Monster Island (2017)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Островът на чудовищата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Illa dels monstres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quan en Lucas descobreix que és un monstre vol anar a Monster Island per conèixer els seus orígens. Conviurà amb tota mena de monstres i entendrà que es pot tenir una família diferent. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪物岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场华丽的化妆舞会,青春小正太Lucas却吓跑了所有朋友。因为短短几秒钟,乖巧懂事的他变成了一个长着翅膀的超级大怪物!而他自己也被吓得张皇失措。气愤父亲隐瞒家族身世之余,Lucas偷拿到一张神秘地图,决心靠自己找到父亲偶然提及过的真正家乡——怪物岛。当他历经艰险完成远航,眼前的所有景象都足以让他目瞪口呆。可没想到,这场寻根之旅,让他找回亲人的同时,也让他自己和岛中居民陷入了一场生死大考验…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en teenager opdager, at han ikke er et rigtigt menneske, tager han ud på en afsides ø for at udforske sine rødder og konfrontere en serie vilde udfordringer. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isla Calaca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas ontdekt dat hij niet een mens is als een ander. Hij besluit op zoek te gaan naar het monster eiland om zijn oorsprong terug te vinden. Dan begint een reis die hij niet vlug zal vergeten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Lucas finds out he's not really a human after he surprisingly transforms into a monster in front of the most popular kids at school. His search for Monster Island and his real roots takes him on a fabulously scary journey that puts him face to face with more tentacles, fangs and far-out situations than he can shake one of his new wings at. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'île des monstres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas découvre qu'il n'est pas un humain comme les autres. Il décide de partir en quête de L'île aux monstres pour retrouver ses origines. Commence alors un voyage qu'il n'est pas prêt d'oublier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Island - Einfach ungeheuerlich! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Außenseiter Lukas herausfindet, dass er gar kein echter Mensch sondern ein Monster ist, verändert das sein ganzes Leben! Besonders deshalb, weil seine erste plötzliche Verwandlung mitten in der Schule von Statten gegangen ist. Enttäuscht und wütend auf seinen überfürsorglichen Vater, der ihm seine tatsächliche Identität immer verheimlicht hat, macht sich Lukas auf die Suche nach seinen wahren Wurzeln und der geheimnisvollen Insel Monster Island. Während seiner abenteuerlichen und unvergesslichen Reise wird Lukas bewusst, dass sein Anderssein keine Katastrophe ist, sondern die Chance, Mitglied einer ganz neuen Art von Familie zu werden. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
राक्षस द्वीप |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver scoperto di non essere in realtà umano, un adolescente si avventura su un'isola lontana alla ricerca delle sue radici e affronta una serie di sfide selvagge. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몬스터 섬의 비밀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날 갑자기 거대 몬스터로 변신한 루카스는 우리 가족이 사실 몬스터라는 놀라운 사실을 알게 되자 아빠 몰래 몬스터들이 모여 사는 신비한 거북섬으로 떠난다. 그곳에서 펼쳐지는 스펙터클 어드벤쳐! 몬스터 가족이 친구들과 함께 떠나는 아찔한 모험이 시작된다! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Briesmoņu sala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaunā Lūkasa dzīve mainās uz visiem laikiem, kad viņš uzzina, ka patiesībā nav cilvēks. Nepalīdz arī tas, ka viņa pirmā pārvēršanās par briesmoni notiek skolas populārāko bērnu priekšā. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monstrų Sala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuomet Lukas sužino, kad jis yra ne žmogus, šios naujienos apverčia jo pasaulį aukštyn kojomis. Juolab, kad pirmą kartą monstru jis pavirsto populiariausių mokyklos vaikų akivaizdoje! |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جزیره هیولاها |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
هنگامیکه «لوکاس» جوان متوجه میشود که او در حقیقت یک انسان نیست، تمام دنیای او دچار تغییر میشود؛ مخصوصاً زمانی که برای اولین بار، در مقابل محبوبترین بچههای مدرسه، تبدیل به هیولا میشود ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa Potworów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy pewien nastolatek odkrywa, że nie jest człowiekiem, wybiera się na odległą wyspę. Tam odkrywa swoje korzenie i staje oko w oko z niesamowitymi wyzwaniami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha de Monstros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o jovem Lucas descobre que não é realmente um humano, a notícia muda seu mundo inteiro. Especialmente desde a sua primeira transformação em monstro que aconteceu na frente das crianças mais populares na escola! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha dos Monstros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o jovem Lucas descobre que não é realmente um humano, a notícia muda seu mundo inteiro. Especialmente desde a sua primeira transformação em monstro que aconteceu na frente das crianças mais populares na escola! |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insula monștrilor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce un adolescent descoperă că nu prea e om, se aventurează pe o insulă îndepărtată pentru a-și explora rădăcinile și a înfrunta o serie de provocări nebunești. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайна семьи монстров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юный Лукас узнает, что он не совсем человек. Он способен превращаться в монстра. Лукас отправляется на опасные поиски Острова монстров, чтобы найти ответы на возникшие у него вопросы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de los monstruos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas descubre que no es humano después de que sorpresivamente se transforma en monstruo frente a los niños más populares de su escuela. Su búsqueda por Isla Calaca y sus monstruosas raíces lo llevan a un misterioso pero increíble viaje que lo pone cara a cara con muchos tentáculos, colmillos y situaciones fuera de control. Inclusive antes de que pueda controlar sus nuevas alas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isla Calaca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas descubre que no es humano después de que sorpresivamente se transforma en monstruo frente a los niños más populares de su escuela. Su búsqueda por Isla Calaca y sus monstruosas raíces lo llevan a un misterioso pero increíble viaje que lo pone cara a cara con muchos tentáculos, colmillos y situaciones fuera de control. Inclusive antes de que pueda controlar sus nuevas alas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tonåring inser att han är något annat än människa och beger sig till en avlägsen ö för att utforska sina rötter. Där ställs han inför en rad tuffa utmaningar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canavar Adası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç bir çocuk, insan olmadığını keşfettikten sonra gerçek biçimini bulmak için canavar gibi bir adaya yolculuk eder. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Таємниця сім'ї монстрів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лукас — звичайний непримітний школяр, який живе зі своїм батьком. Такі, як правило, не користуються популярністю та є вельми сірими на тлі своїх однокласників. Усе життя він думав, що в ньому немає нічого особливого. Але на одній вечірці, в найбільш невідповідний момент, у ньому прокинувся страшний монстр. Як виявилося, він зовсім не людина, і його мама також була монстром. Вона залишила Лукасу карту, по якій можна дістатися до цілого острова чудовиськ. Хлопчик готовий піти назустріч пригодам, щоб нарешті зрозуміти, хто він такий, знайти своє коріння. На Острові монстрів його чекає купа нових знайомств, відкриттів і боротьба проти злого монстра. Лукас, хоч на вигляд і звичайний хлопчик, пробудить у собі справжнього героя. |
|
||||
|