Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
睡遍伦敦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sammy and Rosie Get Laid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sammy and Rosie are an unconventional middle-class London married couple. They live in the midst of inner-city chaos, surround themselves with intellectual street people, and sleep with everybody - except each other! Things become interesting when Sammy's father, Rafi, who is a former Indian government minister, comes to London for a visit. Sammy, Rosie, and Rafi try to find meaning through their lives and loves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sammy et Rosie s'envoient en l'air |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sammy et Rosie vivent dans un quartier populaire de Londres où ils reçoivent la visite du père de Sammy, Rafi, un ancien militaire indien de retour du Pakistan. Celui-ci retrouve Alice, son amour de jeunesse, mais elle le repousse. L'entourage de Rafi découvre son passé de tortionnaire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sammy und Rosie tun es |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sammy e Rosie vanno a letto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sammy, oriundo indiano, vive a Londra insieme con Rosie. La loro casa, un porto di mare aperto a tutti, si trova in un quartiere dove si manifesta spesso il malcontento degli immigrati. La situazione di coppia dei due è disastrosa. L'arrivo del padre di Sammy, ex uomo politico inseguito da alcuni fuoriusciti con intenzioni vendicative, non fa che complicare gli eventi, fino a una conclusione in cui dramma e speranza sembrano intrecciarsi. Frears e lo scritoore-sceneggiatore Hanif Kureishi danno (dopo "My beautiful laundrette") un altro ritratto marginale e colorato della cupa Londra thathcheriana. Divertente e cattivo. |
|
||||
|