Translations 15
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapetan Rob i tajna profesora Lupardija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesor Lupardi stvorio je meteorološki stroj kojim može promijeniti klimu i uništiti svijet. Može li ga kapetan Rob zaustaviti? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitán Rob a tajemství profesora Lupardiho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesor Lupardi vytvořil stroj na počasí, se kterým může změnit klima a zničit svět. Dokáže ho kapitán Rob zastavit? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitein Rob en het Geheim van Professor Lupardi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De waanzinnige Professor Lupardi heeft een machine ontwikkeld waarmee hij het klimaat van de hele wereld naar zijn hand kan zetten en daarmee zelfs de wereld zou kunnen vernietigen. Lukt het Kapitein Rob om samen met de mooie Paula de wereld te behoeden voor een ramp? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitein Rob en het Geheim van Professor Lupardi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Lupardi heeft een machine ontwikkeld waarmee hij het klimaat naar zijn hand kan zetten en de wereld kan vernietigen. Kan Kapitein Rob hem tegenhouden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Lupardi developed a weather machine with which he can change the climate and destroy the world. Can Captain Rob stop him? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capitaine Rob et l'Infâme Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grâce à la machine qu'il a développée, le professeur Lupardi a le pouvoir de contrôler le climat et de détruire le monde. Le capitaine Rob pourra-t-il l'arrêter ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Lupardi hat eine Wettermaschine entwickelt, um das Klima zu verändern und die Welt zu zerstören. Wird Kapitän Rob ihn aufhalten können? |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Lupardi hat eine Wettermaschine entwickelt, um das Klima zu verändern und die Welt zu zerstören. Wird Kapitän Rob ihn aufhalten können? |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Lupardi hat eine Wettermaschine entwickelt, um das Klima zu verändern und die Welt zu zerstören. Wird Kapitän Rob ihn aufhalten können? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Καπετάνιος Ρομπ και το Μυστικό του Καθηγητή Λουπάρντι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο καθηγητής Λουπάρντι έφτιαξε ένα μηχάνημα το οποίο μπορεί να αλλάξει το κλίμα και να καταστρέψει τον κόσμο. Μπορεί ο Κάπτεν Ρομπ να τον σταματήσει; |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rob kapitány és Lupardi professzor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lupardi professzor kifejleszt egy időjárás-szabályozó gépet, amellyel megváltoztathatja az éghajlatot és elpusztíthatja a világot. Vajon Rob kapitány meg tudja fékezni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitein Rob |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapitein Rob sta badando ai suoi cugini Stijn e Sandra quando viene chiamato per una missione segreta. Il suo acerrimo nemico, il professor Lupardi, ha sviluppato una macchina meteorologica e minaccia di distruggere non solo il parlamento olandese, ma anche l'Elfstedentocht. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kapitan Rob i tajemnica profesora Lupardiego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesor Lupardi stworzył maszynę pogody, dzięki której może zmienić klimat i zniszczyć świat. Czy kapitan Rob zdoła mu w tym przeszkodzić? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Căpitanul Rob și secretul profesorului Lupardi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesorul Lupardi a creat un aparat meteorologic cu care poate schimba clima și distruge lumea. Îl va putea opri căpitanul Rob? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Капитан Роб и секрет профессора Лупарди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессор Люпарди создал аппарат для управления погодой, при помощи которого он может изменить климат и уничтожить мир. Удастся ли капитану Робу его остановить? |
|
||||
|