Cвeтoвнo извecтният oĸeaнoгpaф Cтив Зиcy (Бил Mъpи) и eĸипът мy ce oтпpaвят нa eĸcпeдиция зa oтĸpивaнeтo нa миcтepиoзнaтa и мoжe би нecъщecтвyвaщa ягyapoвa aĸyлa, yбилa пapтньopa нa Cтив пo вpeмe нa пocлeднoтo им пpиĸлючeниe. Kъм гpyпaтa ce пpиcъeдинявaт млaд пoмoщниĸ-пилoт (Oyeн Уилcън), ĸoйтo мoжe би e cин нa Cтив, ĸpacивa жypнaлиcтĸa (Keйт Блaншeт) cъc зaдaчa дa нaпишe cтaтия зa Зиcy, ĸaĸтo и нeгoвaтa cъпpyгa и пpoдyцeнт Eлинop (Aнджeлиĸa Xюcтън). Πътyвaнeтo им e изпълнeнo c мнoгoбpoйни пepипeтии, вĸлючитeлнo cpeщa c пиpaти, oтвличaнe и фaлит.

史蒂夫（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）是一名海洋纪录片导演，他的作品曾经为许多孩子的童年披上了梦幻的色彩。在一次拍摄中，史蒂夫的老朋友死于美洲虎鲨之口，这让史蒂夫深受打击，他发誓要找到虎鲨，为友报仇，并且将此作为新片的题材。在发布会上，史蒂夫遇见了自称是自己儿子的耐德（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰），他遂邀请这个年轻人加入他的创作团队。史蒂夫要面临的难题很多，资金短缺，和妻子的感情不和，并且，他所拍摄的纪录片已经渐渐的失去了吸引力。一位名叫珍妮（凯特·布兰切特 Cate Blanchett）的记者加入了史蒂夫的团队，她要为他写一本个人传记，然而，她和史蒂夫的相处并不融洽，倒是和耐德越走越近，这让史蒂夫醋意大发。同时，耐德的真实身份也让史蒂夫心寸怀疑。一群海盗的光临让史蒂夫的计划彻底破产，一名船员也惨遭绑架，面对这样糟糕的境况，身经百战的史蒂夫能够完成他的复仇计划吗？

Seznamte se se Stevem Zissouem (BILL MURRAY), legendárním podmořským badatelem, notorickým chvástalem a mužem, proslaveným po celém světě díky svým dokumentárním pořadům o bujném životě v modrých hlubinách. Slavnému oceánografovi však osud v poslední době příliš nepřeje - jeho nejlepšího přítele a dlouholetého spolupracovníka Estebana nedávno sežral hladový žralok jaguáří a o Zissouovi se začíná proslýchat, že pomalu ztrácí životní elán. V tom se však zničehonic objeví jižanský gentleman Ned Plimpton (OWEN WILSON), který tvrdí, že by mohl - ale také nemusel - být Steveovým dlouho ztraceným synem, jehož nikdy neměl šanci poznat. Panovačný, egoistický a roztomile vykolejený Zissou je připraven natočit film, který svou velkolepostí překoná všechny jeho dosavadní dokumenty. Film, v němž se pomstí žraloku jaguářímu, stane se otcem a na několik prchlivých okamžiků znovu získá pocit vlastní výjimečnosti.

Den internationalt anerkendte oceanograf Steve Zissou og hans medarbejdere, Team Zissou, sejler ud på jagt efter den mystiske, snu og måske ikke-eksisterende Jaguarhaj, der tog livet af Zissous partner under optagelserne til deres seneste dokumentarfilm. På deres fantastiske rejse får de selskab af en ung trafikpilot, der muligvis er Zissous søn, en smuk journalist, der skal skrive et portræt af ham og endelig Zissous ex-kone. Undervejs mod et mål, der måske slet ikke findes, skal de overstige problemer som pirateri, kidnapping og bankerot!

De oceanograaf Steve Zissou heeft z'n beste tijd wel gehad. Wanneer zijn partner tijdens het filmen gedood wordt door een jaguarhaai, stelt Zissou een crew samen om wraak te nemen op het mysterieuze beest. Onder de crew bevinden zich onder anderen zijn van hem vervreemde vrouw, een journaliste die een stuk over hem wil schrijven en een man van wie hij wel eens de biologische vader zou kunnen zijn.

Renowned oceanographer Steve Zissou has sworn vengeance upon the rare shark that devoured a member of his crew. In addition to his regular team, he is joined on his boat by Ned, a man who believes Zissou to be his father, and Jane, a journalist pregnant by a married man. They travel the sea, all too often running into pirates and, perhaps more traumatically, various figures from Zissou's past, including his estranged wife, Eleanor.

Mielikuvituksellinen komedia valtameritutkijasta ja hänen miehistöstään ja heidän tutkimusmatkallaan kokemista kommelluksista uskomattomia veden eläviä kuhisevan merimaailman keskellä. Kuten kaikissa Wes Andersonin elokuvissa, tarinassa on yllin kyllin terävää huumoria.

Steve Z., le chef de l'équipe océanographique « Team Zissou », sait que l'expédition qu'il conduit est sans doute la dernière, et son plus cher désir est de graver son nom dans l'Histoire. Parmi les membres de son équipe figurent Ned Plimpton, qui est peut-être ou peut-être pas son fils, Jane Winslett-Richardson, une journaliste enceinte dépêchée par le magazine Oceanographic Explorer, et sa femme Eleanor sa femme que l'on prétend être « le cerveau de la Team Zissou ». Tandis qu'ils affrontent tous les dangers, depuis une mutinerie jusqu'à une attaque de pirates en passant par un « requin jaguar » plus ou moins imaginaire, Zissou est bien forcé d'admettre que tout ne peut pas être planifié comme il l'aimerait...

ოკეანის ცხოვრებაზე დოკუმენტური ფილმის გადამღები ზისუ გამოივლის ყველანაირ ცხოვრებისეულ სიტუაციას, რომლის წარმოდგენაც კი შეიძლება, აგრეთვე ცხოვრებისეულ კრიზისსაც, როცა იგი შეეცდება გადაიღოს ფილმი იმ არსების შესახებ,რომელმაც მას ტკივილი მიაყენა.

Keiner kennt die Tiefen der sieben Meere besser als Dokumentarfilmer Steve Zissou, der mit seinem "Team Zissou" das Leben unter Wasser im U-Boot erforscht. Aber Steve hat schon bessere Zeiten erlebt und setzt nun alles auf eine Karte, um sich mit einer aufsehenerregenden und womöglich letzten Expedition einen Platz in der Geschichte zu sichern. Bei seiner letzten Expedition kam Steves Partner Esteban du Plantier ums Leben, weil ihn ein bis dahin unbekannter Jaguarhai angegriffen hat. Diesem seltsamen Geschöpf will Steve nun an den Kragen. Zu seinen Expeditionsteilnehmern gehören der verschrobene Deutsche Klaus Daimler, der Sicherheitsexperte Pelé dos Santos, Anne-Marie Sakowitz, Steves angeblicher Sohn Ned Plimpton und die schwangere Journalistin Jane Winslett-Richardson. Schon kurz nach der Abfahrt häufen sich die Probleme und Steves langjähriger Widersacher Alistair Hennessey macht die Aufgabe auch nicht leichter.

Ο γάλλος ωκεανολόγος Στιβ Ζισού (Bill Murray) βάζει σκοπό της ζωής του να εκδικηθεί έναν μυθικό καρχαρία που σκότωσε τον στενό του συνεργάτη. Το πλήρωμά του περιλαμβάνει την αποξενωμένη σύζυγό του (Anjelica Huston), μία δημοσιογράφο (Cate Blanchett), και ένα νεαρό (Owen Wilson). που ισχυρίζεται ότι είναι νόθος γιος του...

קומדיה חריגה נוספת מבית היוצר של "משפחת טננבאום" ו"ראשמור". גם בסרט הזה הבמאי ווס אנדרסון מציב בתפקיד הראשי אל ביל מארי. גיבור הסרט הוא סטיב סיזו, חוקר אוקיינוסים מוזר בעל צוות מסוגנן, המנסה לעלות על עקבותיו של כריש מסתורי שטרף את שותפו למחקר במהלך צילומי סרט תיעודי. סיזו מצרף למסע שני אנשים חדשים שאינם מורגלים לאופיו המוזר למדי. הראשון הוא בחור צעיר שייתכן שהוא גם בנו האובד והשנייה זו עיתונאית קשוחה המצטרפת למסע במטרה לחשוף את האיש מאחורי המוזרות.

A világ és egy jaguárcápa nincs felkészülve Steve Zissoura Bill Murray és legénységére, akik őszintén hiszik, hogy profi tengerkutatók. Sokadik képtelen dokumentumfilmjük ünneplésekor Zissou elhatározza, hogy bosszút áll azon a jaguárcápán, amelyik felfalta kedvenc munkatársát. Az őrület csak fokozódik, amikor egy Ned Plimpton Owen Wilson nevű fiatalember jelenik meg a hajón, és azt állítja, hogy Zissou fia.

Chi ha amato I Tenenbaum, impazzirà per Acquatici Lunatici. Anderson ripropone lo stesso umorismo demenzial-intellettuale, la stessa moda colorata anni settanta (qui i costumi sono della genovese Milena Canonero), lo stesso folle gruppo (ieri una famiglia, oggi una troupe) alle prese con avventure incredibili. Fra gli attori ricompaiono Bill Murray e Owen Wilson.

世界的に有名な海洋探検家にして海洋ドキュメンタリー監督のスティーヴ・ズィスー（ビル・マーレイ）は、幻のジャガーザメに殺された仲間の仇を討つために、最後の航海へ乗り出す。

스티브 지소는 해양학자 겸 다큐멘터리 영화감독이다. 지금까지 7편의 해양 다큐멘터리를 만들었으며, 마지막 7편을 찍던 도중 지금껏 한번도 보지 못했던 괴물 상어에게 절친한 동료를 잃었다. 그러나, 이 중요한 장면은 그가 카메라를 놓치는 바람에 덩달아 놓치고 말았다. 스티브는 이 괴물 상어의 몸에 표범무늬가 있었다며 이를 표범상어라 이름짓고, 앞으로 제작할 8편에서는 그 상어를 찾아내 친구의 복수를 하고야 말겠다고 다짐한다. 하지만, 그의 말을 믿어주는 이는 아무도 없다. 예전에는 꽤 괜찮았던 시절이 있었다. 사람들의 관심도 많았고, 언론도 호의적이었다. 하지만, 이제는 아무도 그의 영화에 돈을 대려고 하지 않는다. 이 때 네드 플린턴이라는 청년이 등장한다. 얼마전 암으로 사망한 그의 어머니 말에 따르면 스티브 지소가 네드의 생물학적 아버지라고 한다. 스티브 지소는 생전 처음 본 청년이 자신의 아들이란 사실에 얼떨떨하지만 그는 네드에게 지소 팀에 합류할 것을 권한다. 그리고, 네드가 유산을 다큐멘터리에 투자한 덕분에 자금 모집은 수월하게 해결되고, 마침내 제8편을 위한 항해가 시작되는데...

Steve Zissou (Bill Murray) - światowej sławy oceanograf - wyrusza z najbardziej kosztowną w swej karierze ekspedycją, której celem ma być odnalezienie tajemniczego, krwiożerczego rekina, który pożarł podczas ostatniej wyprawy jego najbliższego współpracownika i przyjaciela. Do jego ekipy przyłączają się: młody pilot, który upiera się, że jest synem Zissou (Owen Wilson), piękna dziennikarka mająca opisać postać Zissou i losy jego wyprawy (Cate Blanchett), a także żona Zissou - Eleonor (Anjelica Huston), będąca jednocześnie wiceprzewodniczącą The Zissou Society. Badacze muszą stawić czoła przytłaczającym komplikacjom takim jak, między innymi, piraci, porwania czy choćby bankructwo.

Steve Zissou (Bill Murray) é um lendário explorador subaquático, famoso pelos seus rompantes de temperamento e também pelos documentários que faz sobre a vida no fundo dos oceanos. Entretanto os últimos dias não têm sido felizes para Zissou. Esteban (Seymour Cassel), seu melhor amigo e parceiro de longa data, foi recentemente devorado por um tubarão-jaguar. Além disto Zissou precisa lidar com os boatos de que está perdendo seu talento, sem contar o súbito aparecimento de Ned Plimpton (Owen Wilson), um co-piloto que diz ser seu filho nunca visto. Em meio a todos estes problemas Zissou se prepara para realizar seu maior épico cinematográfico, que permitirá que recupere sua nobreza, seja o pai que nunca imaginou poder ser e ainda por cima se vingue do tubarão-jaguar.

Nesta nova comédia de Wes Anderson, Bill Murray é Steve Zissou, um azarado mas persistente oceanógrafo à procura de um tubarão extremamente raro que comeu o seu parceiro enquanto estavam a filmar um documentário da sua última aventura.

Renumitul oceanograf Steve Zissou (Bill Murray) și echipa sa au pornit într-o expediție pentru a vâna misteriosul rechin Jaguar care l-a omorât pe colegul lui în timpul unor filmări. În această călătorie sunt însoțiți de către un tânăr co-pilot care poate fi sau nu fiul lui Zissou (Owen Wilson), o frumoasă ziaristă (Cate Blanchett), trimisă pentru a concepe un profil al lui Zissou, și fosta sa soție și co-producătorul Eleanor (Anjelica Huston). În timpul expediției, echipajul se confruntă cu tot felul de complicații, inclusiv pirați și răpiri. Scenaristul-regizor Wes Anderson a reunit în această distribuție o pleiadă de staruri, incluzându-i și pe Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Michael Gambon, Noah Taylor.

«Я буду мстить», — заявил на пресс-конференции знаменитый океанограф. А мстить он намеревался огромной тигровой акуле, проглотившей, не поперхнувшись, его лучшего друга и помощника. Собрав разношёрстную команду, бесстрашный исследователь устремляется на поиски своего смертельного врага…

Tras preparar un plan para vengar la muerte de su colega a manos de un mítico tiburón blanco, el oceanógrafo Steve Zissou (Bill Murray) recluta a una tripulación que incluye a su esposa (Anjelica Huston), a una periodista (Cate Blanchett) y a un joven que podría ser su hijo (Owen Wilson).

El renombrado oceanógrafo Steve Zissou ha jurado venganza contra un extraño tiburón que devoró a un miembro de su equipo. Junto a sus compañeros habituales, se le unen a la tripulación Ned, un hombre que cree que Zissou es su padre, y Jane, una periodista embarazada por un hombre casado. Juntos viajan al mar, encontrándose con piratas y varias figuras del pasado de Zissou, incluyendo a su distanciada esposa, Eleanor.

Oseanografen Steve Zissou jagar den mytomspunna haj som dödade hans partner Esteban. I besättningen återfinns bland andra hans fru, en journalist och en ung man som kan vara hans son.

เรื่องย่อ....สตีฟ ซิสซู ช่างภาพใต้ทะเลชื่อดังและลูกทีมของเขา ออกผจญภัยใต้มหาสมุทรเพื่อตามหาฉลามยักษ์ที่ฆ่าเพื่อนร่วมงานของเขาไปในระหว่างการถ่ายทำสารคดีใต้ทะเลครั้งล่าสุด โดยมีผู้ร่วมเดินทางประกอบด้วย ผู้ช่วยกัปตันผู้อาจเป็นลูกชายของเขาก็ได้ (วิลสัน) นักข่าวสาว (แบลนเช็ตต์) ผู้อำนวยการสร้างและภรรยาที่แยกทางกันไป (ฮุสตัน) และเหล่าคนเพี้ยนๆ อีกมากมาย

Dünyaca ünlü bir okyanus bilimci olan Steve Zissou kendi adını taşıyan araştırma ekibinin lideridir. Bir önceki açık deniz maceralarında, ortağı bir köpekbalığı tarafından öldürülmüştür. Zissou intikamını alabilmek için yeniden denize dönmeye karar verir. Büyük bir ekip kuran bilimadamının aslında köpekbalığından daha önemli sorunları vardır...

«Я буду мстити», - заявив на прес-конференції знаменитий океанограф. А мстити він збирався загадкової ягуаровой акулі, яка з'їла, не поперхнувшись, його кращого друга й помічника. Зібравши різношерсту команду, безстрашний дослідник спрямовується на пошуки свого смертельного ворога.