Ein entflohener Sträfling trifft auf einen ehemaligen Ganoven, der sich mittlerweile zum gesetzestreuen Bürger gewandelt hat, und löst damit eine Kette von dramatischen Ereignissen aus, die zum Tod der Frau des einstigen Gangsters und schließlich auch des Verbrechers führen. Der Ehemann, der zwischen dem Verlangen nach Rache und Solidarität mit dem Gejagten schwankt, verzichtet schließlich auf seine Rache.

Бежавший из тюрьмы молодой бандит Микки находит убежище на ферме, которая принадлежит семейной паре. Хозяин дома Ноэль когда-то был таким же, как Микки. Но он слишком много пережил и слишком дорого заплатил за то, чтобы расстаться с прошлым. Он счастлив со своей красавицей-женой Николь, он не хочет никаких потрясений. Но Микки делает жизнь Ноэля невыносимой. И тогда старый «солдат» выходит на тропу войны.

Un fost gangster și soția sa duc o viață liniștită la fermă. Dar totul se schimbă când un ucigaș fugar se refugiază pe proprietatea lor.

Филмът представлява криминална сага, поставяща ударението повече върху моралните въпроси, отколкото върху напрежението. Разгледана е срещата на две поколения гангстери. По-старият се е устроил и живее спокойно с жена си. По-младият току-що е избягал от затвора. И двамата преживяват лични драми...Елегантна и стабилна режисура, екшън и много преследвания.

Mickey y Serge se acaban de escapar de la cárcel y caen en una emboscada preparada por un viejo enemigo. Serge resulta gravemente herido y le pide a Mickey que lo lleve a casa de un ladrón retirado, Noel, pero muere al poco de llegar. Mickey, de carácter agresivo y violento, amenazará la vida apacible que llevaba Noel junto a su esposa.

Two men break out of prison; a rival gang ambushes them. One is mortally wounded and tells the other, Mickey, to take him to the estate of a retired robber, Noel, who lives in comfort with his lovely and beloved wife, Nicole. The man dies, and Mickey, a menacing hothead, demands money of Noel. A few days later, Mickey returns to the estate, shoots up a dinner party and threatens them again. Noel sends Nicole to an hotel and goes to his old gang to help him hunt down the dangerous Mickey. Mickey has other problems, too, including heartache for a daughter he hardly knows. Young, eager cops tail Nicole, and all are on a complicated collision course.

L’ex boss, Noël si è ritirato, vive in campagna con l’amata Nicole e alleva cavalli. Poi un giorno il passato bussa alla sua porta. Due evasi chiedono aiuto, sono il vecchio amico Serge e l’ex pugile Mickey. Serge muore, la polizia ficca il naso, lo sbirro Sarlat fa il duro… E allora il gangster decide di tornare in pista per l’ultima volta. Cerca la vendetta, ma si batte anche per salvare il suo mondo. Fosse facile…

　　一对囚犯Serge和Mickey越狱离开监狱之后却遭人伏击，这是他们不得不去到Serge的老朋友Noel那庇护。Mickey却有自己的想法，认为Noel在与他作对，此时，他又得知自己竟然有个未曾谋面的女儿。危急之中，Mickey决定去绑架Noel的妻子，希望借此解决掉令人棘手的Noel……

Dva muži unikli z vězení. Zaútočí na ně soupeřící gang. Jeden je smrtelně zraněn a říká druhému, Mickey, aby ho vzal na statek zloděje v důchodu, Noela, který žije v pohodlí u své milované manželky Nicole. Muž umírá, Mickey v hněvu požaduje peníze od Noela. O několik dní později se Mickey vrátí na statek a znovu vyhrožuje. Noel pošle Nicole do hotelu a jde do svého starého gangu, aby mu pomohl chytit nebezpečného Mickeye.

دو مرد از زندان فرار کرده و در تله گروه رقیب گرفتار می شوند. یکی از آنها که به شدت زخمی است به میکی می گوید که او را به خانه سارقی بازنشسته به نام نوئل ببرد اما...

Podczas ucieczki z więzienia, jeden ze zbiegów zostaje postrzelony przez okoliczny gang. Drugi uciekinier Mickey udaje się do Noela - kolegi po fachu, który będąc bandytą dorobił się niezłego majątku i obecnie mieszka z żoną Nicole. Mickey terroryzuje Noela, żąda od niego pieniędzy. Ten jednak o pomoc prosi swoich dawnych kolegów. Powoli sprawa przyjmuje nieciekawy wymiar.

Noël Durieux, un ancien truand, s'occupe désormais d'un haras avec sa femme Nicole. Mickey, un malfrat en cavale, trouve refuge chez lui, mais en le voyant discuter avec l'inspecteur Sarlat, il s'imagine que Noël l'a dénoncé...

ז'ראר דפרדייה מגלם את מיקי, עבריין חמום מוח הבורח מהכלא למען בתו הקטנה. אבל הוא מסתבך אחרי שהשותף שלו לבריחה נבגד ונרצח ע"י עמיתיו והוא נאלץ לשרוד מול אותם הכרישים של העולם התחתון של פריז. איב מונטן מגלם את נואל, חברו של הפושע הוותיק, פושע לשעבר אשר חי חיים שקטים בכפר יחד עם אשתו היפה והאהובה (קתרין דנב), אבל אחרי מות חברו הוא מבקש לנקום והמפגש בין נואל למיקי מוליד סיפור מתח ריאליסטי ובלתי נשכח עם הרבה תפניות מרגשות.