朱丽安是姐姐，在女性杂志社工作，平常为妇女权益呐喊；妹妹玛丽安却是个激进的恐怖分子，在被捕后愤然上吊自杀。但这对姐妹在小时候的性格完全相反，一个叛逆，一个温顺，成年后两姐妹的路途却南辕北辙，朱丽安还对妹妹一直抱有成见，两姐妹关系对立冷漠，直到妹妹的去世，才引发姐姐对妹妹生活真相的追查。

Aanklacht tegen de behandeling van de RAF terroristen in de gevangenis. Duitsland 1968 ; Marianne en Juliane, twee dochters van een priester, vechten voor hun veranderingen in de maatschappij zoals vrijheid van abortus. De zusters zijn echter compleet verschillend.

Germany, 1968: The priest's daughters Marianna and Juliane both fight for changes in society, like making abortion legal. However their means are totally different: while Juliane's committed as a reporter, her sister joins a terroristic organization. After she's caught by the police and put into isolation jail, Juliane remains as her last connection to the rest of the world. Although she doesn't accept her sister's arguments and her boyfriend Wolfgang doesn't want her to, Juliane keeps on helping her sister. She begins to question the way her sister is treated.

Margarethe von Trottan elokuva Sisarukset (Die Bleierne Zeit, Länsi-Saksa 1981) kertoo kahdesta siskoksesta, Julianesta ja Mariannesta. Saksalaiseen pappisperheeseen syntyneet sisarukset ovat eläneet nuoruutensa 1950-luvun tiukassa ilmapiirissä. Voimakastahtoinen Juliane ajautuu helposti ristiriitoihin, mutta sävyisä Marianne taipuu konservatiivisen perheen vaatimuksiin.Juliane liittyy naisliikkeeseen ja työskentelee toimittajana radikaalissa sanomalehdessä. Marianne ei näe muuta mahdollisuutta muuttaa maailmaa kuin liittyä väkivaltaiseen terroristijärjestöön Punaiseen armeijakuntaan.Vuosia myöhemmin kuuluisa terroristi Marianne vangitaan, ja vankilassa vierailevasta Julianesta tulee Mariannen ainoa linkki ulkomaailmaan. Elokuva perustuu osin tositapahtumiin. Marianne muistuttaa Punaisen armeijakunnan eli Baader-Meinhof-ryhmän johtohahmoa Gudrun Enssliniä, jonka sisar oli toimittaja. Myös Ensslinin isä oli pappi.

Elles ont été élevées durant les années de plomb de l’immédiat après-guerre. Juliane la révoltée est devenue journaliste. Sa sœur, jadis la plus soumise, s'est enfoncée dans le terrorisme. Juliane aujourd'hui ne peut croire que sa sœur s'est donne la mort dans la cellule de sa prison.

Marianne und Juliane sind Schwestern. Geboren im Krieg und aufgewachsen in der „bleiernen Zeit“ der 50er-Jahre kämpfen beide im Zuge der 68er-Bewegung für gesellschaftliche Veränderungen. Doch ihre Wege sind so unterschiedlich, dass sie zu Gegnerinnen werden. Während sich Juliane als Redakteurin einer feministischen Frauenzeitschrift engagiert, schließt sich Marianne einer Untergrundorganisation an.

Η ταινία είναι βασισμένη στην αληθινή ιστορία των αδερφών Γκούντρουν.

Eκπληκτική σκηνοθεσία, αφαιρετική με υποβόσκουσα ευαισθησία,περιγράφει τέλεια τη δυναμική ανάμεσα στις δύο αδερφές και τη σχέση αγάπης-θυμού που τις έδενε τόσο (τα flashbacks λειτουργούν άψογα) η ταινία δεν κρίνει πράξεις κι ανθρώπους, σκύβει πάνω από τα ανθρώπινα δράματα με κατανόηση.

Γερμανία, 1968: Οι κόρες του ιερέα Μαριάννα και Τζουλιάν παλεύουν για αλλαγές στην κοινωνία, όπως το να κάνουν την έκτρωση νόμιμη. Ωστόσο, τα μέσα τους είναι εντελώς διαφορετικά: ενώ η Τζουλιάν είναι δημοσιογράφος, η αδερφή της συμμετέχει σε τρομοκρατική οργάνωση. Αφού πιαστεί από την αστυνομία και μπει σε φυλακή απομόνωσης, η Τζουλιάν παραμένει η τελευταία της σύνδεση με τον υπόλοιπο κόσμο. Αν και δεν δέχεται τα επιχειρήματα της αδελφής της και ο φίλος της δεν θέλει να το κάνει, η Juliane συνεχίζει να βοηθά την αδελφή της.

Il difficile rapporto tra due sorelle, Juliane e Marianne, data dalla loro adolescenza. Una è giornalista, l'altra è in un carcere di massima sicurezza perché terrorista. Le rispettive scelte hanno radici lontane e mescolano questioni private (il rapporto con la famiglia e il severo padre, un pastore protestante) e pubbliche (il passato nazista della Germania). Alla notizia del suicidio in carcere della sorella, la cronista non si accontenta della versione ufficiale, ma la prova dell'omicidio politico non interessa più un'opinione pubblica distratta e desiderosa solo di dimenticare.

Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в результате событий середины 1970-х годов, присоединяется к ячейке террористов и просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Из-за обязательств перед своим любовником Вольфгангом и карьеры писательницы, Джулиана, поколебавшись, отказывает, и ее решение вызывает ужасные последствия: Бывший муж Марианны убивает себя, и мальчика отдают на воспитание государству. Когда железная Марианна позже заявляется с двумя своими товарищами, она не только использует Джулианну в своих целях, но и унижает, издеваясь над ее стилем жизни и активизмом в свободное время. Тогда как Джулиана борется с правительством в печати, военизированная Марианна совершает вооруженные теракты, включая ограбления банков. Позже, когда Марианна загадочно умирает в тюрьме, Джулиану переполняет чувство вины, и она начинает доказывать, что ее сестру официально заставили замолчать.

República Federal Alemana, año 1968. Las hijas de un sacerdote, Marianna y Julianne, dedican su vida a luchar para cambiar la sociedad, reivindicando, por ejemplo, la legalidad del aborto. Sin embargo, eligen caminos muy diferentes para conseguir sus objetivos: Julianne, que es reportera, sigue una vía pacífica a través de la denuncia periodística. Marianna, en cambio, se une a una organización terrorista.

Västtyskland, 1968. Prästdöttrarna Marianna och Juliane bestämmer sig båda för att försöka förändra samhället men de väljer helt olika vägar för att nå sina mål. Feministen Juliane arbetar som reporter medan systern Marianna går med i en revolutionär terrororganisation. När Marianna blir tagen av polisen och satt i en isoleringscell så är Juliane hennes enda kontakt med yttervärlden.