April Fish (1986)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
四月的鱼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Frankofilský filmař, který se ocitl v tvůrčích problémech, se snaží vydávat mladou herečku se svobodným duchem za svou manželku filmovou hvězdu, aby oklamal náčelníka z jižních moří. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
April Fish |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Francophile filmmaker in a creative rut tries to pass off a free-spirited young actress as his movie-star wife in order to fool a chief from the South Seas. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un cinéaste francophile en pleine ornière créative tente de faire passer une jeune actrice à l'esprit libre pour sa femme star de cinéma afin de tromper un chef des mers du Sud. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
四月の魚 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
初監督作品が高く評価された根本昌平は、主演女優の衣笠不二子と結婚した。しかし映画は興行的にはまったく振るわず、その後１本の映画も撮ることなく歳月が過ぎる。ある日、以前CM撮影で訪れた南の島アラニアの酋長から、日本に行くので4月1日に根本家に立ち寄るとのエアメールが届く。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4월의 물고기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||