Road to Mars (2017)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пътят до Марс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Емилия бяга от болницата, за да тръгне на път със своята приятелка Виолета. От известно време се лекува и е ясно, че това може би ще е последният й шанс да се наслади истински на живота, а и няма нищо по-жизнеутвърждаващо от пътуване из природата на Долна Калифорния. Двете най-добри приятелки с волен дух се натъкват на мъж, който твърди, че е от друга планета. Задава се огромна буря и има опасност от свлачище, което да нанесе сериозни щети, а енигматичният млад мъж продължава да повтаря, че е на Земята, за да види края на човечеството. Емилия и Виолета мислят, че е луд или просто объркан, но нещо ги кара да започнат да му вярват... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Road to Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia, who suffers from a terminal illness, embarks on a journey with her best friend Violeta. On their way they meet Mark, who claims to be an alien on a mission to destroy the planet for considering humanity (and love) a virus. However, Mark begins to doubt his mission falling in love with Emilia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Route vers Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Souffrant d’une maladie incurable, Emilia quitte l’hôpital de Tijuana et entreprend avec sa meilleure amie Violeta un voyage jusqu’à Balandra, pour y passer ses derniers jours. En chemin, elles font la rencontre de Mark qui prétend être un extraterrestre ayant pour mission de détruire la planète Terre, considérant l’humanité (ainsi que l’amour) comme un virus. Cependant, en tombant amoureux d’Emilia et en s’infectant du virus qu’il devait exterminer, Mark commence à douter de sa mission. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Droga na Marsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia jest śmiertelnie chora. Lekarza starają się jej pomóc, ale terapia nie przynosi spodziewanych efektów. W końcu zdesperowana dziewczyna postanawia uciec ze szpitala i udać się, że swoja przyjaciółką Violetą w ostatnią w życiu podróż. Po drodze koleżanki spotykają mężczyznę, który twierdzi, że jest przybyszem z innej planety, a jego celem jest zniszczenie ludzkości. Z początku Emila i Violeta mają go za szaleńca. Z czasem zaczynają dziać się jednak dziwne rzeczy, które sprawiają, że z początku sceptyczne bohaterki zaczynają mu wierzyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante uma viagem épica pela Baixa Califórnia, o mundo de duas amigas vira de cabeça para baixo quando dão carona a um estranho que diz ser de outro planeta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino a Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia, quien sufre una enfermedad terminal, deja un hospital de Tijuana y junto a su mejor amiga emprenden un viaje hacia Balandra. En el camino se encuentran con Mark, quien asegura ser un extraterrestre con la misión de destruir el planeta Tierra por considerar a la humanidad (y al amor) un virus. Sin embargo, Mark empieza a dudar de su misión al enamorarse de Emilia, infectándose del virus al que fue mandado extinguir. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino a Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emilia, quien sufre una enfermedad terminal, deja un hospital de Tijuana y junto a su mejor amiga emprenden un viaje hacia Balandra. En el camino se encuentran con Mark, quien asegura ser un extraterrestre con la misión de destruir el planeta Tierra por considerar a la humanidad (y al amor) un virus. Sin embargo, Mark empieza a dudar de su misión al enamorarse de Emilia, infectándose del virus al que fue mandado extinguir. |
|
||||
|