Translations 11
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾米丽·布莱尔的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了驱赶附在艾米莉身上的恶魔,她的未婚夫找来了和他关系一直很好的神父…… |
|
||||
|
Chinees (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾蜜莉的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子急於拯救未婚妻逃離把持她靈魂的惡魔,於是找上長期信仰的牧師求助。 |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secrets of Emily Blair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desperate to save his fiancée from a demon that has possessed her soul, a man turns to his longtime priest for help. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voulant à tout prix sauver sa fiancée du démon qui a pris possession de son esprit, un homme demande de l'aide à un prêtre qu'il connaît depuis longtemps. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άντρας , είναι απελπισμένος αφού ένας δαίμονας έχει εισβάλει μέσα στην γυναικα του , στρέφεται για βοήθεια στον οικογενεικό του Ιερέα . Θα τα καταφέρουν να σώσουν την ψυχή της γυναικας του από τον πεινασμένο Δαίμονα .. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emily Blair titkai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emily Blair egy kórházban nővérként dolgozik. Egy idősebb beteg megszállotság tűneteit mutatja, amikor váratlan Emily száját csókolva átadja a démon lelkét neki. Ezután Emily furcsán kezd viselkedni, nem emlékszik egyes dolgokra, a nyakán fekete himlőszerű kiütések jelennek meg, stb. Pár nap múlva Emily már teljesen a megszállottság tűneteteit tanúsítja. Csak férje iránti szeretete és szerelme erejével tud a démoni megszálottságtól megszabadulni … |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에밀리 블레어의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
악령에게 영혼을 빼앗긴 약혼녀를 어떻게든 구하려는 남자. 오랫동안 알고 지낸 퇴마 신부에게 도움을 청한다. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een demon neemt Emily Blair's ziel over en zet haar aan tot moord. Haar verloofde gaat wanhopig op zoek om Emily te redden van de demon waardoor ze is bezeten. Ten einde raad vraagt hij zijn priester om hulp voor duivel uitbanning. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sekrety Emily Blair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mężczyzna zwraca się do księdza o pomoc w uratowaniu narzeczonej przed demonem, który opętał jej duszę. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секреты Эмили Блэр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отчаявшись спасти свою невесту от демона, который завладел ее душой, мужчина обращается к своему давнему священнику за помощью. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desesperado por salvar a su novia de un demonio que ha poseído su alma, un hombre se dirige a su sacerdote desde hace mucho tiempo en busca de ayuda. |
|
||||
|