Kit, a troubled girl, is sent to the exclusive Blackwood boarding school, where she discovers that only four other female students have been admitted to learn the four pillars of knowledge under the ominous wing of the mysterious headmistress Madame Duret.

След като проблемната тийнейджърка Кит Горди, е принудително записана в училище Блекууд Боърдинг, тя бързо усъзнава, че около мистериозната директорка Мадам Дюре витаят тъмни сили.

Ingen ved rigtigt, hvad de skal gøre med teenagepigen "Kit", der er lidt af et problembarn. Men så en dag bliver hun inviteret til at være elev på den fornemme Blackwood kostskole. Det er et lidt besynderligt sted. Der er meget strenge regler, skolen har hjemme i et gammelt, afsidesliggende hus, og der er kun 5 elever - alle problempiger som Kit. Allerede fra start har Kit en underlig følelse overfor sin nye skole. Da hun kort tid efter begynder at se mystiske skikkelser i gangene og høre hviskende stemmer, bliver hun overbevist om, at der er noget HELT galt!

Kit, une jeune fille perturbée, est envoyée au mystérieux pensionnat de Blackwood, géré par l'excentrique directrice Madame Duret. Elle y rencontre les seules autres élèves, quatre jeunes femmes en difficulté. Kit et ses camarades de classe découvrent que le manoir Blackwood cache un secret ancestral ancré dans le paranormal...

קיט גורדי, סטודנטית חדשה בפנימיית בלאקווד, מגלה את הפן העל טבעי של מקום מגוריה החדש ויוצאת למאבק מול הכוחות האפלים של מאדאם דורה, מנהלת הפנימייה.

La giovane Kit Gordy è eccitata dall'entrare in un'esclusiva scuola privata femminile ospitata in un palazzo chiamato Blackwood Hall, su cui ricadono oscure leggende. Lì comincia il suo incubo, nel quale la sua direttrice avrà un ruolo di primo piano.

어릴 적, 갑작스런 아빠의 죽음으로 큰 상처를 받은 ‘키트’는 계속해서 문제를 일으키고 학교에서는 불량 학생으로 낙인 찍힌다. 더 이상은 통제할 수 없다고 판단한 ‘키드’의 엄마와 새아빠는 문제 학생들을 전문으로 가르치는 블랙우드 기숙학교에 입학시킨다. 블랙우드에 입학한 학생은 ‘키트’를 포함한 다섯명의 소녀들. 학교 원장인 마담 ‘뒤레’의 지휘 아래 강압적인 생활을 하던 학생들은 각기 다른 분야에서 뛰어난 재능이 발현되기 시작하고, 그동안 발견하지 못했던 능력에 스스로 놀라워한다. 하지만 그럴수록 학생들은 알 수 없는 존재를 점점 가까이 느끼게 되고, 두려움에 빠진다. 결국 이를 견디지 못한 한 친구가 자살하는 사건이 벌어지는데...

Sunki paauglė ("Keith Gordy") (akt. AnnaSophia Robb) niekaip negali susitaikyti su savo tėvo mirtimi, kuris įvyko prieš keletą metų. Mergaitė maištauja ir savo elgesiu pasiekia kad ją siunčiama į internatinę mokyklą (Blackwood). Išskyrus jos atvykimą, ten yra dar keturi problemiški mokiniai, iš kurių direktorė Madame Duray ketina pamatyti pasplėtą talentą ir ištraukti jį. Merginos netrukus ištiesų atskleidžia puikių gebėjimų įvairiose mokslo ir meno srityse, tačiau ("Keith") mano, kad kažkas yra negerai.

Amikor Kit Gordy meglátja Blackwood Hall magas kapuját, csak az jár a fejében: ez a hely gonosz. A fenyegető épület borzongató félelemmel tölti el. Ahogy azonban kialakul Kit napirendje, igyekszik figyelmen kívül hagyni a pletykákat, miszerint a drága és elit bentlakásos iskolát szellemek járják. Ám a lányt furcsa álmok kísértik, hangokat hall, a családjának és barátainak írott levelei elvesznek – és mindenre árnyat borít az őket körbeölelő varázs.

De getroubleerde tiener Kit Gordy wordt naar Blackwood gestuurd, een school die zich richt op getalenteerde, maar verwarde meisjes en die geleid wordt door Madame Duret. Daar ontmoet ze de slechts vier andere studentes van Blackwood.

"Ein böser Ort", schießt es der 16-jährigen Kit bei ihrer Ankunft im Elite-Internat Blackwood Hall durch den Kopf. Ihr Gefühl wird nicht besser, als sie auf die Direktorin und ihre insgesamt vier Mitschülerinnen trifft - alle vier, wie auch Kit selbst, mit dem Stigma "schwer erziehbar" versehen. Nichtsdestotrotz beginnt Kit ein ungeahntes Talent für das Klavierspiel zu entwickeln und auch ihre vier Kommilitoninnen entpuppen sich als hochbegabt. Aber Kits Alpträume wollen nicht verschwinden und nach und nach ahnt Kit, dass sich ein tödliches Geheimnis hinter den Mauern von Blackwood versteckt.

داستان درباره ی کیت گوردی دانش‎آموز جدید مدرسه‎ شبانه‌روزی بلک‎وود است. پس از ورود به آنجا دیری نمی‌گذرد که او خود را در میان نیروهای تاریک سرپرست مدرسه و رخدادهای غیرقابل باور، گرفتار می‌بیند و…

Bohaterką filmu jest Kit, zbuntowana nastolatka, która zostaje wysłana do tajemniczej szkoły z internatem Blackwood, prowadzonej przez ekscentryczną dyrektorkę Madame Duret. Zagłębiając się w kręte i ciemne korytarze budynku Kit i jej koleżanka odkrywają sekret, który od dawna skrywany jest w murach starej posiadłości.

Kit é uma garota problemática que é enviada ao Internato Blackwood, comandado pela misteriosa Madame Duret. Enquanto explora os corredores da escola, Kit e suas colegas acabam descobrindo que a grande mansão esconde um segredo antigo terrível.

Kathryn Gordy é enviada para o conceituado Blackwood, um colégio interno para raparigas problemáticas situado numa mansão isolada, onde os pais esperam que ela aprenda a comportar-se. Assim que ali chega, conhece Madame Duret, uma mulher austera e pouco condescendente que gere a instituição com o máximo rigor. É então que Kathryn e as colegas se apercebem de que, quando a noite cai, algo de sobrenatural começa a cercar o lugar e que estão impossibilitadas de comunicar com o exterior…

Kit Gordy, nou sosită la exclusivista școală cu internat Blackwood, ajunge curând să se confrunte nu doar cu fenomenele bizare care au năpădit instituția, dar și cu malefica șefă a internatului.

Трудный подросток Кит Горди никак не может смириться со смертью отца, которая произошла несколько лет назад. Девушка бунтует и своим поведением добивается того, что ее отправляют в школу-интернат Блэквуд. Кроме нее туда прибывают еще четыре проблемные ученицы, в каждой из которых директриса мадам Дюрэ намерена увидеть скрытый талант и вытащить его наружу. Девушки вскоре и впрямь обнаруживают недюжинные способности в разных областях науки и искусства, но Кит чувствует, что что-то тут не так.

Реч је о готској причи о 14-годишњој девојчици Кит Гордy која с пријатељима покушава да спозна тајне уклете школе. Школа се налази далеко изван земље, а када је Кит тамо дошла, осетила је неко зло. Како време пролази, Кит се суочава с натприродним појавама у институцији и тамним силама управнице школе.

เรื่องราวของ คิท กอร์ดี้ วัยรุ่นที่มีปัญหา ซึ่งถูกส่งไปอยู่โรงเรียนประจำ แบล็ควู้ด หลังจากที่แม่ของเธอแต่งงานใหม่ ทันทีที่เธอมาถึงโรงเรียนแห่งนี้ เธอสัมผัสได้ถึงความน่ากลัวชวนขนหัวลุก แต่คิททำใจดีสู้เสือใช้ชีวิตปกติ แม้จะมีข่าวลือว่าที่นี่ก็ไม่ต่างอะไรกับบ้านผีสิงเลยก็ตาม

แต่แล้ว ปรากฏการณ์ประหลาดเริ่มเกิดขึ้นกับเธอ และเพื่อนร่วมชั้น เมื่อทุกครั้งที่พวกเธอตื่นนอน แต่ละคนค้นพบพรสวรรค์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นการวาดภาพทิวทัศน์ได้ไม่ต่างกับศิลปิน หรือความสามารถด้านคณิตศาสตร์ ไปจนการเล่นเปียโนสุดพริ้ว ผ่านความฝันแปลกๆ และเสียงปริศนา มันเหมือนกับมีมวลลึกลับรายล้อมตัวคิท และเพื่อนๆ ตลอดเวลา เมื่อคิทตระหนักได้ว่าแบล็ควู้ดอาจจะไม่ใช่แค่โรงเรียนประจำแบบที่หลายคนคิด นั่นก็อาจจะสายเกินไปเสียแล้ว..

Katherine 'Kit' Gordy problemli davranışları olan genç bir kızdır. Bu sebeple de özel bir yatılı okul olan Blackwood Okulu'na gönderilir. Bu gizemli okul eksantrik müdüre Madam Duret tarafından yönetilmektedir. Okulun labirent vari koridorlarında yollarını bulmaya çalışan Kit ve sınıf arkadaşları, okulda kaldıkları süre içinde müdürelerinin özel güçlerini ve Blackwood Malikanesi'nin asırlardır doğaüstü bir sırrı sakladığını keşfederler.

Важкий підліток Кіт Ґорді ніяк не може змиритися зі смертю батька, яка сталася кілька років тому. Дівчина бунтує і своєю поведінкою домагається того, що її відправляють в школу-інтернат Блеквуд. Крім неї туди прибувають ще чотири проблемні учениці, в кожній з яких директриса мадам Дюре прагне побачити прихований талант і витягнути його назовні. Дівчата незабаром і справді виявляють незвичайні здібності в різних областях науки і мистецтва, але Кіт відчуває, що щось тут не так

Vì quá nổi loạn mà Kit đã bị mẹ gửi đến Blackwood - Ngôi trường nội trú được cảnh báo là có khu hành lang đen tối chứa đựng nhiều nguy hiểm. Sau khi đến đây, Kit cùng các bạn của mình đã khám phá ra một bí mật cổ xưa có khả năng đe dạng tính mạng của mọi người.

Kit je problémová dívka, která za napadení a žhářství skončí studium na stávající škole a je doporučena na zvláštní školu Blackwood, kde končí podobné dívky. Škola je ukrytá v hustých lesích a vede ji podivná ředitelka. Celkem do školy nastoupí pět dívek, všechny delikventky. Vedení školy se soustředí na rozvoj talentů v každé z dívek. Brzy se ukazuje, že mají opravdu skryté talenty. Kit se například učí hru na klavír, její spolužačky pak matematiku, malbu nebo básně. Během studia se ale začínají dít podivné věci. Kit v noci slyší hlasy, má pocit, že se po chodbách školy kromě studentů a učitelského sboru prochází ještě někdo...

难相处的年轻女孩Kit的火爆脾气让母亲难以忍受，最终被送去了神秘的布莱克伍德寄宿学校，Kit遇见了古怪的女校长Duret和学校里仅有的一些学生，4个女孩走上了一条坎坷的道路。在探索迷宫似的走廊时，她们发现学校隐藏了一个古老的秘密，与超自然现象有关。

難相處的年輕女孩Kit的火爆脾氣讓母親難以忍受，最終被送去了神秘的布萊克伍德寄宿學校，Kit遇見了古怪的女校長Duret和學校裡僅有的一些學生，4個女孩走上了一條坎坷的道路。在探索迷宮似的走廊時，她們發現學校隱藏了一個古老的秘密，與超自然現象有關。

Η Κιτ, μία δύστροπη έφηβος, καταλήγει στο μυστηριώδες οικοτροφείο Μπλάκγουντ, όταν η θερμόαιμη φύση της παρεκτρέπεται και η μητέρα της αποφασίζει ότι δεν μπορεί να τη χειριστεί άλλο. Μόλις καταφθάσει, κάνει τη γνωριμία της εκκεντρικής διευθύντριας Μαντάμ Ντουρέτ και συναντά τις λιγοστές υπόλοιπες μαθήτριες: τέσσερις νεαρές με ταραχώδες παρελθόν. Καθώς περιηγούνται τους λαβυρινθώδεις διαδρόμους του σχολείου, οι συμμαθήτριες ανακαλύπτουν ότι το Μπλάκγουντ κρύβει ένα παλιό μυστικό με βαθιές ρίζες στο μεταφυσικό.

Cinco chicas problemáticas se ven obligadas a acogerse a un programa experimental de enseñanza, impartido por la enigmática Madame Duret (Uma Thurman) en el internado Blackwood. Pronto empiezan a mostrar talentos singulares que no sabían que poseían, y a tener extraños sueños, visiones y lagunas de memoria. Cuando la frontera entre realidad y sueño comienza a hacerse demasiado difusa, todas comprenden al fin el motivo por el que han sido llamadas a Blackwood. Aunque puede que ya sea tarde...

Cinco chicas problemáticas se ven obligadas a acogerse a un programa experimental de enseñanza, impartido por la enigmática Madame Duret (Uma Thurman) en el internado Blackwood. Pronto empiezan a mostrar talentos singulares que no sabían que poseían, y a tener extraños sueños, visiones y lagunas de memoria. Cuando la frontera entre realidad y sueño comienza a hacerse demasiado difusa, todas comprenden al fin el motivo por el que han sido llamadas a Blackwood. Aunque puede que ya sea tarde...

Kit Gordy är en ny student på en exklusiv internatskola, där hon konfronterar institutionens övernaturliga och mörka krafter.