In 1942 in occupied France, a Jewish refugee marries a soldier to escape deportation to Germany. Meanwhile a wealthy art student loses her first husband to a stray Resistance bullet; at the Liberation she meets an actor, gets pregnant, and marries him. Lena and Madeleine meet at their children's school in Lyon in 1952 and the intensity of their relationship strains both their marriages to the breaking point.

Két nő. Az egyik, hogy megmeneküljön a deportálástól, annak idején férjhez ment egy katonához. A másik, fiatal özvegyként, egy színész felesége lett közvetlenül a háború után. Madeleine és Lena 1952-ben ismerkednek össze egy lyoni iskolában, ahová a gyerekeik járnak és ez a találkozás mindkettejük életét megváltoztatja.

Narra una rara amistad entre dos mujeres casadas que intentan conseguir el coraje necesario para desafiar las reglas sociales de su tiempo, a fin de escapar de sus desconcertantes vidas...

本片的两位女主角伊莎贝尔．于佩尔和米欧．米欧，分别代表两种不同的女性典型。她们的认识和结交，是在一种十分平凡的情况下进行的。初时，她们只是觉得彼此之间很谈得来，渐渐的伊莎对米欧产生了一种仰慕和依赖的心理，结果导致伊莎的家庭破裂，演出了一幕家庭悲剧。本片由法国女导演黛安娜．科依斯于一九八三年执导，也是导演在事隔数十年之后重新检视儿时亲身经历的家庭悲剧，由于她在创作上秉持这种冷静平和的态度，因此使这部电影得以跳脱格局窄小的个人回忆，而成为女性意识觉醒时代的见证。

Während des Zweiten Weltkriegs heiratet die junge Jüdin Lena einen französischen Soldaten, um der Deportation zu entgehen. Zur gleichen Zeit verliert Kunststudentin Madeleine ihren geliebten Mann und kettet sich aus Kummer an einen Schauspieler, von dem sie schwanger wird. Jahre später treffen die beiden Frauen durch Zufall aufeinander. Vom Krieg und vom Wirtschaftswunder geprägt, begegnen sie sich in Lyon, in der Schule ihrer Kinder. Sie bemerken, dass sie recht viele Gemeinsamkeiten haben. In den Jahren des Aushaltens und Unterdrückens finden die Frauen beieinander eine ebenbürtige Freundschaft, die ihnen Halt und ein Gefühl der Selbstbestimmung gibt. Durch die immer stärker werdende Bindung der beiden gerät ihr jeweiliges Familienleben ins Schwanken. Lena und Madeleine müssen sich entscheiden: zwischen ihren Gefühlen zueinander und einem konservativen Familienbild, in das ihr Lebensentwurf nicht hineinpasst.

Nominalizată la Oscar pentru film străin, pelicula surprinde prietenia rară care înflorește între două femei căsătorite, Lena Weber și Madeleine, din Franța anului 1942.

Действие начинается в 1942 году на территории оккупированной Франции. Затем переносится в 1952 год в Лион. И хотя ещё живы в памяти трагедии войны, но всё уже постепенно вошло в норму. На детском празднике знакомятся две молодые женщины: утонченная искушенная художница Мадлен и скромная домохозяйка Лена. Обе они замужем, у них есть дети. Но они разочарованы в семейной жизни, так как их замужества - не по любви, а просто - некий компромисс с обстоятельствами. Поддерживая друг друга в неопределённых желаниях чего-то лучшего, они начинают поиски новых путей, чтобы выразить и реализовать себя. Но их стремления сталкиваются с непреодолимыми препятствиями и оборачиваются тяжелой драмой и потерями для всех.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Lena, jeune juive, se marie à un français pour échapper à la déportation. Madeleine, elle, est mariée à un homme qu'elle n'aime plus. Quand les deux femmes se rencontrent quelques années après la fin du conflit, une amitié ardente naît entre elle, une relation si dévorante qu'elle met en péril leur vie respective.