Andy is een gepassioneerd kunstenares. Al generaties lang bouwt haar familie fleurige wagens, waarmee men deelneemt aan rijdende bloemenparades. Wanneer haar vader ziek wordt, krijgt Andy de lastige taak de leiding te nemen en ervoor te zorgen dat er een wagen op tijd afgeleverd wordt aan een klant.

Andy is a passionate artist whose family has been building Rose Parade floats for generations. When her Dad gets sick, Andy is forced to take the helm and supervise the construction and decoration of their client's float. And to make matters worse, she's saddled with the extra challenge of dealing with a demanding businessman Cliff, whose company commissioned the float.

Andy est une artiste passionnee et independante. Depuis des generations, sa famille construit et decore des chars pour la Parade des roses.

Andy übernimmt für ihren gesundheitlich angeschlagenen Vater kurzzeitig die Geschäfte seiner Firma, die für die Rose Parade am Neujahrstag Festwägen baut. Dort trifft sie auf Cliff, dessen Unternehmen einen Wagen sponsert. Der aufstrebende Karrieretyp soll den Bau vor Ort betreuen und hat eher finanzielle und zeitliche Prioritäten als kreative. Zu allem Überfluss haben sich schon alle erfahrenen Helfer bei anderen Anbietern verpflichtet, und Andy muss den Wagen mit einem bunt gemischten Team aus Freiwilligen anfertigen. Um überhaupt eine Chance zu haben, die Neujahrsfrist für die Fertigstellung einzuhalten, müssen Andy und Cliff erst einmal lernen, miteinander auszukommen. Doch schon bald stellen sie fest, dass hier nicht nur ein Festwagen, sondern auch eine Romanze entsteht.

Andy családja generációk óta a városi virágkarneválra építi a felvonuló kocsikat. Amikor apja megbetegszik, Andy kénytelen felügyelni a munkafolyamatot és közben eleget kell tennie egy igényes üzletember kéréseinek.

Entusiasta ma nervosa per l'imminente sfilata di carri della 'Rose Parade' di cui dovrà curare l'organizzazione, la deliziosa Andy incontrerà l'affascinante Cliff.

A família de Andy constrói carros alegóricos há gerações. Quando seu pai fica doente, ela é obrigada a supervisionar a construção de um carro para um exigente empresário.

Энди — увлечённая художница, семья которой поколениями создавала платформы для Парада роз. Когда отец Энди заболевает, ей приходится возглавить работу над заказом. В придачу ко всем проблемам ей приходится иметь дело с требовательным бизнесменом Клиффом — представителем компании-клиента.

Andy je strastna umetnica, katere družina že generacije izdeluje ploščadi za tradicionalno parado. Ko njen oče zboli, je Andy prisiljena prevzeti krmilo in nadzorovati izdelavo ploščadi za njihovo stranko. Vendar se talentirano dekle spre s Cliffom, predstavnikom podjetja, ki sponzorira izdelavo. Naučiti se bosta morala sodelovati, da bi pravočasno končala delo, spotoma pa odkrijeta, da se vse bolj privlačita.

Andy se hace cargo del taller de cabalgatas familiar, ya que su padre se encuentra enfermo. Pero una vez que aparece el exigente Cliff, cuya empresa organiza el desfile anual, nada parece tan fácil

Енді - захоплена художниця, сім'я якої поколіннями створювала платформи для Параду троянд. Коли батько Енді занедужує, їй доводиться очолити роботу над замовленням. На додачу всім проблемам їй доводиться мати справу з вимогливим бізнесменом Кліффом - представником компанії-клієнта.