Suffering (1962)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trápení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lyrické vyprávění o citově se probouzejícím dvanáctiletém děvčátku, které se jako jediný člověk dokáže spřátelit s nezkrotným černým koněm... Příběh je zasazen do krásné jihočeské přírody a byl realizován ve spolupráci se Státním plemenářským ústavem v Písku. Vedle několika domácích cen získal několik mezinárodních uznání, zejména na festivalech věnovaných filmům pro děti a mládež |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suffering |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is an engaging drama by director Karel Kachyna about the growing pains of a young teen (Jorga Kotrbova) and the hardships of a noble steed mistreated by a cruel neighboring farmer. The teen is having a hard time figuring out adult modes of behavior, and at the same time her heart goes out to the horse that is suffering under the treatment of the farmer next door to her family. As the teen adopts the horse as a friend, some clarification will be sure to come on the meaning of adulthood and the benefits of compassion. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрный Прим |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О девочке Ленке, о ее любви к животным, особенно к норовистому коню по имени Прим, которого она спасает от тяжелого заболевания, даже подвергая свою жизнь опасности. |
|
||||
|