We live in a world where the powerful deceive us. We know they lie. They know we know they lie. They do not care. We say we care, but we do nothing, and nothing ever changes. It is normal. Welcome to the post-truth world. How we got to where we are now…

Vivimos en un mundo donde los poderosos nos engañan. Sabemos que mienten. Ellos saben que sabemos que mienten. No les importa. Decimos que nos importa; pero no hacemos nada, y nada cambia. Es normal. Bienvenidos al mundo de la postverdad. De cómo llegamos adonde estamos ahora…

Documental que cuenta cómo hemos llegado a una actualidad llena de incertidumbre y confusión. Aquellos que supuestamente están en el poder parecen haberse quedado paralizados y sin ideas, al mismo tiempo que suceden eventos inexplicables y fuera de control. Se revela, entonces, cómo en Occidente, todos, no solo los políticos, sino también los periodistas y los expertos, se han retraído a una simplificada y falsa versión del mundo. El problema llega cuando esa inventada realidad que tan sumergida está en nosotros y en todo, la aceptamos como normal

超常态化讲述了一个不寻常的故事，讲述了我们是如何走到这个充满不确定性和混乱的奇怪时代的——那些本应掌权的人却瘫痪了——不知道该怎么做。而且，在这里，不断发生的事件似乎是莫名其妙和失控的，从唐纳德特朗普到英国脱欧，叙利亚战争，无休止的移民危机，以及随机的炸弹袭击。它不仅解释了这些混乱事件发生的原因，也解释了为什么我们和我们的政客们无法理解它们。

우리는 권력을 가진 자들이 우리를 속이는 세상에 살고 있다. 우리는 그들이 거짓말을 한다는 것을 알고 있으며, 그들도 마찬가지이다. 하지만 그들은 신경 쓰지 않는다. 우리는 신경 쓴다고 말하지만 아무것도 하지 않고 아무것도 변하지 않는다. 이것이 정상인 진실 이후의 세계에 온 것을 환영한다. 우리는 과연 어떻게 여기까지 오게 된 것일까?

Živimo u svijetu u kojem nas moćnici varaju. Znamo da lažu. Oni znaju da mi znamo da lažu. Nije ih briga. Kažemo da nam je stalo, ali ne radimo ništa i ništa se nikada ne mijenja. Normalno je. Dobrodošli u svijet postistine. Kako smo stigli tu gdje smo sada...

Dans le film, Adam Curtis avance que depuis les années 1970, les gouvernements, la finance et les utopistes technologiques ont abandonné la complexité du "monde réel" et ont construit un simple "monde factice" qui est géré par les entreprises et maintenu stable par les politiciens.

דוקומנטרי מרתק של אדם קרטיס. מהלכו מסביר בפשטות תהליכים המתרחשים מאז שנות ה-70, כאשר ממשלות, אנשי כלכלה ואינטרנט ויתרו על העולם האמיתי והמורכב, כדי לבנות עבורנו עולם שקרי אשר מיוצב בידי פוליטיקאים. פאזל עדויות מצולמות מרכיב סיפור בשבעה חלקים; העלילה כורכת בין הסכסוך במזה"ת ופיגועי ההתאבדות, לקונספירציית העב"מים, תרבות הנגד בארה"ב, שינוי התודעה דרך סמים ואינטרנט ועד ניהול התודעה החברתית. בסופו של התהליך, מנגנוני בינה מלאכותית מקדמים את החברה המבולבלת לפוליטיקה של ברקזיט, ביבי, טראמפ ופוטין.

In HyperNormalisation laat Adam Curtis zien hoe we in deze vreemde tijd beland zijn, waarin onzekerheid vele levens bepaalt en zelfs de machthebbers niet weten wat te doen. Er gebeurt van alles dat zich aan onze controle lijkt te onttrekken,

Termin "hipernormalizacja" został wymyślony przez rosyjskiego profesora antropologii w odniesieniu do paradoksalnej sytuacji - wszyscy w ZSRR wiedzieli, że ustrój upada, ale nikt nie mógł wyobrazić sobie alternatywy dla ówczesnego porządku. Dlatego politycy i obywatele byli zmuszeni do utrzymywania pozorów funkcjonującego społeczeństwa. W swoim filmie Adam Curtis stara się pokazać, w jaki sposób nastały obecne czasy zagubienia i niepewności, gdy ludzie u władzy są sparaliżowani i nie mają pojęcia, co robić dalej. Gdy na świecie dochodzi do zdarzeń, zdawałoby się, kompletnie poza kontrolą, od Donalda Trumpa i Brexitu, przez wojnę w Syrii i niekończący się kryzys migracyjny, po losowe ataki bombowe. Twórca tłumaczy nie tylko dlaczego dochodzi do tych zdarzeń, ale również to, dlaczego nie jesteśmy w stanie ich zrozumieć. Film ukazuje, jak całe społeczeństwa Zachodu uciekają w uproszczoną i często fałszywą wizję świata.

Vivemos em um mundo onde os poderosos nos enganam. Nós sabemos que eles mentem. Eles sabem que nós sabemos que mentem. Eles não se importam. Dizemos que nos importamos, mas não fazemos nada e nada muda. É normal. Bem-vindo ao mundo pós-verdade. Como chegamos onde estamos agora?

В фильме утверждается, что с 1970-х годов правительства, финансисты и технологические утописты отказались от комплекса «реального мира» и построили простой «фальшивый мир», который находится в ведении корпораций при поддержке политиков.

Dokumentären HyperNormalisation förklarar hur vi kom till denna period präglad av ovisshet och förvirring, där makthavare inte verkar veta hur de bör gå till väga. Oförklarliga händelser fortsätter ske så som; Donald Trump, brexit, kriget i Syrien, den oändliga flyktingkrisen och terrorattentat. Den förklarar inte bara varför dessa förvirrande händelser sker, utan även varför de är så svåra att begripa.

У фільмі стверджується, що з 1970-х років уряди, фінансисти і технологічні утопісти відмовилися від складного «реального світу» та побудували простий «фальшивий світ», який знаходиться в управлінні корпорацій за підтримки політиків.