Anglaterra, segle XVIII. Joseph Andrews és un servent que treballa per a la senyora Booby, una dama voluptuosa de l'alta societat. Tot i les seves insinuacions, Joseph es manté fidel a la seva promesa Fanny. D'altra banda, Fanny és molt bella i són molts els homes que la festegen.

Lady Booby alias 'Belle', the lively wife of the fat landed squire Sir Thomas Booby, has a lusty eye on the attractive, intelligent villager Joseph Andrews, a Latin pupil and protégé of parson Adams, and makes him their footman. Joseph's heart belongs to a country girl, foundling Fanny Goodwill, but his masters take him on a fashionable trip to Bath, where the spoiled society comes mainly to see and be seen, but drowns in the famous Roman baths. When the all but grieving lady finds Joseph's Christian virtue and true love resist her lusting passes just as well as the many ladies who fancy her footman, she fires the boy. He's found and nursed by an innkeeper's maid, which stirs lusts there, again besides his honorable conduct, but is found by the good parson.

Dans l'Angleterre du XVIIIème siècle, Joseph Andrews, abandonné par ses parents, est recueilli par Lady Booby. Plus le temps passe et plus la jeune femme est séduite par le charme et la jeunesse du garçon.

ჯოსეფ ენდრიუსი და ფანი გუდვილი ერთმანეთს სიყვარულს შეჰფიცავენ. ახალგაზრდა სიმპატიურ ყმაწვილს ქალბატონი ბუბი დაადგამს თვალს. იგი ყველანაირად ცდილობს ჯოსეფთან ფიზიკურად დაახლოვებას.

Lady Booby, die liebeshungrige Frau eines englischen Landjunkers, hat mehr als ein Auge auf den jungen Joseph Andrews geworfen. Sie macht ihn zu ihrem Lakai und stellt ihm ebenso eifrig nach wie ihre lüsterne Kammerfrau Slipslop. Als der brave Jüngling sich ihren Verführungskünsten widersetzt, wirft sie ihn wütend hinaus. Fortan erwarten Joseph aufregende Abenteuer, die er zusammen mit dem wackeren Landgeistlichen Mr. Adams und seiner geliebten Fanny bestehen muss. Tony Richardsons amüsantes Sittengemälde aus dem England des 18. Jahrhunderts entstand nach einem berühmten Roman von Henry Fielding.

Josehp Andrews élete kalandokban és meglepetésekben bővelkedő történet, egy igazi úri muri. Szülei inasnak adják a gyermeket egy gazdag angol család udvartartásába. Jó pár év múlva a kisfiú csinos, jóképű fiatalemberré cseperedik és bizony a fehérnépek úgy szaladnak utána, akár a nyulak. Még úrnője, Booby asszony is szemet vet rá, s minden női trükköt bevet a naiv és ártatlan fiú elcsábítására. Joseph számára azonban kezdetben csak egyetlen nő létezik, a fiatal, hamvas, kis szőke Fanny, akinek sírig tartó hűséget fogadott. Úrnője Joseph állandó visszautasítása miatt kidobja a kastélyából, és szélnek ereszti a fiút. Joseph Andrews kalandos vándorútra kel, s az élet igazi valóságába keveredik. Joseph Andrews élettörténete a tévedések vígjátéka, de minden jó, ha a vége jó...

Трагикомедия по одноименному роману Генри Филдинга. Молодой слуга Джозеф Эндрюс верой и правдой служит сэру Томасу Буби. Но на свою беду Джозеф влюбляется в служанку, в то время как им заинтересовалась сама леди Буби. И когда он отказывает хозяйке, та решает отомстить.

Inglaterra, siglo XVIII. Joseph Andrews es un sirviente que trabaja para la señora Booby, una voluptuosa dama de la alta sociedad. A pesar de sus insinuaciones, Joseph se mantiene fiel a a su prometida Fanny. Por lo demás, Fanny es muy bella y son muchos los hombres que la cortejan.

Благочестивий юнак Джозеф Ендрюс і апетитна дівчина Фанні Гудвіл, яка самовіддано охороняє свою невинність від нескінченних зазіхань, клянуться один одному у вічній любові. Але на юного красеня поклала око леді Буби - світська красуня, що виділяє безперервну хтивість. Всіма силами вона домагається близькості з Джозефом і будує підступи на шляху закоханих до вівтаря. Фільм знятий за однойменним романом Генрі Філдінга. Чудова буфонада напудрених перук, апетитних декольте, кріноліну, приємних несподіванок і безглуздих збігів - напівказка за участю найколоритніших персонажів і, безумовно, з щасливим кінцем.