Christopher Robin ist erwachsen geworden. Doch der Junge, der einst mit seinen tierischen Freunden zahllose Abenteuer im Hundertmorgenwald erlebte, führt kein glückliches Leben: Er steckt in einem schlecht bezahlten Job fest, mit dem er nicht glücklich ist und bei dem er zu viel arbeiten muss, und vernachlässigt darüber noch dazu seine Familie. Auch seine Abenteuer mit Winnie Puuh und den anderen sind beinahe in Vergessenheit geraten. Als Christopher Robin dann einen Familienausflug absagen muss, weil sein Chef ihn am Wochenende zur Arbeit zwingt, ist er am Tiefpunkt angekommen. Doch da steht auf einmal Winnie Puuh vor ihm. Und auch seine Kumpels sind zur Stelle, ihrem alten menschlichen Freund zu zeigen, dass das Leben Spaß machen kann.

В трогателното приключение на Дисни Историята на Кристофър Робин и Мечо Пух, момчето, което познаваме от безкрайните му приключения в Голямата гора заедно с неговите любвеобилни и отдадени спътници – плюшените животни, e пораснало и изгубило посоката в живота си. И сега всичко е в ръцете на приятелите му от детството, които този път трябва да дойдат в неговия свят и да помогнат на Кристофър Робин да си спомни безгрижното и любящо момче, което все още носи вътре в себе си.

Вече пораснал, Кристофър Робин е затрупан от работа, нископлатен и изправен пред несигурно бъдеще. Той има свое семейство, но работата му се е превърнала в неговия живот, поради което отделя изключително малко време на жена си и дъщеря си. Кристофър е забравил идиличното си детство, прекарано с откровената, обожаваща мед мечка и приятелите й.

Dospělý Kryštůfek Robin dře v zaměstnání, kde je přepracovaný, mizerně zaplacený a kde nemá jistou budoucnost. Má sice rodinu, ale práce ho vytěžuje natolik, že mu na ženu a dcerku zbývá jen málo času. Kryštůfek docela zapomněl na své idylické dětství strávené s prostomyslným a mlsným plyšovým medvídkem a jeho kamarády. Když se však s nyní potrhaným a ošuntělým Medvídkem Púem opět setká, jejich přátelství opět vzplane a připomene Kryštůfkovi nekonečné dny dětských radovánek a hrátek, které jako malý chlapec zažíval. Po nešťastné příhodě s Kryštůfkovým kufříkem se Pú se zbytkem party včetně Prasátka, Ijáčka a Tygra vydají ze Stokorcového lesa do Londýna, aby pomohli Kryštůfkovi jeho věci najít… protože nejlepší přátelé si vždycky pomáhají.

曾在百畝森林中與這群生機勃勃，惹人憐愛的小動物們嬉鬧玩耍的小男孩已經長大成人，如今，眼看他逐漸迷失了人生方向，這群動物夥伴們決心走進人類世界，幫助羅賓記起內心深處那個友善活潑的自己。

《克里斯托弗·罗宾》真人版讲述了一个温馨的故事。影片中，曾在百亩森林中与这群生机勃勃、惹人怜爱的小动物们嬉闹玩耍的小男孩已经长大成人。如今，眼看他逐渐迷失了人生方向，这群动物伙伴们决心走进人类世界，帮助克里斯托弗·罗宾记起内心深处那个友善活泼的自己。

長大成人後，生活忙碌，壓力與責任如影隨形，你是否偶爾會懷念那些天真美好的時光？這個念頭，最近偶爾會出現在克里斯多弗羅賓的腦海裡，但總是很快被他用理智壓下。現實生活是殘酷的，公司營運不佳，排山倒海的壓力讓他喘不過氣，連陪陪家人的時間都沒有。這天，老闆給了他一個天大的難題，要在周末想出扭轉乾坤的商業計畫，不然公司就要開始裁員。腸思枯竭、筋疲力盡，就在克里斯多弗最不知所措的時候，一個熟悉的小身影突然出現！ 這位無憂無慮、貪吃蜂蜜的童年好友，無視眼前的迫切危機，硬要克里斯多弗一起踏上毫不重要的冒險！誰知道，也許小熊維尼和克里斯多弗看似無用的旅程，能解決他工作上的燙手難題，找回好久不見的陽光笑容……。

어른이 된 나 로빈(이완 맥그리거)은 가족도 일도 모두 완벽해 보이지만, 한편 지쳐가는 일상 속에 서있다. 어느 날, 눈 앞에 가장 행복한 시간을 함께했던 비밀 친구 ‘곰돌이 푸와 일행’들이 다시 찾아오게 되고 뜻하지 않게 놀라운 모험 속에 빠져들게 되는데…

Peter Plys' gode ven Jakob, der tidligere var på en uendelig række af eventyr i Hundredmeterskoven sammen med sine elskelige og kloge tøjdyr, er nu blevet voksen og har glemt hvor han kommer fra. Så nu er det op til han barndomsvenner at drage ud i hans verden og hjælpe Jakob med at genfinde den søde og legesyge dreng, som stadig er inden i ham.

Dospelý Christopher Robin tvrdo pracuje v zamestnaní, je mizerne platený a jeho budúcnosť vo firme je neistá. Práca ho vyťažuje na toľko, že na dcérku a manželku má iba málo času. Christopher už nadobro zabudol na voje idylické detstvo s prostomyseľným plyšovým medvedíkom a jeho kamarátmi. Keď sa však s medvedíkom po rokoch stretne, ich priateľstvo opäť vzplanie a pripomenie Christopherovi nekonečné dni detských radovánok a zábavy, ktoré ako malý chlapec zažíval.

En esta nueva aventura de acción real, el niño que se embarcó en innumerables aventuras en el bosque de los Cien Acres con su banda de animales de peluche, ha crecido y… ha perdido el rumbo. Ahora les toca a sus amigos de la infancia aventurarse en nuestro mundo y ayudar a Christopher Robin a recordar al niño cariñoso y juguetón que aún tiene dentro.

Christopher Robin ha crecido y, ahora que es adulto, ha olvidado a sus amigos de la infancia y ha perdido el rumbo. Winnie the Pooh y sus compañeros viajan a Londres para salvar a Christopher y ayudarle a reencontrar la alegría.

Pikkupoika, joka rakasti seikkailuja Puolen hehtaarin metsässä eläväisten pehmoeläinystäviensä kanssa, on varttunut aikuiseksi ja joutunut tukalaan tilanteeseen. Nyt hänen lapsuuden ystäviensä tehtävä on matkustaa meidän maailmaamme ja auttaa Risto Reipasta palauttamaan takaisin se lempeä ja leikkisä poika, joka yhä hänen sisällään asuu.

Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l'âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjoué qu'il n’a jamais cessé d’être, ses célèbres amis vont prendre tous les risques, y compris celui de s'aventurer dans notre monde bien réel…

Jean-Christophe adorait s'élancer dans de nouvelles aventures dans la Forêt des rêves bleus avec un groupe de fougueux et adorables animaux en peluche. Il a désormais grandi et perdu son chemin. C'est maintenant au tour de ses amis d'enfance de s'aventurer dans notre monde pour aider Jean-Christophe à se rappeler du jeune homme enjoué et aimant qui est encore en lui.

Ο Κρίστοφερ Ρόμπιν είναι πια ένας σκυθρωπός, εργαζόμενος πατέρας κι έχει ξεχάσει τον Γουίνι το Αρκουδάκι και το Δάσος των Γαλάζιων Ονείρων μέχρι τη στιγμή που οι δυο τους ξανασυναντιούνται ξαφνικά και μαζί θα αναζητήσουν τη χαμένη φαντασία του Κρίστοφερ.

כריסטופר רובין, הילד שבצעירותו יצא לאין-ספור הרפתקאות ביער ביחד עם חבריו החיות, גדל ואיבד את דרכו. כעת, הוא פוגש את אותם חברי הילדות, אשר עוזרים לו למצוא את הילד השובב והאוהב שעדיין נמצא בתוכו.

Christopher Robin, het jongetje uit de Winnie de Poeh-verhalen, is opgegroeid tot een verantwoordelijke man die zich op zijn werk en gezin met zijn vrouw Evelyn richt. Door de jaren heen is hij echter zijn verbeelding kwijtgeraakt waardoor hij wordt opgezocht door zijn oude vriend Winnie de Poeh.

Felnőttként Róbert Gida, azaz Christopher Robin a munkájában túlterhelt és nem is fizetik meg kellőképpen, jövője pedig bizonytalan. Állása miatt feleségére és kislányára alig jut ideje; régen elfeledte derűs gyermekkorát, amit mézszerető, csacsi öreg medvéjével és társaival töltött. Aztán egyszer csak, kissé meggyötörten a sok-sok évnyi ölelgetéstől és játszadozástól, Micimackó ismét feltűnik életében. Megújítják barátságukat, s Christopher felidézi csodákkal és fantáziával telt ifjúkorát, amikor a semmi volt a legjobb dolog, amit csinálhatott. Egy szerencsétlen fordulatot követően, melynek Róbert Gida aktatáskája az elszenvedő alanya, Micimackó és a többiek, úgymint Malacka, Füles és Tigris, az erdőből egyenesen Londonba indulnak, hogy visszajuttassák barátjuk pótolhatatlan holmijait… mert a barátokra mindig lehet számítani.

Christopher Robin merupakan seorang anak kecil dari cerita Winnie the Pooh, saat ia telah tumbuh dewasa dan kehilangan semua imajinasinya tentang sekelompok boneka binatang yang ada di Hundred Acre Wood. Pooh, Eeyore, Tigger, Owl, Piglet dan Roo dan para temannya kembali pada kehidupan Christopher dan membantunya untuk menemukan mimpi serta imajinasinya kembali.

Christopher Robin, the boy who had countless adventures in the Hundred Acre Wood, has grown up and lost his way. Now it’s up to his spirited and loveable stuffed animals, Winnie The Pooh, Tigger, Piglet, and the rest of the gang, to rekindle their friendship and remind him of endless days of childlike wonder and make-believe, when doing nothing was the very best something.

La storia vede un Christopher Robin ormai cresciuto, con lavoro stressante e sottopagato, sposato con figlia a carico. Quando si ricongiunge a Winnie ricorda immediatamente i vecchi tempi della fantasia e del dolce far nulla, e un contrattempo legato a una valigetta gli ricorderà anche l'importanza di una pluridecennale amicizia...

少年クリストファー・ロビンが、親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った。大人になった彼は、妻と娘と共にロンドンで暮らし、 仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日、家族と実家で過ごす予定だった週末に仕事を任されてしまう。そんな折、彼の前にかつての親友プーが現れ、森の仲間を一緒に探してほしいと頼まれたので子供の頃プーたちと過ごした“100エーカーの森”へ行く。仲間たちとの再会に喜びと懐かしい日々を感じながらも、仕事のため急いでロンドンに戻ったクリストファー・ロビンは、森に会議の重要な書類を忘れてきてしまう。

Pieaugušā Kristofera Robina dzīvē valda ikdienas rutīna, kad visa uzmanība tiek veltīta tikai darbam un ģimenei. Negaidītā sastapšanās ar savu veco draugu – lācēnu Vinniju Pūku, liek Kristoferam atgriezties savā neaizmirstamajā bērnībā – Septiņjūdžu Mežā, kurā ir jāatrod Pūka pazudušie draugi.

Mažojo Mikės Pūkuotuko draugas, šaunusis berniukas Jonukas, su kuriuo kartu jie išvaikščiojo visą Šimtamylią girią, užaugo ir... pametė savo kelią. Todėl dabar Jonuko vaikystės draugai privalo išdrįsti įžengti į savo draugo pasaulį ir padėti Jonukui prisiminti mylintį ir žaismingą berniuką, kuris vis dar slypi jo viduje. Užaugęs ir tėvų namus palikęs Kristoferis Robinas, draugų meiliai vadinamas Jonuku, (akt. Ewan McGregor) šiandien yra įstrigęs menkai apmokamame, įtampos kupiname darbe su neaiškia ateitimi. Nors jis turi šeimą, bet jo darbas tapo jo gyvenimu, palikdamas labai mažai laiko žmonai bei dukrai, ir jis visiškai pamiršo idilišką vaikystę, praleistą su naiviu, medų dievinančiu meškučiu ir jo draugais. Todėl Mikė kartu su likusia gauja, įskaitant Paršelį, Asilą Nulėpausį ir Tigrą, iš savosios Šimtamylės girios drąsiai žengia tiesiai į Londono gatves, kad pagelbėtų Kristoferiui... kad primintų stebuklų kupinas dienas, kai net „nieko nedarymas“ atrodė ypatingas!

مردی از یک خانواده طبقه کارگری به نام "کریستوفر رابین" با دوست دوران کودکی‌اش یعنی"پو" روبه‌رو می‌شود که به او کمک می‌کند تا لذت‌های زندگی را از نو دریابد ...

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie! Gdy mały Krzyś dorósł i znalazł się na życiowym zakręcie, jego wierni towarzysze dzieciństwa - Kubuś, Prosiaczek, Kłapouchy i Tygrysek – wyruszają ze Stuwiekowego lasu do Londynu, by przypomnieć mu magię dzieciństwa.

Christopher Robin já não é mais aquele jovem garoto que adorava embarcar em aventuras ao lado de Ursinho Pooh e outros adoráveis animais no Bosque dos 100 Acres. Agora um homem de negócios, ele cresceu e perdeu o rumo de sua vida, mas seus amigos de infância decidem entrar no mundo real para ajudá-lo a se lembrar que aquele amável e divertido menino ainda existe em algum lugar.

Um operário e homem de família, Christopher Robin, encontra o seu amigo de infância, Ursinho Pooh, que o ajuda a redescobrir as alegrias da vida.

În noul film „Christopher Robin și Winnie de Pluș” îl regăsim pe Christopher Robin adult, capul unei familii tipice din clasa muncitoare, copleșit de stres și responsabilitate. Însă, exact când are nevoie mai mare, îl reîntâlnește pe prietenul lui din copilărie, Winnie the Pooh (Winnie de pluș), care îl va ajuta să rezolve o situație complicată la serviciu, dar și să redescopere plăcerile vieții.

В жизни повзрослевшего Кристофера Робина царит повседневная рутина. Однажды он встречает друга детства — медвежонка Винни. Вместе им предстоит вернуться в Стоакровый лес, чтобы не только отыскать потерявшихся друзей, но и вновь обрести счастье.

Пратимо животну причу Кристофера Робина, сада као одраслог човека, и старих омиљених ликова, Винија Пуа и његове дружине. Кристофер Робин је одрастао, има своју породицу и свој посао, али животне обавезе удаљавају га од снова и безбрижности живота. У тренутку када помисли да нема излаза из колотечине, поново се среће са старим другом, Винијем, који ће му помоћи да врати радост у свој живот.

Christoffer Robin, den lilla pojken som en gång i tiden älskade att ge sig ut på äventyr i Sjumilaskogen, har nu blivit vuxen. Men han känner sig vilsen i vuxenvärlden och nu måste hans barndomsvänner, Nalle Puh, Nasse, Ior och Tiger, ge sig ut i vår värld för att hjälpa Christoffer Robin hitta tillbaka till den omtänksamme och lekfulle lille pojken som fortfarande finns inom honom.

Christopher Robin artık bir yetişkindir. Çok çalıştığı, az para kazandığı ve geleceğini göremediği bir işe hapsolmuştur. Kendi ailesini kurmuştur ancak işi hayatına dönüştüğü için karısına ve kızına çok az vakit ayırabilmektedir. Christopher, saf ve bal delisi oyuncak ayısı ve arkadaşlarıyla geçirdiği çocukluğunu unutmuştur. Ancak, Christopher yıllardır sarılmaktan ve oyunlardan hırpalanmış olan Winnie the Pooh ile yeniden bir araya geldiğinde, arkadaşlıkları tekrar yeşerir. Bu Christopher'a çocuksu merakına ait günlerin onun gençliğini belirlediğini ve hiçbir şey yapmazken aslında ne kadar önemli bir şey yaptığını hatırlatır.

Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…

Christopher Robin là một tác phẩm live-action ấm áp về tình cảm gia đình của hãng phim Disney. Bộ phim xoay quanh chuyến phiêu lưu trở lại tuổi thơ cùng những người bạn thuở nhỏ đầy thân thuộc bao gồm Pooh, Tigger, Eeyore và Piglet ở Rừng Trăm Mẫu. Năm tháng trôi qua, Robin dần trưởng thành và quên đi những người bạn thời thơ ấu. Anh phải đối mặt với những khó khăn trong công việc và rời xa chính gia đình mình. Buổi hội ngộ tình cờ của họ tại London đã khơi dậy niềm vui cho hành trình mới đầy cảm xúc và giúp anh tìm lại ý nghĩa trong cuộc sống.

يلتقي كريستوفر روبين، وهو رب أسرة من الطبقة العاملة، بصديق طفولته ويني-ذا-بوه، والذي يساعده في إعادة التعرف على مصادر السعادة في الحياة.