Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُعيد الساحر "ديرين براون" تعريف مفهوم "العلاج بالإيمان" عن طريق مجموعة من الأعمال المثيرة التي تكشف زيف قيود الخوف، والألم، وعدم الإيمان. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يُعيد الساحر "ديرين براون" تعريف مفهوم "العلاج بالإيمان" عن طريق مجموعة من الأعمال المثيرة التي تكشف زيف قيود الخوف، والألم، وعدم الإيمان. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusjonisten Derren Brown gjenoppfinner konseptet "troshelbredelse" ved hjelp av en rekke stunt som avslører hvordan frykt, smerte og mistro begrenser oss. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown:奇蹟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔術師達倫·布朗透過一系列驚人絕技,瓦解恐懼、痛苦與不信的侷限,為「信仰療法」的概念賦予新的定義。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
達倫·布朗:奇蹟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔術師達倫·布朗透過一系列驚人絕技,瓦解恐懼、痛苦與不信的侷限,為「信仰療法」的概念賦予新的定義。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戴伦·布朗:奇迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔术师戴伦·布朗通过一系列惊人表演,破除恐惧、痛苦和怀疑的界限,重新定义了“信仰疗法”。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戴伦·布朗:奇迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔术师戴伦·布朗通过一系列惊人表演,破除恐惧、痛苦和怀疑的界限,重新定义了“信仰疗法”。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown: Zázrak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusionisten Derren Brown genopfinder konceptet "troshealing” gennem en række stunts, som fjerner rammerne omkring frygt, smerte og mistro. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusionist Derren Brown vindt het concept 'gebedsgenezing' opnieuw uit via een reeks stunts die de grenzen van angst, pijn en ongeloof te boven gaan. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusionist Derren Brown vindt het concept 'gebedsgenezing' opnieuw uit via een reeks stunts die de grenzen van angst, pijn en ongeloof te boven gaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown: Miracle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusionist Derren Brown reinvents the concept of "faith healing" through a series of stunts that debunk the confines of fear, pain and disbelief. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taikuri Derren Brown uudistaa uskolla parantamisen käsitteen, ja hänen stunttinsa koettelevat pelon, kivun ja epäuskon rajoja. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'illusionniste Derren Brown réinvente le concept de "guérison par la foi" via une série de numéros dépassant les limites de la peur, de la douleur et de l'incrédulité. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'illusionniste Derren Brown réinvente la « guérison par la foi » à travers une série de trucs repoussant les limites de la peur, de la douleur et de l'incrédulité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Illusionist Derren Brown erfindet das Konzept der "Glaubensheilung" durch eine Reihe von Stunts neu, die die Grenzen von Angst, Schmerz und Unglauben aufheben. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Mentalist Derren Brown erfindet das Konzept der Glaubensheilung neu, indem er Angst, Zweifel und Schmerzempfinden seines Gegenübers durch Tricks komplett ausschaltet. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Mentalist Derren Brown erfindet das Konzept der Glaubensheilung neu, indem er Angst, Zweifel und Schmerzempfinden seines Gegenübers durch Tricks komplett ausschaltet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ντέρεν Μπράουν: Θαύμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο θαυματοποιός Ντέρεν Μπράουν δίνει νέο νόημα στη "θεραπεία μέσω πίστης" μέσα από μια σειρά κόλπων που δίνουν άλλη διάσταση στο φόβο, τον πόνο και τη δυσπιστία. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דרן בראון: נס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אומן האשליות דרן בראון ממציא מחדש את מושג הריפוי באמצעות אמונה, בסדרת פעלולים שפורצים את מחסום הפחד, הכאב והספקנות. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'illusionista Derren Brown reinventa il concetto di "guarigione legata alla fede” con una serie di trucchi che vanno oltre i limiti di paura, dolore e scetticismo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダレン・ブラウン -ミラクル- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
イリュージョニストのダレン・ブラウンが、数々の妙技を通して、恐怖や苦痛、不信感は作られたものであることをみせ、新たな"信仰治療"の概念を作リ上げる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데런 브라운: 미라클 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신의 축복을 마냥 기다리는가. 당신 자신부터 일으켜 세우라. 일루셔니스트 데런 브라운과 함께하는 인간의 무한 능력 체험. 기적의 씨앗은 다름 아닌 우리 안에 있다! |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusjonisten Derren Brown gjenoppfinner konseptet "troshelbredelse" ved hjelp av en rekke stunt som avslører hvordan frykt, smerte og mistro begrenser oss. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusjonisten Derren Brown gjenoppfinner konseptet "troshelbredelse" ved hjelp av en rekke stunt som avslører hvordan frykt, smerte og mistro begrenser oss. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iluzjonista Derren Brown na nowo odkrywa koncepcję „uzdrawiania wiarą”. Za pomocą różnych sztuczek obala mity związane ze strachem, bólem i niewiarą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ilusionista Derren Brown reinventa o conceito de "cura pela fé” por meio de uma série de ações que desafiam nossos medos, dores e descrenças. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ilusionista Derren Brown reinventa o conceito de "cura pela fé" através de uma série de habilidades que desmistificam os limites do medo, da dor e da descrença. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown: Miracol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iluzionistul Derren reinventează conceptul „vindecării prin credință” printr-o serie de numere care demontează prejudecăți bazate pe frică și durere. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ilusionista Derren Brown reinventa el concepto del poder curativo de la fe con una serie de números que traspasan los límites del miedo, el dolor y la incredulidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ilusionista Derren Brown reinventa el concepto de "curación por la fe” con una serie de trucos que borran los límites del miedo, el dolor y la incredulidad. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Illusionisten Derren Brown visar helbrägdagörelse i nytt ljus med ett antal trick som utmanar gränserna för rädsla, smärta och misstro. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แดร์เรน บราวน์: ปาฏิหาริย์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักมายากลแดร์เรน บราวน์คิดค้น "การฟื้นฟูศรัทธา" ในรูปแบบใหม่ผ่านการแสดงหลายชุดที่จะทลายขอบเขตของความกลัว ความเจ็บปวด และการปฏิเสธที่จะเชื่อ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown: Mucize |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İllüzyonist Derren Brown korkunun, acının ve inançsızlığın sınırlarını yerle bir eden bir dizi numara aracılığıyla "inançla iyileşme" kavramını yeniden tanımlıyor. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derren Brown: Phép màu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|