Mrs K (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K女士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
悬疑动作片《Mrs K》是惠英红与给其带去金马影后的《心魔》导演何宇恒二度联手,导演仅剧本就历时五年易稿20次。这让惠英红从50岁等到55岁,必须提前两个月进行体能训练才能负荷片中打戏。故事关于任达华饰演的黑帮旧情人多年后找上门来,令她远离江湖仇杀相夫教子的生活发生颠覆。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
K女士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
懸疑動作片《Mrs K》是惠英紅與給其帶去金馬影后的《心魔》導演何宇恆二度聯手,導演僅劇本就歷時五年易稿20次。這讓惠英紅從50歲等到55歲,必須提前兩個月進行體能訓練才能負荷片中打戲。故事關於任達華飾演的黑幫舊情人多年後找上門來,令她遠離江湖仇殺相夫教子的生活發生顛覆。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paní K |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karu Wai v roli Pani K, ve které se mohla vrátit ke svým počátkům v kung-fu a wu- -xia filmech. Zároveň je její druhou spoluprací s malajzijským režisérem Ho Yuhangem. Paní K si užívá klidný život na předměstí s manželem a dcerou. Všechno je krásné, žlutá září, ale... Paní K skrývá tajemství, o kterých někdo rozhodl, že by už neměli zůstat skryty... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mrs. K, een huisvrouw uit de hogere klasse, lijkt een elegante vrouw van middelbare leeftijd die enkel gericht is op het moederschap. Een plotselinge gebeurtenis toont evenwel haar werkelijke vaardigheden aan in het vechten en overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Mrs K" is a story of a woman who gives everything that she has to protect her husband and daughter when enemies from her past come hunting her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mrs K |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme fera tout son possible pour protéger son mari et sa fille face aux ennemis de son passé qui resurgissent. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Te halsz meg utoljára |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mrs. K egy háziasszony, aki mindent megtesz azért, hogy megvédje férjét és lányát a múltjából előkerülő, rá vadászó ellenségeitől. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마담 K |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
평범한 가정주부 K는 가족과 함께 조용한 교외 지역에 거주하며 화목한 일상을 보낸다. 어느 날 갑자기 나타난 전직 경찰은 그녀의 조용했던 일상을 흔들고, 숨겨둔 그녀의 과거는 그녀와 가족을 또 한 번 위험에 빠뜨리는데… K 를 뒤쫓는 자들이 연이어 나타나고, 더 이상 숨을 곳 없는 막다른 그녀의 반격이 시작된다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миссис К |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Миссис К — образцовая жена, заботливая мать и безупречная домохозяйка. Мягкая, спокойная и доброжелательная женщина. Но однажды в её доме появляется неприятный человек (в прошлом, продажный коп), который шантажирует героиню тем фактом, что много лет назад она якобы принимала участие в ограблении большого казино в Макао. Избавиться от шантажиста — для человека с подобной репутацией дело пустяковое, но вскоре выясняется, что он далеко не один. Люди из прошлого Миссис К возвращаются в её жизнь, и эти люди отчаянно хотят крови и возмездия. |
|
||||
|