"През 1920 майор Дьолаплан следва самоотвержено мисията си по идентификация и преброяване на изчезнали войници. По пътя си той среща две жени, едната търсеща съпруга си, а другата - годеника си. Голям филм за привикването отново към мира, с плътен и сложен сценарий и великолепно изпълнение на Ноаре, което е и 100-ната му роля в киното." Dictionnaire des films. Larousse,1991

Ιανουάριος του 1920. 350 χιλιάδες γάλλοι φαντάροι συνεχίζουν να αγνοούνται από τον πόλεμο. Ο ταγματάρχης Ντελαπλάν ακούραστα ψάχνει στους νεκρούς και τους τραυματίες, έχοντας τις περιγραφές των συγγενών. Η ηθική του δεν αντέχει στην ιδέα του αγνοούμενου στρατιώτη. Στον τομέα του καταφτάνει μια πολιτικοποιημένη Παριζιάνα, η Ιρέν, αναζητώντας τον σύζυγο της. Αρχικά δείχνει να προσβάλετε από τις λίγες πιθανότητες που της δίνει ο ταγματάρχης, αλλά καθώς βλέπει την προσπάθεια του, τα αισθήματα της αλλάζουν. Όταν αυτός ανακαλύπτει έναν απρόσμενο σύνδεσμο ανάμεσα στον χαμένο σύζυγο και τον δάσκαλο της περιοχής, η Ιρέν του κάνει μια απρόσμενη προσφορά.

January, 1920. 350,000 French soldiers remain missing in action. Major Dellaplane tirelessly matches the dead and the wounded with families' descriptions. Honor and ethics drive him; he hates the idea of "the unknown soldier." Into his sector, looking for her husband, comes a haughty, politically connected Parisian, Madame Irène de Courtil. Brusquely, Dellaplane offers her 1/350,000th of his time, but as their paths cross and she sees his courage and resolve, feelings change. After he finds a surprising connection between her missing husband and a local teacher, Irène makes Dellaplane an offer. This man of action hesitates: has he missed his only chance?

La prima guerra mondiale è terminata da due anni e in Francia si cerca di identificare i corpi dei caduti. Si incontrano il capitano Dellaplane e un donna che cerca il corpo del marito. I due s'innamorano, ma lui si ritrae dinanzi alla dichiarazione di lei. Solo due anni dopo le scriverà dicendo di amarla.

　　1920年，法国仍然未从一战的伤痛中恢复过来，法国人民正试图忘记战争的苦难，重新建立自己的美好家园。为了寻找在战争中失踪的爱人，两位勇敢的女子——一位尊贵的夫人和一位穷苦人家的女儿，跟随搜寻失踪士兵的队伍，开始了她们艰难的旅程……

　　本片用一种深沉的思辨来探视一个触动内心伤痕的题材，同时涉及到官僚、虚伪、腐败、战后贫困等命题。镜头行云流水，表演非常节制，毫不煽情。

Frankreich 1920. Kommandant Dellaplane sucht akribisch die Identität und den Verbleib von über 350.000 Kriegsvermißten festzustellen. So gerät er in Dauerkonflikt mit seinen Vorgesetzten, die die Zahlen lieber beschönigt hätten und gerne an falschen Heldenlegenden stricken. Zwei Frauen, Alice und Irene, kreuzen die Wege des Kommandanten. Beide sind auf der Suche nach ihren Männern - demselben Mann, wie Dellaplane herausfindet - und verheimlicht. Im gleichen Maße wie Irene bei der Suche erkennt, daß ihre Ehe gescheitert war, entdeckt sie ihre Liebe für Dellaplane. Die Gefühle bleiben nicht unerwidert, doch der Offizier kann dies erst Jahre später gestehen.

سال 1920 در اخرهای جنگ جهانی اول پیدا کردن گم شدگان و تعیین هویت کشته شدگان در فرانسه ادامه میابد دو خانوم جوان با اعتقاد اجتماعی متفاوت که هم دیگر را هم خوب نمی شناسند هر کدام در جستجوی محبوب شان می گردند که در جریان آشوب جنگ گم شده است دلاپلان افسر مأمور جستجو در این زمینه کشف می کند که این دو نفر که گم شده اند در واقع یک نفرند و.....

Em 1920, na França, Irene procura o marido, desaparecido durante a Guerra. Seus caminhos se cruzam com os do Comandante Dellaplane, chefe do Bureau de Soldados Desaparecidos. O encontro pode representar uma nova chance para ambos.

Действие фильма разворачивается сразу после Первой мировой войны. Майор французской армии Делаплан поставил перед собой благородную и практически невыполнимую задачу: помочь родственникам тех, кто пропал без вести во время войны, разыскать пропавших — всех, около 350 000 человек. В ходе поисков он знакомится с молодой богатой парижанкой Ирэн, безуспешно разыскивающей пропавшего мужа. Поначалу между ними возникает взаимная неприязнь, но вскоре решительность и мужество майора заставляют Ирэн пересмотреть свое отношение к нему.

1920. La Première Guerre mondiale est achevée depuis deux ans. La France panse ses plaies et se remet au travail. Dans ce climat, deux jeunes femmes d'origines sociales très différentes poursuivent le même but, retrouver l'homme qu'elles aiment et qui a disparu dans la tourmente. Leur enquête les conduit à la même source d'information, le commandant Dellaplane. Du 6 au 10 novembre 1920, Irène, Alice, le commandant se croisent, s'affrontent et finalement apprennent à se connaître.

Januari, 1920. Meer dan 350.000 Franse strijders zijn vermist na de oorlog. Majoor Dellaplane probeert de doden en gewonden met de beschrijvingen van familieleden te vergelijken. Hij is onvermoeibaar en haat het idee van een 'onbekende soldaat'.

Alegato antibélico ambientado en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) que relata el penoso trabajo de un militar que dirige una sección encargada de la búsqueda e identificación de muertos en acto de servicio. Cosechó excelentes críticas tanto en Europa como en USA.