马克（米罗斯拉夫·卡斯拉夫拉 Miroslav Caslavka 饰）是一名苦闷的16岁杰克少年，出生成长在偏僻的小镇之中，一成不变的生活和狭隘窄小的人际圈让马克几乎就快要窒息了，他渴望着外面广袤的天地和无穷无尽的机遇。终于有一天，马克乘上了飞驰的火车，这列火车驶向他的理想之地——布拉格。

　　布拉格的一切都是如此的令初来乍到的马克感到眼花缭乱，但很快他亦发现，想要在此地立足生根，要远比他想象中困难的多。在一家游戏机厅内，马克遇见了一名皮条客，懵懂而又单纯的马克在皮条客的伶牙俐齿的攻势下卖出了自己的初夜。就这样，马克走上了成为一名男妓的道路。

Psychologický snímek, jehož námětem je chlapecká prostituce. Patnáctiletý Marek opouští svého autoritativního otce a vlakem se vydává do Prahy. Krátce po příjezdu se ho ujímá zkušený pasák, díky němuž naivní mladík proniká do nového prostředí a záhy se stává prostitutem. I když prožívá chvilkové opojení z peněz a blahobytu, nakonec se ponížený a zoufalý uchyluje k drogám.

Marek is a 15-year-old from a provincial village who runs away to Prague when he begins to fail at school. He is mugged shortly after arriving in the city and is rescued by Honza with the promise of work. Marek is taken to an apartment, drugged, and becomes a male prostitute. He is a bit smarter than his colleagues and teams up with a friend, David, in order to go after bigger scores – to cash in and get out. They manage to stash away a bit of money, but when it comes time to return home, Marek loses his nerve and is soon back in the city.

პრაღა. მთავარი სადგური. ძველი შენობის პავილიონში ჩეხი მოზარდები პროსტიტუციით ცხოვრობენ, უცხოელ კლიენტებს ელიან. მარეკი ერთ-ერთი მათგანია. დამახასიათებელია მისი ხანმოკლე ცხოვრების ამბავი. თანამემამულე ბიზნესმენების მსგავსად, ისიც პროვინციებში გაიზარდა, სწავლა მიატოვა, სახლიდან გაიქცა და იოლი ცხოვრების იმედით დედაქალაქში ჩავიდა. დაკარგა მთელი თავისი დანაზოგი კაზინოში, გაძარცვეს და სცემეს ხულიგნების მიერ, ის ჩავარდება სადგურის სუტენიორის ხელში და მყისიერად აღმოჩნდება ბოლოში: ვნებიანი მოხუცები, პედოფილები, რომლებიც ყიდულობენ ბავშვებს რამდენიმე დოლარად, სამყარო, სადაც შიდსი. ბანდიტიზმი, ნარკოტიკები ჩვეულებრივი ამბავია...

Der 16-jährige Marek, ein Junge mit engelhaftem Gesicht und einer gerade gestohlenen Jacke, kommt auf dem Prager Hauptbahnhof an. Sofort wird er von einem Mann namens Honza angesprochen, der ihm schnell verdientes Geld anbietet. Marek ist zu naiv, um zu erkennen, dass er gerade als Stricher geködert wird. Honza setzt ihn unter Drogen und bringt ihn zu seinem ersten Kunden. Marek erwacht im Zimmer eines Homosexuellen, der Sex mit ihm hatte. Noch etwas wackelig nimmt er seinen Lohn und kehrt zum Bahnhof zurück, wo Honza seinen Anteil verlangt. Andere Zuhälter werden auf den jungen Neuankömmling aufmerksam und verlangen ebenfalls Anteile. Da der Junge nicht zahlen kann, wird er zusammengeschlagen. Als Honza ihm einen zweiten Kunden anbietet, geht er auf das Angebot ein. Es hat nur wenige Stunden gedauert, um aus dem Jungen einen Stricher zu machen...

마렉은 학교에서 낙제하고, 시골 지역을 벗어나 프라하로 올라간다. 도시로 온지 얼마 안되서 강도를 만나지만 Honza란 사람이 그를 구해주고 일을 시켜준다 약속한다. 하지만 아파트로 가자마자 약을 하게하고 남창일을 하게 된다. 마렉은 친구 데이비드와 팀을 이뤄 더 큰 돈을 벌어 몰래 숨겨둔 뒤, 매음굴을 빠져나갈 생각을 한다. 그럭저럭 약간의 돈이 모이지만 집으로 돌아갈 시도를 하면 마렉은 용기를 잃고, 다시 도시로 돌아오게 된다.

Прага. Главный вокзал. В павильоне старого здания зарабатывают на жизнь проституцией, поджидая клиентов-иностранцев, чешские подростки. Марек один из них. История его короткой жизни типична. Как и его товарищи по бизнесу, он вырос в провинции, бросил школу, бежал из дома и приехал в столицу в надежде на легкую жизнь.

Проиграв в казино все свои сбережения, ограбленный и избитый хулиганами, он попадает в руки вокзального сутенера и мгновенно оказывается на самом дне: похотливые старики, педофилы, покупающие детей за несколько долларов, мир, где обыденны СПИД, бандитизм, наркотики…

Svet detskej prostitúcie, násilia a drog, kúsok od Vášho domu. Šokujúci príbeh režiséra Wiktora Grodeckého o Prahe, ako ju nikto netúži spoznať.

Rep. Checa /// Drama sobre la prostitución juvenil masculina en las calles de Praga. Un joven de 15 años, cansado de su hogar, decide huir y dirigirse a la capital checa, donde comienza a trabajar como "chapero". Su vida de sexo y drogas tendrá subidas y bajadas...

Прага. Головний вокзал. У павільйоні старої будівлі заробляють на життя проституцією, чекаючи клієнтів-іноземців, чеські підлітки. Марек один з них. Історія його короткого життя типова. Як і його товариші по бізнесу, він виріс в провінції, кинув школу, втік з дому та приїхав до столиці в надії на легке життя.