Wendy Darling, a young girl afraid to leave her childhood home behind, meets Peter Pan, a boy who refuses to grow up. Alongside her brothers and a tiny fairy, Tinker Bell, she travels with Peter to the magical world of Neverland. There, she encounters an evil pirate captain, Captain Hook, and embarks on a thrilling adventure that will change her life forever.

مقتبس من قصة جي إم باري الكلاسيكية عن صبي لن يكبر ويجند ثلاثة أشقاء صغار في لندن للانضمام إليه في مغامرة سحرية إلى جزيرة نيفرلاند المسحورة.

Питър Пан и Уенди е вдъхновен от анимационния филм Питър Пан на Disney от 1953 г. и от изключително популярните творби (пиесата от 1904 г. и романа от 1911 г.) на шотландския драматург Джеймс Матю Бари. В центъра на историята е младото момиче Уенди Дарлинг, която се страхува да напусне дома си и която среща Питър Пан – момче, което отказва да порасне. Заедно с двамата си братя, малката фея Тинкърбел и Питър, Уенди тръгва на пътешествие до магическия свят на Невърленд. Там тя се среща със злия капитан Хук и се отправя на вълнуващо и опасно приключение, което ще промени живота й завинаги.

အခြေခံအားဖြင့်ဇာတ်ကားတွေမှာ ပီတာပန်က မကြီးပြင်းချင် အရွယ်မရောက်ချင်တဲ့ကောင်လေး၊ နဲဗားလန်းမှာသူ့လိုကလေးတစ်သိုက်နဲ့အတူနေတယ်။ သူ့ရန်သူကတော့ ပြောစရာမလိုပါဘူး ကပ္ပတိန်ဟုခ်ပေါ့။ သူကတစ်နေ့မှာဝင်ဒီ့ကို ကလေးငယ်တွေရဲ့မိခင်ဖြစ်ပေးဖို့လာခေါ်တယ်။ အဲ့လိုပေါ့။ J.M.Barrie ရဲ့ မူရင်းပြဇာတ်နဲ့ဝတ္ထုမှာတော့ ပီတာပန်က ဗီလိန်ပါ။ တကယ်ဆိုနဲဗားလန်းကလုံးဝမကြီးပြင်းတာမျိုးမဟုတ်ပဲ ကြီးပြင်းမှုနှေးတာပါ။ အဲ့တော့ ပီတာပန်က ကြီးပြင်းတဲ့ကလေးတွေကို ပြဿနာရှာတယ်။ တစ်ခါတလေ သူ ပျင်းရင် အချင်းချင်းပြန်သတ်ကြတယ်။ ပီတာပန်က ဂျစ်တစ်တစ်ငဆိုးလေးပေါ့။ နောက်ပိုင်းမှာမှကလေးတွေကြားမှာ ပင်လယ်ဓားပြတွေရေပန်းစားလာတာကြောင့် စာရေးဆရာက ကပ္ပတိန်ဟုခ်ကိုဗီလိန်အနေနဲ့ထည့်ခဲ့တာပါ။ဒီ Peter Pan & Wendy ဇာတ်လမ်းမှာတော့ အပေါ်ကပြောခဲ့တဲ့ဇာတ်လမ်းသွားနှစ်ခုကြားမှာ မယုတ်မလွန်စည်းချထားတယ်ပြောရမယ်။ ပီတာပန့်ကို လူဆိုးဇာတ်မသွင်းသလို ဟီးရိုးအဖြစ်လဲပုံမဖော်ထားပါဘူး။ ပြီးတော့ ဝင်ဒီ။ တကယ်ဆိုပီတာပန်ဇာတ်လမ်းက အဓိကဝင်ဒီ့ရဲ့ဇာတ်လို့ပြောလို့ရတယ်။ လောကကြီးထဲကိုဝင်ရတော့မယ့် ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့အကြောက်တရား မကြီးပြင်းချင်စိတ်တွေကနေ နဲဗားလန်းဆိုတဲ့အယူအဆကဖြစ်တည်လာတာပါပဲ။

Wendy van Dalen, een jong meisje dat niet naar kostschool wil, ontmoet Peter Pan, een jongen die niet volwassen wil worden. Samen met haar broers, het elfje TinkerBell en Peter reist Wendy naar het magische Nooitgedachtland. Daar ontmoet ze de beruchte piratenleider Kapitein Haak, en begint een spannend avontuur dat haar leven voor altijd zal veranderen.

Η Γουέντι Ντάρλινγκ, ένα νεαρό κορίτσι που φοβάται να αφήσει πίσω το σπίτι της, γνωρίζει τον Πίτερ Παν, ένα αγόρι που αρνείται να μεγαλώσει. Μαζί με τα αδέρφια της και την νεράιδα Τίνκερ Μπελ, ταξιδεύει στην Χώρα του Ποτέ. Εκεί συναντά έναν κακό πειρατή καπετάνιο, τον Κάπταιν Χουκ και ξεκινά μια συναρπαστική περιπέτεια που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.

Wendy Darling, en ung pige, der ikke vil på kostskole, møder Peter Pan, en dreng, som ikke vil være voksen. Sammen med sine brødre og en lille fe, Klokkeblomst, rejser hun med Peter til Ønskeøen. Der møder hun en ond piratkaptajn, Kaptajn Klo, og begiver sig ud på et spændende eventyr, der vil ændre hendes liv for evigt.

溫蒂達林，一位想逃避寄宿學校的年輕女孩，遇見拒絕長大的男孩小飛俠。她在兩位弟弟和小仙子叮叮的陪伴下，與小飛俠來到魔法世界夢幻島。在那兒遇到邪惡的鐵鉤船長，並展開一場刺激驚險，改變她一生的大冒險。

温蒂·达林，这个试图逃避寄宿学校少女遇到拒绝长大男孩彼得潘。她和彼得一起前往充满魔法的梦幻岛，随行还有她弟弟和奇妙仙子小叮当。在梦幻岛温蒂遇到邪恶海盗虎克船长，由此展开一场惊心动魄冒险这将改变她的人生

溫蒂達林，一位想逃避寄宿學校的年輕女孩，遇見彼得潘，一位拒絕長大的男孩。她在兩位弟弟和一位小仙子叮叮的陪伴下，隨彼得來到魔法世界夢幻島。在那兒遇到一位邪惡的海盜船長虎克船長，並展開一場刺激危險，將永遠改變她一生的冒險。

《小飞侠与温蒂》由大卫·洛维导演，讲述的是温蒂·达林，害怕离开童年故乡的女孩遇到拒绝长大的男孩彼得·潘。她和彼得一起去充满魔法的梦幻岛，随行的还有她的弟弟们和奇妙仙子小叮当。在梦幻岛，温蒂遇到了邪恶的海盗虎克船长，由此展开了一场惊心动魄、险象环生的冒险，这将彻底改变她的人生。

어느 날, 모험을 꿈꾸는 소녀 ‘웬디’의 창문으로 우연히 찾아온 ‘피터팬’. 신비로운 요정의 도움으로 ‘웬디’는 밤하늘을 날아 새로운 친구들과 놀라운 모험이 가득한 마법의 땅 ‘네버랜드’에 도착하게 되는데… 오늘 밤 , 창문을 닫지 마세요! 당신에게도 피터팬이 찾아올지 모르니

Filmas įkvėptas D. M. Bario romano „Piteris ir Vendė“ bei 1953 metų animacinės klasikos pasakoja apie Piterį Peną ir Vendę, jauną mergaitę, kuri nepaisydama tėvų noro išsiųsti ją į internatinę mokyklą, su dviem jaunesniais broliais iškeliauja iš magišką Niekados šalį. Ten ji susipažįsta su užaugti atsisakančiu berniuku, maža fėja ir piktu piratų kapitonu. Toli nuo šeimos ir namų užuovėjos jie atsiduria jaudinančiuose ir pavojinguose nuotykiuose.

Wendy Darling, en ung jente som prøver å slippe unna kostskole, treffer Peter Pan, en gutt som ikke vil bli voksen. Sammen med brødrene sine og den lille feen Tingeling, følger de med Peter til den magiske verdenen Aldriland. Der møter hun den onde sjørøverkapteinen kaptein Krok og begynner et spennende eventyr som vil forandre livet hennes for alltid.

Das junge Mädchen Wendy Darling will sich dem Internat entziehen und trifft auf Peter Pan, einen Jungen, der nicht erwachsen werden will. Gemeinsam mit ihren Brüdern und der Fee Tinkerbell, reist sie mit Peter in die magische Welt von Nimmerland. Dort trifft sie auf einen bösen Piratenkapitän, Käpt’n Hook, und begibt sich auf ein spannendes Abenteuer, das ihr Leben für immer verändern wird.

Wendy Darling, która nie chce pójść do szkoły z internatem poznaje Piotrusia Pana, który nie chce dorosnąć. Razem ze swoimi braćmi, Piotrusiem i malutką wróżką Dzwoneczkiem, leci do magicznej krainy zwanej Nibylandią. Wendy spotyka tam nikczemnego przywódcę piratów, Kapitana Haka i przeżywa przygodę, która odmieni jej życie

Wendy Darling, uma jovem que não quer ir para o colégio interno, conhece Peter Pan, um menino que se recusa a crescer. Com seus irmãos e uma fada, Tinker Bell, ela viaja com Peter para o mundo mágico da Terra do Nunca. Lá, ela encontra o pirata perverso, Capitão Gancho, e embarca em uma aventura emocionante que vai mudar sua vida para sempre.

Wendy Darling, uma menina que procura evitar o colégio interno, conhece Peter Pan, um menino que se recusa a crescer. Com os seus irmãos e Sininho, uma pequena fada, ela viaja com Peter até ao mundo mágico da Terra do Nunca. Lá, encontra o Capitão Gancho, um capitão pirata e embarca numa aventura emocionante e perigoso que irá mudar a sua vida para sempre.

Питер Пэн не хочет взрослеть. Из Лондона он забирает с собой трех юных братьев и сестер, чтобы вместе отправиться в волшебное приключение на заколдованный остров Нетландию.

Wendy Darling, o tânără care nu vrea să plece la internat, îl întâlneşte pe Peter Pan, un băiat care nu vrea să crească. Împreună cu fraţii ei şi mica zână Clopoţica, ea călătoreşte alături de Peter în magica Ţară de Nicăieri. Acolo îl întâlneşte pe maleficul pirat Căpitanul Hook şi are parte de o aventură care îi va schimba viaţa pentru totdeauna.

Петар Пан и Венди је безвремена прича о младој девојци која, пркосећи жељама својих родитеља да похађа интернат, путује са своја два млађа брата у магичну Недођију. Тамо упознаје дечака који одбија да одрасте, сићушну вилу и злог гусарског капетана, и убрзо се нађу у узбудљивој и опасној авантури далеко, далеко од своје породице и удобности дома.

Wendy Darlingová, mladé dievča, ktoré sa chce vyhnúť internátnej škole, stretáva Petra Pana, chlapca, ktorý odmieta dospieť. Spolu so svojimi bratmi a malou vílou Cililing cestuje s Petrom do čarovného sveta Krajiny-Nekrajiny. Tam sa stretne s pirátskym kapitánom Hookom a vydá sa na napínavé dobrodružstvo, ktoré navždy zmení jej život.

Najnovejši film dokaj zvesto sledi izvorni zgodbi; Wendy Darling se boji odrasti in na zadnjo noč, preden stori prvo korak v dobo odraslosti, v družbi svojih dveh bratcev in »večnega dečka« Petra Pana odpotuje v deželo Nije, kjer se sooči z zloveščim kapitanom Kljuko in njegovo piratsko druščino.

เว็นดี้ ดาร์ลิงได้พบกับปีเตอร์ แพน และออกเดินทางไปยังเนเวอร์แลนด์ แดนเวทมนตร์กับน้องชายและภูตจิ๋ว ทิงค์เกอร์ เบลล์

Filmde, yatılı okuldan kaçmak isteyen genç bir kız olan Wendy Darling, büyümeyi reddeden Peter Pan ile tanışır. Kardeşlerini ve minik peri Tinker Bell'i de alıp Peter ile sihirli Var Olmayan Ülke'ye seyahat eder. Orada kötü korsan Kaptan Kanca ile karşılaşır ve hayatını sonsuza dek değiştirecek heyecan verici bir maceraya atılır.

J. M. Barrie klasszikus meséjének élőszereplős adaptációja egy fiúról, aki három fiatal testvért toboroz Londonban, hogy csatlakozzanak hozzá egy varázslatos kalandra az elvarázsolt Sosevolt-szigetre.

Венді Дарлінґ — дівчинка, яка боїться залишати будинок свого дитинства, зустрічає Пітера Пена, хлопчика, який відмовляється дорослішати. Разом зі своїми братами та феєю Дінь-Дінь вони переносяться у чарівний світ Небувалію. Там вона зустрічає злого капітана Гака, і вирушає у захоплюючу та небезпечну пригоду, яка назавжди змінить її життя.

Wendy Darling, une jeune fille ayant peur de quitter la maison familiale, qui rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Avec ses frères et une petite fée, la fée Clochette, elle voyage avec Peter dans le monde magique du Pays Imaginaire. Elle y rencontre un capitaine pirate maléfique, le capitaine Crochet, et se lance dans une aventure palpitante et dangereuse qui changera sa vie à jamais.

Wendy Darling, une jeune fille qui ne veut rien savoir du pensionnat, rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Accompagnée de ses frères et de Clochette, une fée minuscule, elle part avec Peter pour le Pays imaginaire. Elle y croisera le chemin du Capitaine Crochet, un pirate cruel, et vivra une aventure extraordinaire, qui changera sa vie à tout jamais.

Leena Kultanen, nuori tyttö joka ei halua sisäoppilaitokseen, tapaa pojan nimeltä Peter Pan, joka ei suostu kasvamaan aikuiseksi. Yhdessä Leenan veljien ja pienen Helinä-keijun kanssa he matkaavat lumottuun Mikä-mikä-maahan. Siellä Leena tapaa pahan merirosvokapteeni Koukun ja joutuu jännittävään seikkailuun, joka tulee muuttamaan hänen elämänsä.

Wendy Darling, djevojčica koja se boji napustiti dom iz djetinjstva, upoznaje Petra Pana, dječaka koji odbija odrasti. Zajedno sa svojom braćom i sićušnom vilom Zvnočicom, predvođena Peterom odlazi u čarobni svijet Neverlanda. Tamo upoznaje zlog kapetana Kuku i kreće u uzbudljivu i opasnu avanturu koja će joj zauvijek promijeniti život.

Wendy Darlingová, mladá dívka, která se chce vyhnout internátní škole, potkává Petera Pana, chlapce, který odmítá vyrůst.. Wendy spolu se svými bratry a maličkou vílou Zvonilkou cestují s Petrem do kouzelného světa Země Nezemě. Tam narazí na zlého pirátského kapitána Hooka a prožije vzrušující dobrodružství, která navždy změní její život.

Lena Darling vill slippa åka till internatskolan och träffar Peter Pan, en pojke som vägrar att bli stor. Tillsammans med sina bröder och den lilla älvan Tingeling reser hon med Peter till det magiska landet Ingenstans. Där träffar hon en elak piratkapten, kapten Krok, och ger sig ut på ett spännande äventyr som ska förändra hennes liv för alltid.

全寮制の学校へ行きたくない少女ウェンディ・ダーリングは、大人になることを拒む少年ピーター・パンと出会う。兄弟たちや小さな妖精ティンカー・ベルとともに、ウェンディはピーターに導かれ、魔法の世界ネバーランドへと旅立つ。そこで彼女は、邪悪な海賊フック船長に立ち向かい、人生を永遠に変えるような胸踊る冒険へと乗り出す。

וונדי דארלינג, ילדה צעירה שמפחדת לעזוב את בית ילדותה מאחור, פוגשת את פיטר פן, ילד שמסרב להתבגר. יחד עם שני אחיה ובליווי פיה קטנטנה בשם טינקרבל, היא טסה עם פיטר לארץ לעולם-לא הקסומה, שם היא נתקלת בפיראט מרושע, קפטן הוק, ויוצאת להרפתקה מסעירה ומסוכנת שתשנה את חייה לעד.

Wendy Darling adalah seorang gadis kecil yang takut pergi dari rumah masa kecilnya. Suatu hari, dia bertemu dengan Peter Pan, seorang anak laki-laki yang tidak mau tumbuh dewasa. Mereka bersama saudara-saudaranya dan peri kecil bernama Tinker Bell pergi ke dunia ajaib yang disebut Neverland. Di sana, mereka menghadapi Kapten Hook, seorang bajak laut jahat, dan mengalami petualangan seru yang akan mengubah hidup Wendy selamanya.

Wendy Darling, una niña que no quiere ir al internado, conoce a Peter Pan, un niño que se niega a crecer. Junto a sus hermanos y a Campanilla, un hada diminuta, viajará con Peter hasta el mágico mundo de Nunca Jamás. Allí conocerá a un malvado pirata, el Capitán Garfio, y se embarcará en una apasionante aventura que cambiará su vida para siempre.

Wendy Darling una jovencita sin deseos de ir al internado, conoce a Peter Pan, un chico que se niega a crecer. Junto con sus hermanos y la pequeña hada, Tinkerbell, viaja con Peter al mágico mundo de Nunca Jamás. Ahí se enfrenta al temible pirata, Capitán Garfio y se embarca en una emocionante aventura que cambiará su vida para siempre.

Wendy è una giovane ragazza che, sfidando il desiderio dei suoi genitori di farle frequentare il collegio, parte con i suoi due fratelli più piccoli verso la magica Isola che non c'è. Lì incontra un ragazzo che si rifiuta di crescere, una piccola fata e un malvagio capitano pirata. Insieme si ritrovano presto a vivere un’emozionante e pericolosa avventura molto molto lontano dalla loro famiglia e dalle comodità di casa.