지만 시팅 불이 이 쇼에 참여하면서 쇼는 거짓뿐이고 진실만이 관객을 사로잡을 수 있다고 그를 설득하려고 한다. 하지만 진실이 어떻든 간에 관객들을 기쁘게 하고 자신의 사리사욕만 채우면 다라고 생각한 버팔로 빌 코디는 이 말을 전혀 귀담아듣지 않는다. 그러던 중 인디언이라고 무시했던 시팅 불의 진면목을 보게 되면서 실망을 하게 되는데.

Buffalo Bill plans to put on his own Wild West sideshow, and Chief Sitting Bull has agreed to appear in it. However, Sitting Bull has his own hidden agenda, involving the President and General Custer.