In the winter of 1942-43, a Jewish family leaps from a train going through Silesia. They are separated in the woods, and Leon, a local peasant who's now a farmer of some wealth, discovers the woman, Rosa, and hides her in his cellar. Leon's a middle-aged Catholic bachelor, tormented by his sexual drive. He doesn't tell Rosa he's seen signs her husband is alive, and he begs her to love him. Rosa offers herself to Leon if he'll help a local Jew in hiding who needs money. Leon pays, and love between Rosa and him does develop, but then Leon's peasant subservience and his limited empathy lead to tragedy. At the war's end, a ray of sunshine comes from an unexpected place.

In de winter van 1942-'43 springt een Joodse familie uit een rijdende trein in Silezië. Ze raken elkaar kwijt in de bossen. De welgestelde boer Leon vindt de vrouw van het gezin en verbergt haar in zijn kelder. Leon is een man van middelbare leeftijd, vrijgezel en al lang op zoek naar een vrouw...

Polonia, invierno de 1942. Un campesino rico y solitario trabaja sus tierras sin preocuparse demasiado por los nazis. Es un buen hombre, aunque algo simple, y nunca se ha casado porque las mujeres lo ponen nervioso. Un día sorprende en sus tierras a una mujer, vestida con un abrigo de piel, que intenta robar una barra de pan. Al ver que está enferma y febril, decide acogerla en su casa para curarla. La mujer es judía y ha conseguido saltar de un tren que se dirigía a los campos de exterminio. El campesino no tardará en enamorarse de la mujer.

폴란드가 독일군에 의해 점령당하고 있는 전쟁 말기, 조그만 마을의 한 농부는 숲속에서 허기에 지쳐 쓰러진 한 여인을 발견한다. 그는 그녀에게 정성어린 간호를 베풀고 그녀가 유태인이며 독일군에게 쫓기는 신세라는 것을 알게 된다. 그녀를 자신의 집에 숨겨두면서 그는 잃어버린 옛사랑을 느끼기 시작하고 그녀에게 사랑을 고백하는데, 독일군에게 쫓겨 헤어진 남편을 잊지못하는 여인도 차츰 농부에게 관심을 갖게되면서 두 남녀의 슬픈 사랑이 시작되는데...

Bittere Ernte ist ein deutscher Spielfilm der polnischen Filmemacherin Agnieszka Holland aus dem Jahre 1985. Er entstand nach einem Roman von Hermann H. Field und Stanisław Mierzeński.

Akcja filmu toczy się zimą 1942 roku, Młoda Żydówka, Rosa, ucieka z pociągu, który jedzie do obozu koncentracyjnego. Postanawia ukryć się w lesie. Tam znajduje ją rolnik Leon. Zabiera ją do siebie i zmusza do zostania jego kochanką. I tak upływają im kolejne dni. Wszystko skomplikuje się gdy Leon postanowi się ożenić.

Польша, 1943. Богатый польский крестьянин Леон находит в лесу обессилевшую женщину. Ее зовут Роза. Она — еврейка, которая спасается от нацистов. Леон дает Розе убежище и оказывает помощь. Но их вынужденное сосуществование кончается катастрофой, так как характеры женщины из буржуазной среды и простого крестьянина оказываются несовместимыми.

Un douloureux épisode de la Seconde Guerre Mondiale, mettant en présence une jeune femme d'origine juive, prénommée Eva, qui s'est échappée d'un train de la mort, et un paysan fruste, Leon Wolny qui la recueille. En effet, notre bonhomme, sous la double motivation de la charité et de la solitude, l'héberge en la cachant discrètement dans un réduit de sa cave. Bien vite, des élans amoureux incontrôlés vont le pousser à séduire la jeune femme qui finira par s'abandonner. De subtils et (in)conscients rapports de force se tissent dans le "couple" jusqu'au malheureux dénouement final...