'38 (1986)
← Terug naar overzichtspagina
Translations 4
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
38度-秋天前的维也纳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Duits (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
38 – Auch das war Wien |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die junge Schauspielerin Carola Hell steht 1938, kurz vor Hitlers Einmarsch in Österreich, am Anfang einer glänzenden Karriere. Sie glaubt, ihre Liebe zu dem jüdischen Schriftsteller Martin Hoffmann unpolitisch leben zu können. Deshalb ignoriert das Paar zunächst die politischen Veränderungen im Land. Doch der Faschismus läßt ihnen keine Chance... |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
'38 - Vienna Before the Fall |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The film presents the political events surrounding the Anschluss in March of 1938 through the lives of Carola Hell, a popular young actress at the prestigious Theater in der Josefstadt, and Martin Hofmann, the Jewish journalist she plans to marry. When we encounter the couple in the lovely springtime weather their future is full of promise. They are determined to stay clear of politics. Yet in the climate of the time, nobody of her prominence or his religion can remain apolitical. Although Martin's journalist friend, Drechsler, calls to inform them that the Nazis plan to take over Austria soon, they concentrate on their work and their private happiness and dismiss the warnings. |
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
'38 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
15 september 1937. De Nationaal-Socialistische Partij (NSDAP) heeft een 'Kulturkammer', die traditionele Duitse toneelstukken laat opvoeren. Een actrice krijgt de mogelijkheid zelf stukken uit deze selectie te kiezen, om vervolgens te spelen. |
|
||||
|
||||||