Prinzessin Aurora ist kein kleines Mädchen mehr, sondern eine erwachsene Frau, die bald Prinz Philipp heiraten soll und zur Königin gekrönt wird. Zusammen mit der Fee Maleficent pflegt und schützt sie die magischen Moore und kümmert sich um das Waldkönigreich, um es so zu erhalten, wie es immer war. Die Fee ist glücklich und hat mit ihrer schrecklichen Vergangenheit abgeschlossen. Als allerdings Königin Ingrith, Auroras zukünftige Schwiegermutter, ins Leben von Maleficent tritt, ist das friedliche Miteinander im Königreich in Gefahr. Denn obwohl durch die bevorstehende Hochzeit das Königreich Ulstead mit dem Reich der Moore zusammengeführt werden soll, besteht zwischen den Menschen und den Feen noch immer Konfliktpotenzial. Als dann noch eine neue dunkle Macht aufzieht, steht Maleficent und Aurora ein großer Kampf bevor, der alles zerstören könnte, was sie sich aufgebaut haben ...

Maleficent ရဲ့ အဆက် ဒုတိယမြောက်ကားဖြစ်ပါတယ် ပထမအပိုင်းတုန်းက ကြည့်လိုက်ရတဲ့ အတိုင်းပဲကျိန်စာတိုက်ထားတဲ့ ကလေးမလေးကို ချစ်မိသွားတဲ့မယ်လိဖိဆင့် ဟာ အော်ရိုရာ လေးကို သမီးအရင်းလိုမွေးစားခဲ့ပြီး မော့စ်ကို အုပ်ချူပ်တဲ့ ဘုရင်မ အဖြစ်သရဖူဆောင်းပေးခဲ့တာပါ ဒီ ဒုတိယ အပိုင်းမှာတော့ မော့စ်တိုင်းပြည် နဲ့ မတည့်တဲ့လူသားတွေတိုင်းပြည်က မင်းသားလေး ဖိလစ်ကအော်ရိုယာ လေးကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခဲ့ပြီးလက်ခံခဲ့တဲ့အတွက် နှစ်နိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ဦးတည်ခဲ့ပါတယ် လူသားတွေ တိုင်းပြည်က ဘုရင်ကြီး နဲ့ ဘုရင်မကြီးကမယ်လိဖိဆင့် နဲ့ အော်ရိုရာ လေးကို ညစာ ဖိတ်ကျွေးတဲ့ညမှာပဲလူသားတွေကို ကြည့်မရတဲ့ မယ်လိဖိဆင့် ဟာ ထပ်မံပြသနာရှာခဲ့သော အခါမှာတော့

Втората част продължава да изследва сложните взаимоотношения между Злодеида и бъдещата кралица, които ще създадат нови съюзи, но и ще се сблъскат с нови противници в стремежа си да защитят всички магически същества, които живеят по техните земи.

Přešlo pět let. Královna černé magie Zloba žije spokojeně na čarovných Blatech a její kmotřenka Růženka dospívá. Jejich vzájemný vztah, který se zrodil ze zrady a pomsty, rozkvetl a zkošatěl. Nicméně nenávist mezi lidmi a kouzelnými bytostmi nezmizela.

對人還是存有戒心，黑魔女梅菲瑟一心想保護奧蘿拉公主，卻適得其反。當菲力浦王子鼓起勇氣在大日子和魔域女王的奧蘿拉求婚，兩人的心意卻引起王國背後有心人的操弄。 菲力浦邀請奧蘿拉與梅菲瑟到城堡與他的父王、母后相聚，菲力浦的母后英格麗卻試圖挑起人類和魔域梅菲瑟之間的戰爭，不但奧蘿拉公主與的梅菲瑟關係岌岌可危，還可能引發一場牽連無辜的殲滅計畫，雙方戰火一觸即發！

《沉睡魔咒》续集将讲述魔女玛琳菲森（朱莉）和将成为女王的爱洛公主（范宁）关系缓和但依旧复杂，但两人要联手对付新的反派，保护森林王国和那里神奇的动物们。

愛洛公主（艾麗芬寧 飾演）即將與菲臘王子（夏里斯迪堅遜 飾演）結婚，她與黑魔后（安祖蓮娜祖莉 飾演）的關係隨著王子之母英桂女皇（米雪菲花 飾演）的介入，變得更為錯綜複雜；與此同時一股新的黑暗勢力入侵魔境，引發一連串巨大衝擊⋯⋯

무어스 숲의 수호신이자 어둠의 지배자인 말레피센트는 딸처럼 키운 오로라 공주와 필립 왕자의 결혼을 탐탁지 않게 여긴다. 배신당한 과거 때문에 인간을 믿지 못하는 말레피센트는 오찬 자리에서 필립 왕자의 어머니인 잉그리스 왕비와 언쟁을 나누며 신경전을 벌인다. 그 과정에서 누명을 뒤집어쓴 말레피센트는 마음의 상처를 입고 돌아가다 습격을 받고 바닷속으로 추락한다. 요정과 인간의 대립이 전쟁으로 번져나가는 와중에 요정과 인간, 어머니와 딸, 믿음과 불신 사이에서 말레피센트와 오로라는 깊은 고민에 빠지는데...

Godine su bile milostive prema Zluradoj i Aurori. Njihov odnos, rođen iz boli, osvete i, u konačnici, ljubavi, procvjetao je. Ipak, mržnja između čovjeka i vila još postoji. Aurorin predstojeći brak s princem Phillipom razlog je za slavlje u kraljevini Ulstead i susjednim Vrištinama, dok vjenčanje služi ujedinjenju dvaju svjetova. Kad neočekivani susret dovede do novog moćnog savezništva, Zlurada i Aurora razdvojene su na suprotnim stranama u velikom ratu, što testira njihovu odanost i navede ih da se zapitaju mogu li one zaista biti obitelj.

Der er gået fem år, siden feen Maleficent og hendes guddatter, Prinsesse Aurora, begravede stridsøksen, og Aurora blev kronet til Ellemosens regent, og da Prins Phillip frier til Aurora, siger hun gladelig ja. Prins Phillips mor, Dronning Ingrith, har dog en personlig agenda med brylluppet, som truer freden i Ellemosen, nemlig en plan om at ødelægge alliancen mellem mennesker og feer for altid.

Prešlo päť rokov. Kráľovná čiernej mágie žije spokojne a jej krstná dcéra Aurora pomaly dospieva. Nenávisť medzi ľuďmi a kúzelnými bytosťami sa úplne vytratila. Svadba medzi princom Filipom a Aurorou je dôvod k radosti a mnohí dúfajú v spojenectvo. Nečakaný zvrat udalostí a stretnutí s novými mocnými spojencami dostane Auroru a Zlorianu na opačné strany Veľkej vojny, ktorá preverí ich rodinné putá.

Maléfica: Maestra del mal, de Disney, es una aventura de fantasía que retoma la historia de Maléfica varios años más tarde —en la que se dieron a conocer los hechos que endurecieron el corazón de la villana más emblemática de Disney y la llevaron a arrojar una maldición sobre la princesa recién nacida: Aurora. La película continúa explorando la compleja relación entre el hada de enormes cuernos y la futura reina, mientras forjan nuevas alianzas y se enfrentan a nuevos adversarios en su lucha por proteger el páramo y las criaturas mágicas que lo habitan.

Varios años después de los acontecimientos narrados en la primera película, en la que se dieron a conocer los hechos que endurecieron el corazón de la villana más emblemática de Disney y la llevaron a arrojar una maldición sobre la princesa recién nacida: Aurora. La película continúa explorando la compleja relación entre el hada de enormes cuernos y la futura reina, mientras forjan nuevas alianzas y se enfrentan a nuevos adversarios en su lucha por proteger el páramo y las criaturas mágicas que lo habitan.

Maleficent 2: Pahan valtiatar jatkaa tarinaa elokuvan Maleficent - Pahatar tapahtumien jälkeen, jolloin meille selvisi, miten yhden Disneyn pahamaineisimman konnan sydän kovettui ja hän tuli langettaneeksi kirouksen pikkuisen prinsessa Auroran ylle. Uusi tarina kuvailee sarvekkaan haltijattaren ja tulevan kuningattaren monimutkaisia välejä vuosia myöhemmin heidän solmiessaan uusia liittolaisuuksia ja kohdatessaan uusia vastustajia yrittäessään suojella taikamaailman olentoja.

Cinq années après la conjuration de la malédiction qui pesait sur elle depuis son plus jeune âge, la princesse Aurore, qui règne désormais sur le royaume de la Lande, voit sa main demandée par le prince Philippe. Ce dernier s’apprête à hériter du royaume réunifié suite à la mort du père d’Aurore. Maléfique, qui a toujours veillé sur Aurore, s’oppose à cette union.

Le prince Philip informe ses parents de son intention d'épouse la princesse Aurora. Son père, le roi John, se réjouit à l’idée de célébrer une union qui réunira deux royaumes voisins. Pour sa mère, Ingrith, cette annonce vient raviver certaines tensions. Elle invite tout de même Aurora et sa marraine Maleficent à son château pour souligner la nouvelle alliance. Mais au cours de la petite réception, certaines accusations surgissent, ce qui plonge les deux royaumes au cœur d’un terrible conflit.

გასული მოვლენების შემდეგ რაც ავრორამ შეიტყო სიმართლე და მალეფისენტამ ისევ დაიბრუნა მისი ფრთები, რამოდენიმე წლის შემდეგ ორი სახელმწიფო კვლავ დილემის წინაშეა, ოღონდ ამჯერად სახელმწიფოები რომლებიც მტრობდნენ, გაერთიანების შემდეგ, უწევთ გადალახონ ახალი საფრთხე ბოროტი დედოფლისგან და დაიცვან მალეფისენტას ჯადოსნური სამყარო.

Η βαφτισιμιά της Μαλέφισεντ δέχεται να παντρευτεί τον αγαπημένο της πρίγκιπα. Ενώ, όμως, η ένωσή τους μπορεί να σβήσει την έχθρα μεταξύ μαγικών πλασμάτων και ανθρώπων, κάποιοι δεν την εγκρίνουν.

חלפו כמה שנים מאז ראינו את האירועים שהקשיחו את לבה של הנבלית המפורסמת ביותר של דיסני וגרמו לה להטיל קללה על הנסיכה אורורה התינוקת. הסרט הזה ממשיך לחקור את מערכת היחסית המורכבת בין הפיה בעלת הקרניים והמלכה לעתיד, בעוד הן כורתות בריתות חדשות ועומדות בפני יריבים חדשים במאבקן להגן על הביצות ועל היצורים הקסומים שחיים בהן.

'Maleficent: Mistress of Evil' volgt de complexe relatie tussen de heks Maleficent en prinses Aurora. Het is inmiddels enkele jaren geleden dat Maleficent besloot om Aurora te vervloeken. Samen moeten ze nu nieuwe bondgenoten vinden in hun pogingen de magische wezens van de wereld te beschermen. Wanneer Prince Philip het eindelijk aandurft Aurora ten huwelijk te vragen, lijkt het erop dat er een einde komt aan de vijandigheid die al generaties heerst tussen Ulstead en The Moors. Aurora weet haar stiefmoeder Maleficent zelfs over te halen om in te gaan op een uitnodiging in het kasteel van koning John en koningin Ingrith

Demóna és Auróra kapcsolata tovább mélyül; új szövetségeket kötnek és új ellenségekkel veszik fel a harcot, hogy megvédjék közös birodalmukat és a csodálatos lényeket, akik lakják.

Maleficent (Angelina Jolie) dan putri angkatnya Aurora (Elle Fanning) mulai berseteru dan mempertanyakan arti keluarga saat keduanya memiliki pandangan yang berbeda. Sebuah pernikahan yang diinginkan Aurora dan ditentang Maleficent. Aliansi serta pasukan gelap baru yang akan melanjutkan petualangan

Maleficent and her goddaughter Aurora begin to question the complex family ties that bind them as they are pulled in different directions by impending nuptials, unexpected allies, and dark new forces at play.

Il tempo è stato gentile con Malefica e Aurora. Il loro rapporto, originato da un tradimento, dalla vendetta e infine dall'amore, è cresciuto ed è forte. Ciononostante c'è ancora dell’astio tra gli uomini e le creature magiche. Il matrimonio di Aurora con il Principe Filippo è motivo di festeggiamenti in tutto il Regno e nelle terre vicine poiché le nozze uniranno i due mondi. Un incontro inaspettato però darà vita a una nuova potente alleanza: Malefica e Aurora si ritroveranno sui fronti opposti di una Grande Guerra che metterà alla prova la loro lealtà e le porterà a chiedersi se potranno essere davvero una famiglia.

『眠れる森の美女』を、悪役であるマレフィセントの視点で描いた実写ファンタジーの続編。眠りから覚め、王子と結婚して世界に平和をもたらすオーロラ姫に対し、義母となる王妃が妖精界を滅ぼそうとしていたが……。

Filmas notikumi aizsākas vairākus gadus pēc tā, kad Malefisenta bija uzlikusi lāstu princesei Aurorai. Viņu abu sarežģītās attiecības risinās uz jaunu draudu fona un ir jāmeklē sabiedrotie, lai aizsargātu karaļvalsti no ienaidniekiem.

Piktadarės istorijos tęsinys pasakoja apie sudėtingus ryšius tarp raguotosios fėjos ir princesės, netrukus tapsiančios karaliene. Jos mėgina sudaryti naujus aljansus, ir kovoti su naujais priešais, siekdamos apsaugoti karalystėje dabar jau taikiai gyvenančias stebuklingas būtybes. Tačiau koją pakiša... meilė ir vestuvės! Saulėtas dienas išgyvenančios karalystės ateitis tampa visiškai nenuspėjama, nes herojės pradeda abejoti net jas siejančiais itin sudėtingais šeimos santykiais.

Etter mange lykkelige år sammen begynner Maleficent og guddatteren Aurora å stille spørsmål ved sine kompliserte familiebånd. Uventede allianser, ondskapsfulle krefter og Auroras kommende bryllup truer med å forstyrre vennskapet, men kjærligheten viser seg å være sterk, og de lever lykkelig alle sine dager.

رابطه‌ای پیچیده بین مالفیسنت و آرورا که با ظهور تهدیدی جادویی به سرزمین مورها گسترده‌ می‌شود

Akcja filmu rozpoczyna się kilka lat po wydarzeniach "Czarownicy" Już wiemy co utwardziło serce słynnej negatywnej bohaterki Disneya i sprawiło, że rzuciła przekleństwo na maleńką księżniczkę Aurorę. Tym razem zagłębimy się w relacje między Diaboliną i Aurorą, które będą zawierać nowe sojusze oraz staną w obliczu silnych przeciwników w walce o ocalenie wrzosowisk oraz żyjących na nich magicznych stworzeń.

Os anos foram gentis com Malévola e Aurora. Seu relacionamento, nascido pelo desgosto, vingança e finalmente amor, floresceu. No entanto, o ódio entre o homem e as fadas ainda existe. O iminente casamento de Aurora com o príncipe Phillip é motivo de comemoração no reino de Ulstead e no reino dos Moors, pois o casamento servirá para unir os dois mundos. Quando um encontro inesperado introduz uma nova e poderosa aliança, Malévola e Aurora são separadas para lados opostos em uma Grande Guerra, testando sua lealdade e fazendo com que elas questionem se podem ser verdadeiramente familiares.

Uma aventura que se passa vários anos depois de "Maléfica" - em que o público aprendeu sobre os eventos que endureceram o coração da vilã mais famosa da Disney e a levou a amaldiçoar a pequena princesa Aurora, "Maléfica II" continua a explorar a relação complexa entre a fada de chifres e a quase rainha, ao formarem novas alianças e enfrentarem novos adversários na sua luta para proteger os mouros e as criaturas mágicas.

Maleficent și fiica sa Aurora încep să pună la îndoială legăturile familiale complexe care le leagă pe măsură ce sunt trase în direcții diferite, prin nupțe iminente, aliați neaștepți și forțe noi întunecate în joc.

Действие происходит через несколько лет после того, как Малефисента наложила злые чары на принцессу Аврору. Фильм рассказывает про сложную взаимосвязь между тёмной феей и будущей королевой, о новых союзниках и противниках в деле защиты волшебного леса и магических существах, которые в нем обитают.

Грдана и њена кумица Ружица почињу да се замишљају о компликованим породичним везама које их повезују, док их предстојеће венчање, неочекивани савезници и нове мрачне силе вуку у различитим смеровима.

Vi följer den komplicerade relationen mellan Maleficent och den blivande drottningen Aurora. Tillsammans kämpar de mot nya motståndare för att skydda hedarna och de magiska varelser som bor där.

เรื่องราวสานต่อจากภาคแรก เมื่อเจ้าหญิงออโรร่าต้องการแต่งงานกับเจ้าชายแต่ มาเลฟิเซนต์ไม่เห็นด้วย

ก่อให้เกิดชนวนศึกครั้งใหม่ เมื่อราชินีอิงกริต (รับบทโดยมิเชล ไฟเฟอร์) ตั้งกองกำลังทหารเพื่อสู้กับมาเลฟิเซนต์ และ เผ่าพันธุ์สัตว์วิเศษ

เรื่องราวก้าวข้ามเทพนิยายสู่แอคชั่นแฟนตาซีฟอร์มยักษ์ และการกลับมาอีกครั้งของ แองเจลิน่า โจลี่ สยายปีกนางฟ้าปีศาจในบทของมาเลฟิเซนต์!!!

Kral Stefan’ın ölümünün üzerinden beş huzurlu yıl geçmiştir. Malefiz ve Aurora’nın acı ve intikamla başlayan ve nihayetinde sevgiye dönüşen ilişkileri gelişmiştir. Aurora ile Prens Phillip’in evlilik planları ölümlü Ulstead krallığı ile büyülü Moors krallığına sonsuza kadar huzur getirecektir. Ancak eskilere dayanan insanlar ve perileri arasındaki kin bu birleşmenin önünde büyük bir engel olacaktır. Beklenmeyen bir olay bu iki ırk arasındaki savaşı tekrardan alevlendirerek, Malefiz ve Aurora’nın bağlılıklarını test edecek ve gerçekten aile olup olmadıklarını sorgulatacaktır.

Дія відбувається через кілька років після того, як Малефісент наклала злі чари на принцесу Аврору. Фільм розповідає про складний взаємозв’язок між темною феєю і майбутньою королевою, про нових союзників та супротивників в справі захисту чарівного лісу і магічних істот, які в ньому живуть.

Thời gian trôi qua thật bình yên với Maleficent và Aurora. Mặc dù mối quan hệ của cả hai được tạo dựng từ những tổn thương, thù hận rồi sau đó mới đến tình yêu thương nhưng cuối cùng thì nó cũng đã đơm hoa kết trái. Tuy vậy, xung đột giữa hai giới: loài người và tiên tộc vẫn vẫn luôn hiện hữu. Cuộc hôn nhân vốn bị trì hoãn giữa Aurora và Hoàng tử Phillips chính là cầu nối gắn kết Vương quốc Ulstead và nước láng giềng Moors lại với nhau. Bất ngờ thay, sự xuất hiện của một phe đồng minh hoàn toàn mới sẽ khiến Maleficent và Aurora bị chia cắt về hai chiến tuyến trong trận Đại Chiến. Trận chiến này sẽ thử thách lòng tin lẫn tình cảm của cả hai. Liệu rằng họ có thật sự trở thành một gia đình hay không? Tất cả sẽ được giải đáp trong Maleficent: Mistress of Evil/ Tiên Hắc Ám 2.

تجاوز الحكاية الخيالية

تبدأ مؤذ وابنتها اورورا في التشكيك في الروابط الأسرية المعقدة التي تربطهما حيث يتم سحبهما في اتجاهات مختلفة من خلال حفلات الزفاف الوشيكة والحلفاء غير المتوقعين والقوى الجديدة المظلمة في اللعب.